ДСТУ ЕN 13411-1-2001 Зікріплення кінців стальних канатів. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Коуші стальні загального призначення (ЕN 13411-1:1998, IDТ)

1 ВНЕСЕНО Технічним комітетом України (ТК 16) «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання» і ВАТ «Науково-дослідний, проектно-технологічний і конструкторський інститут «Укркраненерго»

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001р. № 656 з 2003-01-01

3 Цей стандарт відповідає prEN 13411-1:1998 Endverbindungen für Stahldrahtseile - Sicherheit - Teil 1: Stahlkauschen für allgemeine Anwendung (Закріплення кінців стальних канатів. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Коуші стальні загального призначення), видається з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Капуста; О. Олійник; Л. Стьопочкин, канд. техн. наук; В. Станіславська, канд. техн. наук; О. Балабуха

Цей стандарт є ідентичний переклад prEN 13411-1:1998 Endverbindungen für Stahldrahtseile - Sicherheit - Teil 1: Stahlkauschenfiirallgemeine Anwendung (Закріплення кінців стальних канатів. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Коуші стальні загального призначення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповід­не обладнання».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» і «Вступ»;

- слова «дана частина європейського стандарту» або «даний європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- у німецькій назві стандарту виправлено описку: замість «Strahldrahtseile» вживається «Stahldraht­seile»;

- вилучено довідковий додаток ZA як такий, що не містить важливої інформації;

- внесено додаток НА, в якому наведено перелік національних стандартів України, ідентичних європейським стандартам, посилання на які є в цьому стандарті;

- у розділі 2 наведено «Національне пояснення», яке обведено рамкою;

- до розділу 4 долучено «Національну примітку»;

Нормативні документи EN 10025, ISO 1461, ISO 6892 не прийняті в Україні як державні стандарти. Копії зазначених документів можна отримати в Національному фонді нормативних документів. prEN 13411 складається з таких частин: