ДСТУ EN 60252-2:2018 Конденсатори для двигунів змінного струму. Частина 2. Пускові конденсатори (EN 60252-2:2011; А1:2013, IDT; IEC 60252-2:2010; А1:2013, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОНДЕНСАТОРИ ДЛЯ ДВИГУНІВ
ЗМІННОГО СТРУМУ
Частина 2. Пускові конденсатори

ДСТУ EN 60252-2:2018
(EN 60252-2:2011, А1:2013, IDT;
ІЕС 60252-2:2010, А1:2013, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 09 листопада 2018 року № 405 з 2020-01-01

З Національний стандарт відповідає EN 60252-2:2011 AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors (Конденсатори для двигунів змінного струму. Частина 2. Пускові конденсатори) зі зміною EN 60252-2:2011/А1:2013 і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60252-2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

З Терміни та визначення понять

4 Умови експлуатування

4.1 Нормальні умови експлуатування

4.2 Переважні допустимі відхили ємності

5 Самовідновні пускові конденсатори

5.1 Вимоги щодо якості та випробування

5.2 Перевантаги

5.3 Вимоги щодо безпеки

5.4 Марковання

6 Електролітичні пускові конденсатори

6.1 Вимоги щодо якості та випробування

6.2 Перевантаги

7.3 Перевіряння температури конденсатора

7.4 Перевіряння перехідних процесів

7.5 Зберігання електролітичних конденсаторів

Додаток А (обов’язковий) Випробування напругою

Додаток ZA (обов’язковий) Посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних або модифікованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60252-2:2018 (EN 60252-2:2011, А1:2013, IDT; ІЕС 60252-2:2010, А1:2013, IDT) «Конденсатори для двигунів змінного струму. Частина 2. Пускові конденсатори», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60252-2:2011 (версія еn) «АС motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors» зі зміною EN 60252-2:2011/A1:2013 (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60252-2:2014, прийнятого методом «підтвердження».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 60252» і «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 60252-2:2011 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних або модифікованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОНДЕНСАТОРИ ДЛЯ ДВИГУНІВ
ЗМІННОГО СТРУМУ
Частина 2. Пускові конденсатори

AC MOTOR CAPACITORS
Part 2. Motor start capacitors

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовують до пускових конденсаторів, призначених для приєднання до обмоток асинхронних двигунів, які живлять від однофазної системи з частотою мережі.

Цей стандарт поширюється на просочені або непросочені металізовані пускові конденсатори з паперовим або плівковим діелектриком або з їхньою комбінацією та на електролітичні пускові конденсатори з нетвердим електролітом, номінальною напругою до 660 В включно.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

IEC 60062 Marking codes for resistors and capacitors

IEC 60068-2 (all parts) Environmental testing — Part 2: Tests

IEC 60068-2-6 Environmental testing — Part 2-6: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal)

IEC 60068-2-14 Environmental testing — Part 2-14: Tests — Test N: Change of temperature

IEC 60068-2-20 Environmental testing — Part 2-20: Tests — Test T: Soldering

IEC 60068-2-21 Environmental testing — Part 2-21: Tests — Test U: Robustness of terminations and integral mounting devices

IEC 60068-2-78:2001 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state

IEC 60112 Method for determining the comparative and the proof tracking indices of solid insulating materials under moist conditions

IEC 60309-1:1999 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 1: General require ments

IEC 60529:2001 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 60695-2-10:2000 Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products

ISO 4046:2002 Paper, board, pulps and related terms — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60062 Коди маркування резисторів та конденсаторів ІЕС 60068-2 (усі частини) Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2. Випробування

ІЕС 60068-2-6 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-6. Випробування. Випробування Fc: Вібрація (синусоїдна)

ІЕС 60068-2-14 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-14. Випробування. Випробування N: Змінення температури

ІЕС 60068-2-20 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-20. Випробування. Випробування Т: Паяння

ІЕС 60068-2-21 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-21. Випробування. Випробування U: Міцність виводів і вбудованих монтувальних пристроїв

ІЕС 60068-2-78:2001 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-78. Випробування. Випробування Cab: Вологе тепло, усталений стан

ІЕС 60112 Методи визначення відносного та контрольного індексів трекінготривкості твердих ізоляційних матеріалів

ІЕС 60309-1:1999 Вилки, розетки та з’єднувачі промислової призначеності. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60529:2001 Ступені захисту, забезпечувані оболонками (код IP)

ІЕС 60695-2-10:2000 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-10. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Апаратура та загальна процедура випробування розжареним дротом

ІЕС 60695-2-11:2000 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-11. Методи випробування роз жареним/нагрітим дротом. Метод випробування готових виробів на займання від розжареного дроту

ISO 4046:2002 Папір, картон, целюлоза та відповідні терміни. Словник.