ДСТУ ЕN 792-5-2001 Ручні неелетрифіковані механізовані інструменти. Вимоги безпеки. Частина 5. Дрилі ударно-обертові (ЕN 792-5:2000, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Науково-технічним центром «Станкосерт» (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), Технічним комі­тетом по стандартизації «Верстати» (ТК 75)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 656 з 2003-01-01

3 Стандарт відповідає EN 792-5:2000 Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills (Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги без­пеки. Частина 5. Дрилі ударно-обертові) і видається з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ.

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я. Козловський; Т. Олександрова; В. Ситніченко

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад EN 792-5:2000 Hand-held non-electric power tools - Safety requi­rements - Part 5: Rotary percussive drills (Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги безпеки. Частина 5. Дрилі ударно-обертові).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 75 «Верстати».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- у розділі «Вступ» зроблено заміну словосполучення «цей європейський стандарт» на «цей стан­дарт»;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів, яке в тексті виділено рамкою;

- структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» - оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації.

Міжнародні документи, на які є посилання у стандарті та додатках С і ZA, є рекомендованими. В Україні вони не прийняті як національні і чинні документи замість них відсутні. Копії цих міжнародних документів, у разі потреби, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Цей стандарт відноситься до стандартів типу С згідно з ЕN 1070.

Устатковання, а також види небезпеки, небезпечні ситуації і події, на які поширюється цей стан­дарт, викладено в розділі «Сфера застосування».

Якщо вимоги стандарту типу С відрізняються від вимог стандартів типу А або В, то для машин, сконструйованих і виготовлених відповідно до вимог стандарту типу С, його вимогам віддають перевагу перед іншими стандартами.