ДСТУ ІЕС 60839-5-4-2003 Системи тривожної сигналізації. Частина 5. Вимоги до систем передавання тривожних сповіщень. Розділ 4. Канали передавання тривожних сповіщень систем тривожної сигналізації (IEC 608-5-4...

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО ТК 143, Департаментом Державної служби охорони при МВС України та Державним Центром сертифікації засобів охоронного призначення

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держспоживстандарту України від 24 лютого 2003 р. № 32 з 2004-01-01

3 Стандарт відповідає ІЕС 60839-5-4:1991 Alarm systems - Part 5: Requirements for alarm transmission systems, Section Four - Alarm transmission systems using dedicated alarm transmission paths (Системи тривожної сигналізації. Частина 5. Вимоги до систем передавання тривожних сповіщень. Розділ 4. Канали передавання тривожних сповіщень систем тривожної сигналізації)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Шаповал, В. Усольцев, О. Черкашин, О. Сопопов, О. Бовсуновський

Держспоживстандарт України, 2003

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 60839-5-4:1991 Alarm systems - Part 5: Requirements for alarm transmission systems. Section Four - Alarm transmission systems using dedicated alarm transmission paths (Системи тривожної сигналізації. Частина 5. Вимоги до систем передавання тривожних сповіщень. Розділ 4. Канали передавання тривожних сповіщень систем тривожної сигналізації).

Відповідальний за цей стандарт є ТК 143.

Переклад та науково-технічне редагування стандарту виконано Державним Центром сертифікації засобів охоронного призначення.

Стандарт вміщує вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Міжнародні стандарти, наведені в розділі 2, в Україні не прийнято як національні. Копію міжнародних стандартів можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

а)  вилучено структурний елемент міжнародного стандарту «Передмову» згідно з 9.2 ДСТУ 1.7-2001;

б)  структурні елементи стандарту: «Титульну сторінку», «Передмову», «Національний вступ» та «Зміст» - оформлено згідно з ДСТУ 1.5-93 та ДСТУ 1.7-2001;

в)  у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», що виділено рамкою, яке містить переклад назв міжнародних стандартів українською мовою;

г)  замінено слова «цей розділ ІЕС 60839-5» на «цей стандарт»;

д)  змінено позначення одиниць фізичних величин: Hz - Гц, kHz - кГц, V - В, dBm - дБм;

е)  позначення стандартів ІЕС наведено згідно з новою системою нумерації ІЕС, прийнятою в 1997 році;

ж) довідковий матеріал, наведений на останній сторінці оригіналу, і який містить повний перелік міжнародних стандартів, що були розроблені Технічним комітетом CEN/TC 79, надано у цьому переліку:

Перелік міжнародних стандартів, що були розроблені

Технічним комітетом CEN/TC 79

(за базу взято розробки, датовані не пізніше 1994 р.)