ДСТУ ISO 3394:2005 Тара транспортна жорстка прямокутна. Розміри (ІSO 3394-1984, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТАРА ТРАНСПОРТНА ЖОРСТКА ПРЯМОКУТНА

Розміри

(ISO 3394-1984, IDT)

ДСТУ ISO 3394:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Акціонерне товариство закритого типу «Інститут «ВНДІХІМПРОЕКТ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Бекар; В. Кривошей, канд. хім. наук; С. Оніщенко, канд. хім. наук; Т. Рубцова (науковий керівник); Н. Шеваленко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2005 р. № 371 з 2007-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3394-1984 Dimensions of rigid rectangular packages — Transport packages (Розміри жорсткої прямокутної тари. Тара транспортна)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Принцип

4 Розміри

5 Висота

6 Допуски

Національний вступ

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 3394-1984 Dimensions of rigid rectangular packages — Transport packages (Розміри жорсткої прямокутної тари. Тара транспортна).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 120 «Упаковка, тара, па­кувальні матеріали».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт взаємопов’язаний з ДОТУ 2890-94 Тара і транспортування. Терміни та ви­значення.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено назву стандарту згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ»;

— виправлено помилки, допущені в ISO 3394: «1200 мм х 800 мм (кратний розмір), 47,25 дюйма х 39,37 дюйма» на «1200 мм х 800 мм (кратний розмір), 47,25 дюйма х 31,50 дюйма»; «400 мм х 200 мм (частковий розмір), 15,75 дюйма х 7,87 дюйма» на «400 мм х 200 мм (частко­вий розмір), 15,75 дюйма х 7,88 дюйма» (двічі) (рисунок 2);

— крапку замінено на кому як вказівник десяткових знаків;

— пронумеровано рисунки для зручності користування цим стандартом.

ТАРА ТРАНСПОРТНА ЖОРСТКА ПРЯМОКУТНА

Розміри

ТАРА ТРАНСПОРТНАЯ ЖЕСТКАЯ ПРЯМОУГОЛЬНАЯ

Размеры

RIGID RECTANGULAR TRANSPORT PACKAGE

Dimensions

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює чотири ряди розмірів для жорсткої прямокутної транспортної тари, основаних на стандартному розмірі в плані (модулі) 600 мм х 400 мм (23,62 дюйма х 15,75 дюйма).

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

2.1 розміри в плані (plan dimensions)

Розміри прямокутника, обмеженого на горизонтальній поверхні, на якій розташовано вантажну одиницю, чотирма вертикальними площинами, які перетинаються під прямими кутами (див. рисунок 1).

Код УКНД 55.020

Ключові слова: жорстка прямокутна транспортна тара, завантажена транспортна тара, розмір у плані, кратний розмір, частковий розмір, довжина, ширина, висота.