ДСТУ EN 60079-7:2017 Вибухонебезпечні середовища. Частина 7. Електричне устатковання. Вид вибухозахисту: підвищена безпека e (EN 60079-7:2015, IDT)

Для перегляду тексту документа
необхідно авторизуватись.

Увійти в Особистий кабінет

Безкоштовні документи  Помилка в документі Замовити документ

Сервіс містить 19407 безкоштовних документів, які доступні зареєстрованим користувачам. Реєструйся безкоштовно >>>


  • Інформація про документ
  • Посилання на документи
  • Посилання з інших документів
Найменування документа (укр.)ДСТУ EN 60079-7:2017 Вибухонебезпечні середовища. Частина 7. Електричне устатковання. Вид вибухозахисту: підвищена безпека e (EN 60079-7:2015, IDT)
Дата початку дії26.07.2017
Дата прийняття25.07.2017
СтатусДіючий
Мова документаАнглійська
На замінуДСТУ IEC 60079-7:2009
Затверджуючий документНаказ від 25.07.2017 № 192 Про прийняття національних нормативних документів, гармонізованих з європейськими нормативними документами, змін та поправок до національних нормативних документів, скасування національних нормативних документів
Вид документаДСТУ (Державний Стандарт України)
Шифр документа60079-7:2017
РозробникДП «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
Орган, що прийнявДП «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)


ДСТУ EN 13617-1:2017 Станції паливозаправні. Частина 1. Вимоги щодо безпечності до конструкції та робочих характеристик дозувальних помп, паливороздавальних пристроїв і дистанційних помпових агрегатів (EN 13617-1:2012, IDT)

ДСТУ EN 14492-1:2018 Крани вантажопідіймальні. Лебідки та талі з механічним приводом. Частина 1. Лебідки з механічним приводом (EN 14492-1:2006 + A1:2009; AC:2010, IDT)

ДСТУ EN 14678-1:2018 Устатковання та приладдя на скраплений нафтовий газ. Конструкція та робочі характеристики устатковання на скраплений нафтовий газ для автозаправних станцій. Частина 1. Роздавальні пристрої (EN 14678-1:2013, IDT)

ДСТУ EN 60034-1:2016 Машини електричні обертові. Частина 1. Номінальні та робочі характеристики (EN 60034-1:2010; EN 60034-1:2010/AC:2010, IDT)

ДСТУ EN 60079-11:2017 Вибухонебезпечні середовища. Частина 11. Вид вибухозахисту іскробезпечне електричне коло (і) (EN 60079-11:2012, IDT; IEC 60079-11:2011, IDT)

ДСТУ EN 60079-7:2017 Вибухонебезпечні середовища. Частина 7. Електричне устатковання. Вид вибухозахисту: підвищена безпека е (EN IEC 60079-7:2015/A1:2018, IDT; IEC 60079-7:2015/A1:2017, IDT). Зміна № 1:2018

Наказ від 30.01.2019 № 124 Про затвердження Переліку національних стандартів, що ідентичні гармонізованим європейським стандартам та відповідність яким надає презумпцію відповідності обладнання та захисних систем вимогам Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах

Документ відповідає офіційному тексту.
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації (ДП «УкрНДНЦ»)

З Новим 2021 Роком та Різдвом!

Шановні Користувачі!

Вітаємо Вас з Новим 2021 Роком та Різдвом!

Нехай новорічні свята будуть яскравими і незабутніми, а Новий рік Багатим тільки на Хороші події!

Бажаємо Вам міцного здоров'я, позитивних емоцій та креативних ідей! Нехай найсміливіші мрії збуваються, а за ними відкриваються нові горизонти!

Дякуємо, що Ви з нами!
До зустрічі у Новому 2021 році!

Команда БУДСТАНДАРТ

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
 проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 25.07.2017 № 192

EN 60079-7:2015

Explosive atmospheres — Part 7: Equipment protection
by increased safety «е»

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 60079-7:2017
(EN 60079-7:2015, IDT)

Вибухонебезпечні середовища. Частина 7. Електричне устатковання.
Вид вибухозахисту: підвищена безпека «е»

З наданням чинності від 2017-07-26

Contents

European foreword

Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications

Annex ZZ (informative) Relationship between this European standard and the essential requirements of Directive 94/9/EC aimed to be covered

Contents

Foreword

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Constructional requirements

4.1 Level of Protection

4.2 Electrical connections

4.2.1 General

4.2.2 Field wiring connections

4.2.3 Factory connections

4.2.4 External plug and socket connections for field wiring connection

4.3 Clearances

4.4 Creepage distances

4.5 Printed wiring boards with conformal coating, Level of Protection “ec”

4.6 Solid electrical insulating materials

4.6.1 Specification

4.6.2 Long-term thermal stability

4.7 Windings

4.7.1 General

4.7.2 Insulated conductors

4.7.3 Winding impregnation

4.7.4 Conductor dimensions

4.7.5 Sensing elements

4.8 Temperature limitations

4.8.1 General

4.8.2 Conductors

4.8.3 Insulated windings

4.9 Wiring internal to equipment

4.10 Degrees of protection provided by enclosures

4.11 Fasteners

5 Supplementary requirements for specific electrical equipment

5.1 General

5.2 Electrical machines

5.2.1 General

5.2.2 Degrees of protection provided by electrical machines, Level of Protection “eb”

5.2.3 Degrees of protection provided by electrical machines, Level of Protection “ec”

5.2.4 Connection facilities for external conductors

5.2.5 Internal fans

5.2.6 Minimum air gap

5.2.7 Rotating electrical machines with cage rotors

5.2.8 Limiting temperature

5.2.9 Machines with permanent magnet rotors

5.2.10 Stator winding insulation system

5.2.11 Supplemental winding requirements Level of Protection “eb”

5.2.12 Bearing seals and shaft seals

5.2.13 Neutral point connections

5.3 Luminaires, hand lights, or caplights

5.3.1 General

5.3.2 Light source

5.3.3 Minimum distance between lamp and protective cover

5.3.4 Electrical spacings

5.3.5 Lampholders and lamp caps

5.3.6 Auxiliaries for Luminaires in Level of Protection “ec”

5.3.7 Surface temperatures

5.3.8 Limiting temperatures

5.3.9 Luminaires for tubular fluorescent bi-pin lamps

5.3.10 Tests for resistance to impact

5.4 Analog measuring instruments and instrument transformers

5.4.1 General

5.4.2 Limiting temperature

5.4.3 Short-circuit currents

5.4.4 Short time thermal current

5.4.5 Measuring instruments supplied by current transformers

5.4.6 Moving coils

5.4.7 External secondary circuits

5.5 Transformers other than instrument transformers

5.6 Supplementary requirements for equipment incorporating cells and batteries

5.6.1 Type of cells and batteries

5.6.2 Requirements for cells and batteries ≤ 25 Ah

5.6.3 Requirements for valve-regulated or vented cells or batteries > 25 Ah

5.6.4 Charging of cells and batteries

5.7 General purpose connection and junction boxes

5.8 Resistance heating equipment (other than trace heating systems)

5.8.1 General

5.8.2 Heating resistors

5.8.3 Temperature coefficient

5.8.4 Insulating material

5.8.5 Cold-start current

5.8.6  Electrical safety device

5.8.7  Electrically conductive covering

5.8.8  Exclusion of explosive atmosphere

5.8.9  Conductor cross-section

5.8.10  Limiting temperature

5.8.11  Safety device

5.9  Supplementary requirements for fuses

5.9.1  General

5.9.2  Temperature class of equipment

5.9.3  Fuse mounting

5.9.4  Fuse enclosures

5.9.5  Replacement fuse identification

5.10  Other electrical equipment

6  Type verifications and type tests

6.1  Dielectric strength

6.2  Rotating electrical machines

6.2.1  Determination of starting current ratio IA/ IN and the time tE

6.2.2  Mounting of machine for test

6.2.3  Additional tests for machines

6.2.4  Overspeed test of cemented magnets

6.3  Luminaires

6.3.1  Battery operated luminaires

6.3.2  Impact and drop tests

6.3.3  Mechanical tests for screw lampholders other than E10

6.3.4  Abnormal operation of luminaires

6.3.5  Sulphur dioxide test for Level of Protection “eb” for the connection of bi-pin lamp caps to lampholders

6.3.6  Vibration test for Level of Protection “eb” for luminaires with bi-pin lamps

6.3.7  Test for wiring of luminaires subject to high-voltage impulses from ignitors

6.3.8  Tests for electronic starters for tubular fluorescent lamps and for ignitors in Level of Protection “ec” for discharge lamps

6.3.9  Test for starter holders for luminaires in Level of Protection “ec”

6.4  Measuring instruments and instrument transformers

6.5  Transformers other than instrument transformers

6.6  Verification and tests for cells and batteries of Level of Protection “eb”

6.6.1  General

6.6.2  Insulation resistance

6.6.3  Mechanical shock test

6.6.4  Test for ventilation of Level of Protection “eb” battery container

6.7  Verification and tests for cells and batteries of Level of Protection “ec”

6.7.1  General

6.7.2  Insulation resistance

6.7.3  Mechanical shock test

6.7.4  Test for ventilation of Level of Protection “ec” battery container

6.8  General purpose connection and junction boxes

6.8.1  General

6.8.2  Maximum dissipated power method

6.8.3  Defined arrangement method

6.9  Resistance heating equipment

6.10  Terminal insulating material tests

7  Routine verifications and routine tests

7.1  Dielectric tests

7.2  Dielectric tests for batteries

7.3  Inter-turn overvoltage tests

8  Ex Component certificates

8.1  General

8.2  Terminals

9  Marking and instructions

9.1  General marking

9.2  Ex Component enclosures

9.3  Instructions for use

9.3.1  Battery operated equipment

9.3.2  Terminals

9.3.3  Luminaires

9.3.4  Machines

9.4  Warning markings

10  Documentation

Annex A (normative)  Temperature determination of electrical machines – Methods of test and of calculation

A.1  General

A.2  Determination of maximum service temperatures

A.2.1  Rotor temperature – normal operation

A.2.2  Winding temperature – normal operation

A.3  Determination of maximum surface temperatures

A.3.1  General

A.3.2  Locked rotor tests

A.4  Optional calculation of maximum surface temperature

A.4.1  General

A.4.2  Rotor temperature

A.4.3  Stator temperature

A.5  Determination of tE time

A.6  Arduous starting conditions

A.7  Motors operated with a converter

Annex B (normative)  Type tests for specific forms of resistance heating devices or resistance heating units (other than trace heater)

B.1  Resistance heating devices subjected to mechanical stresses

B.2  Resistance heating devices or units intended for immersion

B.3  Resistance heating devices or units having hygroscopic insulating material

B.4  Verification of limiting temperature of resistance heating devices (other than trace heaters)

B.4.1  General

B.4.2  Safety devices

B.4.3  Resistance heating unit of stabilized design

B.4.4  Heating device with temperature self-limiting characteristic

Annex C (informative)  Cage motors – Thermal protection in service

Annex D (informative)  Resistance heating devices and units – Additional electrical protection

D.1  Objective

D.2  Method of protection

Annex E (informative)  Combinations of terminals and conductors  for general purpose connection and junction boxes

E.1  General

E.2  Maximum dissipated power method

E.3  Defined arrangement method

Annex F (normative)  Dimensions of copper conductors

Annex G (normative)  Test procedure for T5 (only 8 W),T8, T10 and T12 lamps

G.1  Asymmetric pulse test

G.1.1  General

G.1.2  Test procedure

G.2  Asymmetric power test

G.2.1  General

G.2.2  Test procedure

Annex H (normative)  Alternative separation distances for Level of Protection “ec” equipment under controlled environments

H.1  General

H.2  Specific Conditions of Use

H.3  Control of pollution access

H.4  Voltage limitation

H.5  Control of overvoltages and transient protection

H.6  Alternative separation distances

Annex I (informative)  Application, installation, and testing considerations for Level of Protection “ec” asynchronous machines

I.1  Surface temperature

I.2  Starting

I.3  Rated voltage and surface discharges

Annex J (informative)  Luminaires incorporating LEDs

J.1  LEDs for EPL Gb

J.2  LEDs for EPL Gc

Bibliography

Figure 1 – Determination of creepage distances and clearances

Figure 2 – Minimum values of the time tE (in seconds) of motors  in relation to the starting current ratio IA/IN

Figure 3 – Arrangement for the luminaire vibration test

Figure A.1 – Diagram illustrating the determination of time tE

Figure E.1 – Example of defined terminal/conductor arrangement table

Figure G.1 – Asymmetric pulse test circuit

Figure G.2 – Asymmetric power detection circuit

Figure G.3 – Flow Chart – Asymmetric power Test for T8, T10, T12 and T5 (8 W lamps)

Table 1 – Tracking resistance of insulating materials

Table 2 – Minimum Creepage distances, clearances and separations

Table 3 – Conditions for the determination of maximum surface temperature

Table 4 – Maximum temperatures for insulated windings

Table 5 – Potential air gap sparking risk assessment  for cage rotor ignition risk factors

Table 6 – Stator insulation system tests of Level of Protection “ec” machines

Table 7 – Assumed voltage of neutral points

Table 8 – Minimum distance between lamp and protective cover

Table 9 – Creepage distances and clearances at peak values of pulse voltages greater than 1,5 kV

Table 10 – Creepage distances and clearances for screw lampholder and lamp cap

Table 11 − Resistance to the effect of short-circuit currents

Table 12 – Types and use of cells and batteries

Table 13 – Explosion test mixtures

Table 14 – Tests for resistance to impact

Table 15 – Insertion torque and minimum removal torque

Table 16 – Power dissipation of cathodes of lamps supplied by electronic ballasts

Table 17 – Value for pull-out tests

Table 18 – Creepage distances and clearances for screw lamp caps

Table 19 − Text of warning markings

Table F.1 – Standard cross-sections of copper conductors

Table H.1 – Alternative separation distances for equipment under controlled environments

Повна версія документа доступна для тарифу «Розумна пропозиція» або «Все враховано»

Детальніше про тарифи

© 2020 Всі права захищені
Документи, розміщені на сайті, можуть використовуватись в якості інформаційно-довідкового матеріалу.
E-mail: online@budstandart.com