ДСТУ EN 12158-2:2019 Підіймачі будівельні для вантажів. Частина 2. Похилі підіймачі із закритим вантажоносійним пристроєм (EN 12158-2:2000 + A1:2010, IDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПІДІЙМАЧІ БУДІВЕЛЬНІ ДЛЯ ВАНТАЖІВ
Частина 2. Похилі підіймачі із закритим
вантажоносійним пристроєм

ДСТУ EN 12158-2:2019
(EN 12158-2:2000 + А1.2010, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання» (ТК 16)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 23 грудня 2019 р. № 482 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12158-2:2000 + А1:2010 Builders’ hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices (Підіймачі будівельні для вантажів. Частина 2. Похилі підіймачі із закритим вантажоносійним пристроєм) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 12158-2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 12158-2:2000 + А1:2010

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Перелік небезпек

5 Вимоги щодо безпеки та/або заходи безпеки

6 Перевіряння

7 Інформація для користувача

Додаток А (обов’язковий) Європейська карта штормових вітрів

Додаток В (довідковий) Електричні пристрої безпеки

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN 12158-2:2000 та основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12158-2:2019 (EN 12158-2:2000 + А1:2010, IDT) «Підіймачі будівельні для вантажів. Частина 2. Похилі підіймачі із закритим вантажоносійним пристроєм», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12158:2000 + А1:2010 (версія en) «Builders’ hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 12158-2:2014 «Підіймачі будівельні для вантажів. Частина 2. Похилі підіймачі із закритим вантажоносійним пристроєм», — прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 12158-2:2000 + А1:2010 як таку, що безпосередньо не стосується цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Міжнародні стандарти EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, посилання на які є в цьому стандарті, в Україні прийнято як ДСТУ EN ISO 12100:2016.

Міжнародні стандарти EN 982:1996, EN 1088:1995, HD 22.1 S4:2002, посилання на які є в цьому стандарті, в Україні не прийнято як національні стандарти.

ВСТУП до EN 12158-2:2000 + А1:2010

Цей стандарт є стандартом типу С, який визначає вимоги щодо безпеки підіймачів будівельних для вантажів.

Ступінь охоплення небезпек визначено в сфері застосування цього стандарту. Крім того, машини мають відповідати належним вимогам, наведеним в EN ISO 12100:2003, щодо небезпек, які не охоплюються цим стандартом.

Коли вимоги цього стандарту типу С відрізняються від тих, що зазначені в стандартах типу А чи типу В, вимоги цього стандарту типу С мають перевагу над вимогами інших стандартів для машин, які були розроблені та вироблені відповідно до вимог цього стандарту типу С.

У сфері застосування цього стандарту вказані відповідні машини та ступінь охоплення небезпек, небезпечних ситуацій.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПІДІЙМАЧІ БУДІВЕЛЬНІ ДЛЯ ВАНТАЖІВ
Частина 2. Похилі підіймачі із закритим вантажоносійним пристроєм

BUILDERS’ HOISTS FOR GOODS
Part 2. Inclined hoists with non-accessible load carrying devices

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт визначає вимоги до тимчасово встановлених підіймачів будівельних із силовим керуванням, призначених для використання персоналом, якому дозволено входити на виробничі об’єкти та об’єкти будівництва, які обслуговують або одну верхню вантажну площадку, або робочу зону, яка простягається до кінця напрямних (наприклад, дах), що мають вантажоносійний пристрій:

— який призначено тільки для перевезення вантажів;

— де людям забороняється наступати на нього в будь-який час;

— який керований;

— який призначений для переміщення під кутом щонайменше 30° до вертикалі, але може використовуватися під будь-яким кутом між вертикальним і максимальним нахилом, визначеним виробником;

— який утримується сталевим дротяним канатом і системою примусового приводу;

— який керований оператором за допомогою органів керування з автоматичним поверненням в початкове положення;

— який не виграє від використання будь-якої противаги;

— який має максимальне розрахункове навантаження 300 кг;

— який має максимальну швидкість 1,00 м/с;

і де напрямні потребують підтримки від окремих конструкцій.

1.2 Стандарт ідентифікує небезпеки, перелічені в розділі 4, які виникають на різних етапах експлуатації такого обладнання, і визначає методи для усунення або зменшення цих небезпек під час використання за призначенням виробника.

1.3 Цей стандарт не визначає додаткових вимог до:

— експлуатування у важких умовах (наприклад, екстремальний клімат, сильні магнітні поля);

— захисту від блискавки;

— експлуатування відповідно до спеціальних правил (наприклад, у потенційно вибухонебезпечних середовищах);

— електромагнітної сумісністі (випромінювання, завадостійкісті);

— роботи з вантажами, властивості яких можуть призвести до небезпечних ситуацій (наприклад, розплавлений метал, кислоти/луги, радіаційні матеріали, крихкі вантажі);

— використання двигунів внутрішнього згоряння;

— використання органів дистанційного керування;

— небезпек, які виникають під час виробництва;

— небезпек, які виникають внаслідок мобільності;

— небезпек, які виникають внаслідок встановлення на дорогах громадського використання;

— землетрусів;

— шуму.

1.4 Цей стандарт не застосовують до:

— постійно встановлених ліфтів;

— будівельних підіймачів для людей і матеріалів;

— будівельних підіймачів для перевезення вантажів із платформами доступу;

— будівельних підіймачів із вантажоносійним пристроєм із приводом від гідравлічного домкрата (прямим або опосередкованим);

— меблевих підіймачів;

— конвеєрів;

— підвісних клітей, підвішених до вантажоносійного обладнання;

— робочих платформ, встановлених на вилах навантажувачів із вилковим захватом;

— робочих платформ;

— фунікулерів;

— підіймальних пристроїв, спеціально призначених для військових цілей;

— шахтних ліфтів;

— театральних підіймачів;

— підіймачів спеціального призначення.

1.5 Вимоги щодо безпеки та/або заходи захисту цього стандарту стосуються конструкції базової рами, напрямних рейок, вантажоносійного пристрою, приводного пристрою, електричної та/або гідрав­лічної установки та органів керування підіймачем. Також додається креслення конструкції будь-якої опори напрямних рейок, але не креслення опорної конструкції (наприклад, будівлі чи риштування) і будь-яких стяжок. Інші аспекти, такі як огорожа фундаменту, конструкція будь-якої бетонної основи, підготовка під бетонною основою підлоги з трамбованного щебеню, дерев’яні кріплення чи інша фун­даментна конструкція, огорожа шахти ліфта та верхній вантажний майданчик розглянуто в розділі інструкції користувача цього стандарту.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датова­них посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користува­тись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 982:1996 Safety of machinery — Safety requirements for fluid power systems and their components — Hydraulics

EN 1088:1995 Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — Principles for design and selection

EN 60204-32:2008 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 32: Requirements for hoisting machines (IEC 60204-32:2008)

EN 60529:1991 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989)

EN 60947-5-1:2004 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices (IEC 60947-5-1:2003)

EN ISO 4871:1996 Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)

EN ISO 12100-1:2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)

EN ISO 12100-2:2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)

EN ISO 13850:2008 Safety of machinery — Emergency stop — Principle for design (ISO 13850:2006)

EN ISO 13857:2008 Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)

HD 22.1 S4:2002 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 1: General requirements

ISO 2408:2004 Steel wire ropes for general purposes — Minimum requirements

ISO 4302:1981 Cranes — Wind load assessment

ISO 4309:2004 Cranes — Wire ropes — Care, maintenance, installation, examination and discard.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 982:1996 Безпечність машин. Вимоги безпеки до гідравлічних та пневматичних систем та їхніх складових частин. Гідравліка

EN 1088:1995 Безпечність машин. Блокувальні пристрої, з’єднані з огорожами. Принципи про­ектування і вибору

EN 60204-32:2008 Безпечність машин. Електрообладнання машин. Частина 32. Вимоги до вантажопідіймальних машин (ІЕС 60204-32:2008)

EN 60529:1991 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код IP) (ІЕС 60529:1989)

EN 60947-5-1:2004 Пристрої комплектні розподільчі низковольтні. Частина 5-1. Пристрої розподільчих кіл і перемикальні елементи. Електромеханічні пристрої розподільчих кіл (ІЕС 60947-5-1:2003)

EN ISO 4871:1996 Акустика. Декларування та перевіряння значень шумового випромінювання машин та устатковання (ISO 4871:1996)

EN ISO 12100-1:2003 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Час­тина 1. Основна термінологія, методологія (ISO 12100-1:2003)

EN ISО 12100-2:2003 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Час­тина 2. Технічні принципи (ISO 12100-2:2003)

EN ISO 13850:2008 Безпечність машин. Аварійне зупинення. Принципи проектування (ISO 13850:2006)

EN ISO 13857:2008 Безпечність машин. Безпечні відстані для запобігання небезпечних зон верхніми та нижніми кінцівками (ISO 13857:2008)

HD 22.1 S4:2002 Кабелі з номінальною напругою до 450/750 В і включно зі структурованою ізо­ляцією. Частина 1. Загальні вимоги

ISO 2408:2004 Канати сталеві дротяні загальної призначенності. Мінімальні вимоги

ISO 4302:1981 Крани вантажопідіймальні. Розрахунок вітрових навантажень

ISO 4309:2004 Крани вантажопідіймальні. Дротові канати. Догляд і технічне обслуговування, перевіряння та відбракування

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online