ДСТУ EN ISO 2151:2018 Акустика. Методика випробування на шум компресорів і вакуумних насосів. Технічний метод (клас точності 2) (EN ISO 2151:2008, ІDT; ISO 2151:2004, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Акустика
МЕТОДИКА ВИПРОБУВАННЯ НА ШУМ
КОМПРЕСОРІВ І ВАКУУМНИХ НАСОСІВ
Технічний метод (клас точності 2)

ДСТУ EN ISO 2151:2018
(EN ISO 2151:2008, IDT; ISO 2151:2004, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Стандартизація електропобутових машин та при ладів» (ТК 13)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 14 грудня 2018 р. № 493 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 2151:2008, ISO 2151:2004 Acoustics — Noise test code for compressors and vacuum pumps — Engineering method (Grade 2) (Акустика. Методика випробування на шум компресорів і вакуумних насосів. Технічний метод (клас точності 2)) і внесений з дозволу CEN, Avenue Магnіх 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та в будь-який спосіб запишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN ISO 2151:2015

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 2151:2004

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Визначання рівнів звукової потужності

4.1 Загальні положення

4.2 Невизначеність

4.3 Пристосування до випробувань

5 Визначання рівня звукового тиску випромінювання на робочому місці

5.1 Робоче місце

5.2 Визначання LpWSA за LWA

5.3 Метод визначання LpWSA, коли LWA не може бути визначено

6 Умови монтування, навантажування та функціювання компресорів чи вакуумних насосів під час випробувань на шум

6.1 Загальні положення

6.2 Монтування

6.3 Умови навантажування та функціювання

7 Протокол випробування

8 Декларування та перевіряння значень шумового випромінювання

Додаток А (довідковий) Приклади протоколів випробувань

Додаток В (довідковий) Типова форма декларування значень шумового випромінювання

Додаток С (обов’язковий) Поверхня вимірювання у формі паралелепіпеда

Додаток D (обов’язковий) Півсферична поверхня вимірювань

Додаток Е (довідковий) Приклади обвідного паралелепіпеда для різних машин

Бібліографія

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN ISO 2151:2008 та основними вимогами Директиви ЄС 98/37/ЕЕС

Додаток ZB (довідковий) Взаємозв’язок між EN ISO 2151:2008 та основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 2151:2018 (EN ISO 2151:2008, IDT; ISO 2151:2004, IDT) «Акустика. Методика випробування на шум компресорів і вакуумних насосів. Технічний метод (клас точності 2)», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 2151:2008, ISO 2151:2004 (версія en) «Acoustics — Noise test code for compressors and vacuum pumps — Engineering method (Grade 2)».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей міжнародний стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN ISO 2151:2008 та ISO 2151:2004 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті». Познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000 Величини та одиниці.

ВСТУП до ISO 2151:2004

Наведена в цьому стандарті методика випробування на шум установлює методи визначання й документування акустичних характеристик компресорів та вакуумних насосів, тобто сумарного рівня шуму від компресора чи вакуумного насоса, поданого як рівень звукової потужності або як рівень звукового тиску випромінювання на робочому місці чи в інших зазначених позиціях.

Базована на сучасній промисловій практиці, ця методика вимагає, щоб випробовувані компресор або вакуумний насос функціювали за умов, характерних для безшумної роботи за типового режиму використання — за повної навантаги для компресорів та без навантаги для вакуумних насосів.

Треба відзначити, що шумове навантаження на операторів залежить від характеристик певного застосовання та чинників довкілля, які є поза контролем виробників компресорів та вакуумних насосів.

У цьому стандарті не наведено вимог щодо аналізування октавної смуги частот, однак за бажанням його може бути виконано.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АКУСТИКА
МЕТОДИКА ВИПРОБУВАННЯ НА ШУМ КОМПРЕСОРІВ
І ВАКУУМНИХ НАСОСІВ
Технічний метод (клас точності 2)

ACOUSTICS
NOISE TEST CODE FOR COMPRESSORS AND VACUUM PUMPS
Engineering method (Grade 2)

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи вимірювання, визначання й декларування шумового випромінювання пересувних та стаціонарних компресорів і вакуумних насосів. Він описує умови монтування, навантажування та функціювання, за яких належить виконувати випробування, а також вимірювання чи декларування шумового випромінювання, подаваного як:

— рівень звукової потужності за встановлених умов навантаження;

— рівень звукового тиску випромінювання на робочому місці за встановлених умов навантаження.

Цей стандарт поширюється на:

— компресори для різноманітних типів газів;

— змащувані оливами повітряні компресори;

— оливозаповнені повітряні компресори;

— водозаповнені повітряні компресори;

— безоливові повітряні компресори;

— компресори для роботи з небезпечними газами (газові компресори);

— компресори для роботи з киснем;

— компресори для роботи з ацетиленом;

— компресори високого тиску [понад 4 МПа (40 бар)];

— компресори для застосування за низьких температур на всмоктуванні, тобто нижче 0 °С,

— великі компресори (потужністю понад 1000 кВт);

— пересувні та монтовані на полозках повітряні компресори;

— роторні нагнітачі об’ємної дії, відцентрові нагнітачі та витяжні вентилятори (витяжки) на тиск ≤ 0,2 МПа (≤ 2 бар).

Цей стандарт не поширюється на:

— компресори для газів (окрім ацетилену) з максимальним допускним робочим тиском меншим ніж 0,5 бар (0,05 МПа);

— холодильні компресори, використовувані в системах охолоджування або теплових насосах;

— ручні переносні компресори.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи, потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 3744:1994 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane

ISO 4871:1996 Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment

ISO 9614-1:1993 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points

ISO 9614-2:1996 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 2: Measurement by scanning

ISO 11201:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane

ISO 11202:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Survey method in situ

ISO 11203:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level

IEC 61672-1:2002 Electroacoustics — Sound level meters — Specifications.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3744:1994 Акустика. Визначення рівнів звукової потужності та рівнів звукової енергії джерел шуму за звуковим тиском. Технічні методи для практично вільного поля над звуковідбивальною площиною

ISO 4871:1996 Акустика. Декларування та перевіряння шумового випромінювання машин та устатковання

ISO 9614-1:1993 Акустика. Визначання рівнів звукової потужності джерел шуму за інтенсивністю звуку. Частина 1. Вимірювання у дискретних точках

ISO 9614-2:1996 Акустика. Визначання рівнів звукової потужності джерел шуму за інтенсивністю звуку. Частина 2. Вимірювання методом сканування

ISO 11201:1995 Акустика. Шум, випромінюваний машинами та устаткованням. Вимірювання рівнів звукового тиску випромінювання на робочому місці та в інших зазначених позиціях. Технічний метод в істотно вільному звуковому полі над звуковідбивальною площиною

ISO 11202:1995 Акустика. Шум, випромінюваний машинами та устаткованням. Вимірювання рівнів звукового тиску випромінювання на робочому місці та в інших зазначених позиціях. Орієнтовний метод на місці

ISO 11203:1995 Акустика. Шум, випромінюваний машинами та устаткованням. Визначання рівнів звукового тиску випромінювання на робочому місці та в інших зазначених позиціях за рівнем звукової потужності

ІЕС 61672-1:2002 Електроакустика. Вимірювачі рівня звуку. Технічні вимоги.