ДСТУ EN 354:2017 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння. Стропи (EN 354:2010, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНДИВІДУАЛЬНЕ СПОРЯДЖЕННЯ
ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ПАДІННЯ
Стропи

ДСТУ EN 354:2017
(EN 354:2010, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 26 грудня 2017 р. № 464 з 2019-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 354:2010 Personal fall protection equipment — Lanyards (Індивідуальне спорядження для захисту від падіння. Стропи) та внесений з дозволу CEN, Avenue Mamix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 354-2001

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Технічні вимоги

4.1 Конструкція та ергономіка

4.2 Матеріали

4.3 Кінцевики

4.4 Прослизання стропів з пристроєм регулювання довжини

4.5 Статична міцність

4.6 Динамічна міцність стропів з пристроєм регулювання довжини

4.7 Стійкість до корозії

4.8 Марковання та інформація

5 Методи випробування

5.1 Загальні положення

5.2 Кондиціювання

5.3 Обстеження конструкції

5.4 Обстеження матеріалів

5.5 Обстеження кінцевиків

5.6 Випробування стропів з пристроєм регулювання довжини на прослизання

5.7 Випробування на статичну міцність

5.8 Випробування стропа з пристроєм регулювання довжини на динамічну міцність

5.9 Випробування на стійкість до корозії

6 Марковання

7 Інформація, яку надає виробник

8 Пакування

Додаток А (довідковий) Суттєві технічні зміни, внесені в EN 354:2010, порівняно з попереднім виданням EN 354:2002

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між положеннями EN 354:2010 та основними вимогами Директиви 89/686/ЄЕС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 354:2017 (EN 354:2010, IDT) «Індивідуальне спорядження для захисту від падіння. Стропи», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 354:2010 (версія en) «Personal fall protection equipment — Lanyards».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 354-2001 «Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Сполучні стропи (EN 354:1992, IDT)», який технічно застарів та не відповідає міжнародним вимогам.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 354:2010 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Міжнародний стандарт ISO 1835, посилання на який є в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національний.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНДИВІДУАЛЬНЕ СПОРЯДЖЕННЯ
ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ПАДІННЯ
Стропи

PERSONAL FALL PROTECTION EQUIPMENT
Lanyards

Чинний від 2019-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює технічні вимоги, методи випробування, маркування, інформацію, яку надає виробник, та пакування для стропів. Стропи, які відповідають цьому стандарту, використовують як з’єднувальні елементи або компоненти в системах індивідуального захисту від падіння (наприклад, у системах обмежування, утримування, канатного доступу, зупинення падіння та порятунку).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 362 Personal protective equipment against falls from a height — Connectors

EN 363:2008 Personal fall protection equipment — Personal fall protection systems

EN 364:1992 Personal protective equipment against falls from a height — Test methods

EN 365 Personal protective equipment against falls from a height — General requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging

EN 892 Mountaineering equipment — Dynamic mountaineering ropes — Safety requirements and test methods

EN ISO 9227 Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests (ISO 9227:2006)

ISO 1835 Short link chain for lifting purposes — Grade M (4), noncalibrated, for chain slings etc.

ISO 2232 Round drawn wire for general purpose non-alloy steel wire ropes and for large diameter steel wire ropes — Specifications.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 362 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. З’єднувачі

EN 363:2008 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння. Системи індивідуального захисту від падіння

EN 364:1992 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Методи випробування

EN 365 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Загальні вимоги до інструкцій з використання, технічного обслуговування, періодичного перевіряння, ремонтування, маркування та пакування

EN 892 Спорядження для альпінізму. Динамічні мотузки для альпінізму. Вимоги щодо безпеки та методи випробування

EN ISO 9227 Випробування на корозію в штучній атмосфері. Випробування в сольовому тумані (ISO 9227:2006)

ISO 1835 Коротколанковий ланцюг для підіймання. Клас М (4), некалібрований, для ланцюгового стропа

ISO 2232 Дріт тягнутий круглого перерізу з нелегованої сталі для дротяних канатів загальної призначеності та сталевих дротяних канатів великого діаметра. Технічні умови.