ДСТУ EN 12405-1:2017 Лічильники газу. Пристрої перетворювання. Частина 1. Коригування об’єму (EN 12405-1:2005 + А2:2010, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛІЧИЛЬНИКИ ГАЗУ
ПРИСТРОЇ ПЕРЕТВОРЮВАННЯ
Частина 1. Коригування об’єму

ДСТУ EN 12405-1:2017
(EN 12405-1:2005 + А2:2010, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, Технічний комітет стандартизації «Матеріали, обладнання, технології і споруди для нафтогазової промисловості» (ТК 146)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 22 грудня 2017 р. № 456 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12405-1:2005 + А2:2010 Gas meters — Conversion devices — Part 1: Volume conversion (Лічильники газу. Пристрої перетворювання. Частина 1. Коригування об’єму) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 12405-1:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять та познаки

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки

3.3 Класифікація

4 Принцип вимірювання

4.1 Перетворювання як функція температури

4.2 Перетворювання як функція тиску й температури

4.3 Перетворювання як функція тиску, температури та відхилення від закону ідеального газу

4.4 Коригування об’єму за умов вимірювання

5 Нормовані робочі умови

5.1 Установлений діапазон вимірювання

5.2 Умови довкілля

5.3 Джерело живлення

6 Вимоги до конструкції

6.1 Загальні положення

6.2 Корпуси

6.3 Покази

6.4 Вхідні величини для перетворювання об’єму

6.5 Пристрій перетворювання із живленням від батареї

6.6 Пристрої безпеки та сигналізації

7 Вимоги щодо встановлення

7.1 Загальні положення

7.2 Вимірювальний перетворювач температури

7.3 Вимірювальний перетворювач тиску

8 Характеристики

8.1 Нормальні умови

8.2 Нормовані робочі умови

8.3 Максимальні допустимі похибки

8.4 Умови вибирання складників 2-го типу пристрою перетворювання

8.5 Впливні чинники

8.6 Завади

8.7 Довговічність

8.8 Збіжність

8.9 Безвідмовність

9 Випробування на відповідність

9.1 Верифікування вимог до конструкції

9.2 Верифікування експлуатаційних вимог

9.3 Звіт про випробування

10 Маркування

11 Інструкції з монтування та експлуатування

Додаток А (обов’язковий) Випробування типу

Додаток В (обов’язковий) Перетворювачі тиску

Додаток С (обов’язковий) Давачі платинового резистивного термометра

Додаток D (обов’язковий) Перетворювачі температури

Додаток Е (довідковий) Звіт про випробування типу моделі пристроїв перетворювання

Додаток F (довідковий) Звіт про випробування типу моделі для приєднаних перетворювачі

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN 12405-1:2005 + А2:2010 та основними вимогами Директиви ЄС 2004/22 «Вимірювальні пристрої»

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12405-1:2017 (EN 12405-1:2005 + А2:2010, IDT) «Лічильники газу. Пристрої перетворювання. Частина 1. Коригування об’єму», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12405-1:2005 (версія en) «Gas meters — Conversion devices — Part 1: Volume conversion» зі зміною A2:2010 (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, —ТК 146 «Матеріали, обладнання, технології і споруди для нафтогазової промисловості».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 12405-1:2014, прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» та «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до EN 12405-1:2005 + А2:2010 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

EN 12405 із загальною назвою «Коректори до лічильників газу електронні» складається з трьох частин:

— Частина 1. Корекція об’єму

— Частина 2. Обчислення енергії

— Частина 3. Потокові комп’ютери.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛІЧИЛЬНИКИ ГАЗУ. ПРИСТРОЇ ПЕРЕТВОРЮВАННЯ
Частина 1. Коригування об’єму

GAS METERS. CONVERSION DEVICES
Part 1. Volume conversion

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги та випробування щодо конструкції, експлуатації, безпеки та відповідності щодо пристроїв перетворювання об’єму газу електронних, та використовуються з лічильниками газу, призначеними для вимірювання витрати об’єму паливного газу першого та другого класу, і регулюються вимогами EN 437.

Цей стандарт призначено для використання під час випробовування за типами, докладну інформацію про які наведено в додатку А.

У стандарті розглянуто лише три типи коригування:

— перетворювання як функція лише температури (Т-коригування);

— перетворювання як функція тиску й температури зі сталим коефіцієнтом стиснення (РТ-коригування);

— перетворювання як функція тиску й температури з урахуванням коефіцієнта перетворювання (PTZ-коригування).

Цей стандарт не поширюється на коригування температури, що є функцією лічильників газу для визначення лише об’єму коригування.

EN 12405-2 для коригування енергії на стадії розробляння.

Пристрої перетворювання об’єму газу складаються з обчислювача та перетворювача температури чи обчислювача, перетворювача температури та перетворювача тиску локального встановлення.

Для застосування цього стандарту пристрій перетворювання може бути, на вибір виробника, установлений як окремий пристрій (Тип 1) або як окремий елемент (Тип 2), ураховуючи визначення 3.1.18.1 та 3.1.18.2.

Щодо останнього застосування вимоги для перетворювачів тиску, давачів та перетворювачів температури наведено відповідно в додатках В, С та D.

Кожен з пристроїв перетворювання може забезпечити коригування кривої похибки для лічильника газу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 437 Test gases — Test pressures — Appliance categories

EN 1776 Gas supply systems — Natural gas measuring stations — Functional requirements

EN 55011 Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement (CISPR 11:1997, modified)

EN 60068-2-1 Environmental testing — Part 2-1: Tests — Tests A: Cold (IEC 60068-2-1:1990)

EN 60068-2-2 Basic environmental testing procedures — Part 2-2: Tests — Tests B: Dry heat (IEC 60068-2-2:1974 + IEC 60068-2-2A:1976)

EN 60068-2-30 Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db and guidance: Damp heat, cyclic (12 + 12 hourcycle) (IEC 60068-2-30:1980 +A1:1985)

EN 60068-2-31 Basic environmental testing procedures — Part 2-31: Tests — Test Ec: Drop and topple, primarily forequipment-type specimens (IEC 60068-2-31:1969 + A1:1982)

EN 60068-2-78 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state (IEC 60068-2-78:2001)

EN 60079-0 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Part 0: General requirements (IEC 60079-0:2004)

EN 60079-1 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Part 1: Flameproof enclosures «d» (IEC 60079-1:2003)

EN 60079-2 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Part 2: Pressurized apparatus «р» (IEC 60079-2:2001)

EN 60079-5 Explosive atmospheres — Part 5: Equipment protection by powder filling «q» (IEC 60079-5:2007)

EN 60079-6 Explosive atmospheres — Part 6: Equipment protection by oil immersion «о» (IEC 60079-6:2007)

EN 60079-7 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Increased safety «е» (IEC 60079-7:2001)

EN 60079-11 Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety «і» (IEC 60079-11:2006)

EN 60079-25 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 25: Intrinsically safe systems (IEC 60079-25:2003)

EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989)

EN 60730-1:2000 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements (IEC 60730-1:1999, modified)

EN 60751 Industrial platinum resistance thermometer sensors (IEC 60751:1983 + A1:1986)

EN 60950-1 Information technology equipment — Safety — Part 1: General requirements (IEC 60950-1:2001, modified)

EN 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 2: Electrostatic discharge immunity test — Basic EMC publication (IEC 61000-4-2:1995)

EN 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (IEC 61000-4-3:2002)

EN 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electricalfast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4:2004)

EN 61000-4-5 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surgeimmunity test (IEC 61000-4-5:2005)

EN 61000-4-6 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6:1996)

EN 61000-4-8 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 8: Power frequency magnetic field immunity test (IEC 61000-4-8:1993 + A1:2001)

EN 61000-4-11 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (IEC 61000-4-11:2004)

EN 61000-4-29 Electromagnetic Compatibility (EMC) — Part 4-29: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests (IEC 61000-4-29:2000)

EN ISO 12213-2:2005 Natural gas — Calculation of compression factor — Part 2: Calculation using molarcompositionanalysis (ISO 12213-2:1997)

EN ISO 12213-3:2005 Natural gas — Calculation of compression factor — Part 3: Calculation using physicalproperties (ISO 12213-3:1997).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 437 Випробувальні гази. Випробувальний тиск. Категорії приладів

EN 1776 Системи газопостачання. Газовимірювальні станції. Функційні вимоги

EN 55011 Обладнання промислове, наукове та медичне радіочастотне. Характеристики електромагнітних завад. Норми та методи вимірювання (CISPR 11:1997, MOD)

EN 60068-2-1:2013 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-1. Випробування. Випробування А: Холод (ІЕС 60068-2-1:1990)

EN 60068-2-2 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-2. Випробування. Випробування В: Сухе тепло (ІЕС 60068-2-2:1974 + ІЕС 60068-2-2А:1976)

EN 60068-2-30 Випробування на дію зовнішній чинників. Частина 2-30. Випробування. Випробування Db: Вологе тепло, циклічність (цикл 12 + 12 год) (ІЕС 60068-2-30:2005)

EN 60068-2-31 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-31. Випробування. Випробування Ес: Удари під час грубого поводження зі зразками устатковання (ІЕС 60068-2-31:1969 + А1:1982)

EN 60068-2-78 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-78. Випробування. Випробування Cab: вологе тепло, усталений режим (ІЕС 60068-2-78:2001)

EN 60079-0 Вибухонебезпечні середовища. Частина 0. Устатковання. Загальні вимоги (ІЕС 60079-0:2004)

EN 60079-1 Вибухонебезпечні середовища. Частина 1. Захист устатковання вогнетривкими (жаронепроникними) оболонками «d» (ІЕС 60079-1:2003)

EN 60079-2 Вибухонебезпечні середовища. Частина 2. Електричне устатковання. Вид вибухозахисту: оболонка під підвищеним тиском «р» (ІЕС 60079-2:2001)

EN 60079-5 Вибухонебезпечні середовища. Частина 5. Електричне устатковання. Вид вибухозахисту: кварцове заповнення «q» (ІЕС 60079-5:2007)

EN 60079-6 Вибухонебезпечні середовища. Частина 6. Електричне устатковання. Вид вибухозахисту: заповнення оболонки рідиною «о» (ІЕС 60079-6:2007)

EN 60079-7 Вибухонебезпечні середовища. Частина 7. Електричне устатковання. Вид вибухозахисту: підвищена безпека «е» (ІЕС 60079-7:2001)

EN 60079-11 Вибухонебезпечні газові середовища. Частина 11. Захист електричного устатковання за допомогою іскробезпечного електричного кола «і» (ІЕС 60079-11:2006)

EN 60079-25 Вибухонебезпечні середовища. Частина 25. Іскробезпечні електричні системи (ІЕС 60079-25:2003)

EN 60529 Ступені захисту, забезпечувані кожухами (Код IP)

EN 60730-1:2000 Електричні пристрої автоматичного керування побутової та аналогічної призначеності. Загальні вимоги (ІЕС 60730-1:1999, MOD)

EN 60751 Термоперетворювачі опору та чутливі елементи промислові платинові. Загальні технічні вимоги та методи випробування (ІЕС 60751:1983 + А1:1986)

EN 60950-1 Апаратура оброблення інформації. Безпека. Частина 1. Загальні технічні вимоги (ІЕС 60950-1:2001, MOD)

EN 61000-4-2 Електромагнітна сумісність. Частина 4. Випробування та вимірювання. Розділ 2. Випробування на стійкість до електростатичного розряду. Основна публікація EMC (ІЕС 61000-4-2:1995)

EN 61000-4-3 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-3. Методи випробування та вимірювання. Випробування на стійкість до випромінювання, радіочастот та електромагнітного поля (ІЕС 61000-4-3:2006)

EN 61000-4-4 Електромагнітна сумісність. Частина 4-4. Методи випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів (ІЕС 61000-4-4:2004)

EN 61000-4-5 Електромагнітна сумісність. Частина 4-5. Методи випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму (ІЕС 61000-4-5:2005)

EN 61000-4-6 Електромагнітна сумісність. Частина 4-6. Методи випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних завад, індукованих радіочастотними полями (ІЕС 61000-4-6:1996)

EN 61000-4-8 Електромагнітна сумісність. Частина 4-8. Методи випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до магнітних полів частоти мережі EMC (ІЕС 61000-4-8:1993 + А1:2001)

EN 61000-4-11 Електромагнітна сумісність. Частина 4-11. Методи випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, короткочасних переривань і змінень напруги (ІЕС 61000-4-11:2004)

EN 61000-4-29 Електромагнітна сумісність. Частина 4-29. Методи випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів, короткочасних переривань та змінень напруги на вхідному порту мережі електроживлення постійного струму (ІЕС 61000-4-29:2000)

EN ISO 12213-2:2005 Природний газ. Обчислення коефіцієнта стиснення. Частина 2. Обчислення на основі молярного складу (ISO 12213-2:1997)

EN ISO 12213-3:2005 Природний газ. Обчислення коефіцієнта стиснення. Частина 3. Обчислення на основі фізичних властивостей (ISO 12213-3:1997).