ДСТУ ISO 9543:2003 Системи обробляння інформації. Обмін інформацією між системами. Якість сигналів синхронного передавання на стиках DTE/DCE (ІSO 9543:1989, ІDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 Системи обробляння інформації Обмін інформацією між системами
ЯКІСТЬ СИГНАЛІВ СИНХРОННОГО ПЕРЕДАВАННЯ ДАНИХ НА СТИКАХ DTE/DCE
(ISO 9543:1989, IDT)

ДСТУ ISO 9543:2003

 

 
   
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Інформаційні технології» (ТК 20) при Держ- споживстандарті України і Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій та систем Національної академії наук і Міністерства освіти України

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гладун, канд. техн. наук (керівник розробки), Я. Петрухіна

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2003 р. №262 з 2005-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 42 від 8 лютого 2005 р.

3  Національний стандарт відповідає ISO/IEC 9543:1989 Information processing systems — Information exchange between systems — Synchronous transmission signal quality at DTE/DCE interfaces (Системи обробляння інформації. Обмін інформацією між системами. Якість сигналів синхронного передавання даних на стиках DTE/DCE)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ 

ЗМІСТ

Національний вступ

1  Сфера застосування

2  Нормативні посилання

3  Терміни та визначення понять

4  Швидкісні хараістеристики передавання сигналів даних

5  Якість сигналів із передавального DTE

6  Якість сигналів на приймальному DTE

7  Вимірювання в точці стику

Додаток А Класифікація співвідношень напрямків передавання сигналів

Додаток НА Синхронні та асинхронні інтерфейси на стиках між DTE та DCE. Стандарти послідовного зв'язку 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/IEC 9543:1989 Information processing systems — Information exchange between systems — Synchronous transmission signal quality at DTE/DCE interfaces (Системи обробляння інформації. Обмін інформацією між системами. Якість сигналів синхронного передавання даних на стиках DTE/DCE) з окремими змінами. Міжнародний технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ISO/IEC JTC1 «Інформаційні технології». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено окремі зміни та доповнення, які розширюють поняття про використання послідовних інтерфейсів локальних обчислювальних мереж та їх характеристик, які спричинені правовими вимогами і конкретними потребами промисловості України.

Додаткова інформація долучена безпосередньо до пунктів, яких вони стосуються, та позначена іншим шрифтом (курсивом) і поміткою И на берегах тексту.

Метою міжнародного стандарту ISO/IEC 9543 — є доповнення електричних характеристик, визначених у рекомендаціях ITU-T серії V, та прийняття методів для вимірювання характеристик якості передавальних сигналів, які не забезпечені цими рекомендаціями.

Вимоги до якості сигналів старт-стопного устатковання, частково залежать від застосування, а частково — від механізму використовування синхронізації у устаткованні. У раніше застосовуваному старт-стопному передавальному устаткованні синхронізацію здійснювали та контролювали механічними джерелами. На сьогодні це здійснюють електронні джерела.

До MC вміщено такі редакційні зміни:

—  десяткову крапку замінено на кому;

—   слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

—   частково змінена послідовність у викладі термінів та здійснена їх нумерація;

—   долучено новий національний додаток НА, у якому подано характеристики послідовних синхронних та асинхронних інтерфейсів, які широко використовують в сучасних інформаційних системах та їхні кількісні та якісні характеристики;

—   змінено нумерацію рисунків за порядком їх використовування у тексті;

—   структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Копії документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ». 

ДСТУ ISO 9543:2003

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ 

СИСТЕМИ ОБРОБЛЯННЯ ІНФОРМАЦІЇ ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ МІЖ СИСТЕМАМИ
ЯКІСТЬ СИГНАЛІВ СИНХРОННОГО ПЕРЕДАВАННЯ НА СТИКАХ DTE/DCE

СИСТЕМЫ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ МЕЖДУ СИСТЕМАМИ
КАЧЕСТВО СИНХРОННОЙ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛОВ НА СТЫКАХ DTE/DCE

INFORMATION PROCESSING SYSTEM INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS
SYNCHRONOUS TRASMISSION SIGNAL QUALITY AT DTE/DCE INTERFACES

Чинний від 2005-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1   Цей стандарт визначає вимоги до якості сигналів передавання на стику між синхронним термінальним устаткованням даних (DTE) та прикінцевим устаткованням каналу передавання даних (DCE) у разі послідовного передавання даних. Стик, який розглядають у цьому стандарті, відповідає рекомендаціям ITU-T: V.24 (телефонні мережі) та Х.24 (мережі даних), як визначено в нижчеперелічених рекомендаціях ITU-T щодо DCE:

V.22, V.22 bis, V.23, V.26 bis, V.26 тег, V.27, V.27bis, V.27 ter, V.29, V.32, V.33, або Х.21 bis разом з електричними характеристиками V.28, або V.35 разом з електричними характеристиками V.28/V.35, або V.36, V.37, або Х.21 разом з електричними характеристиками V.10/V.11, або Х.22 разом з електричними характеристиками V. 11;

Також визнано та враховано, що в процесі розвитку цифрових мереж інтегрального обслуговування ISDN в еталонній точці R цих мереж будуть існувати стики типів, що визначені серіями V та X відповідно та специфіковані в рекомендаціях V.110, Х.30 або Х.31 ITU-T.

Рекомендаціями визначено обмеження швидкості і це зазначено у ITU-T щодо DCE стосовно серій X (наприклад, Х.10) і \/(наприклад, V.5, V.6).

Вимоги до якості сигналів стосуються тільки синхронного передавання на стику з синхронним DCE. Якість сигналів для асинхронного DTE в цьому стандарті не розглядається.

1.2 Цей стандарт визнає необхідність використовування різних категорій параметрів якості сигналів залежно від різних типів кіл стику, використовуваних для синхронізації елементів сигналу. Розглядають два класи синхронізації: однонаправлена та протинаправлена.

Якість сигналів характеризується величиною часового зміщення між сигналами даних та сигналами синхронізації, ступенем фазового тремтіння сигналів, циклом зайнятості та точністю синхросигналів. Застосування для еталонної точки S/Т мереж ISDN недопустимо.

1.3  Вимоги до стандарту мають особливо важливе значення, коли взаємозв’язане устатковання постачають різні організації. Стандарт не визначає дії, які необхідно зробити, якщо сторони-учасники не виконують вимог до устатковання, тоді постає завдання створити основу для досягнення між ними угоди.

1.4  Цей стандарт не містить вимоги до якості сигналів DCE та лінії, що зв'язана з ним. Він не міситить жодних вимог до частоти помилок по бітах.

1.5  Цей стандарт може бути застосовуваний для прямих з’єднань між двома DTE у разі використання зазначених вище стиків ITU-T.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 1282-9:1984 Data processing — Vocabulary — Part 09: Data communication (Обробляння даних. Словник термінів. Частина 9. Передавання даних)

ССІТТ Recommendation V.5:1984 Standardization of data signaling rates for synchronous data transmission in the general switched telephone network (Стандартизація швидкостей передавання сигналів даних у разі синхронного передавання даних у комутованій телефонній мережі загального користування)

ССІТТ Recommendation V.6:1984 Standardization of data signaling rates for synchronous data transmission on leased telephone-type circuit (Стандартизація швидкостей передавання сигналів даних у разі синхронного передавання даних по арендованих каналах телефонного типу)

ССІТТ Recommendation V.10 (= Х.26):1984 Electrical characteristics for unbalanced double-current interchange circuits for general use with integrated circuit equipment in the field of data communications (Електричні характеристики несиметричних кіл стику, що працюють двополюсним струмом у пристроях передавання даних на інтегральних схемах)

ССІТТ Recommendation V.11 (= Х.27):1984 Electrical characteristics for balanced double-current interchange circuits for general use with integrated circuit equipment in the field of data communications (Електричні характеристики симетричних кіл стику, що працюють двополюсним струмом у пристроях передавання даних на інтегральних схемах)

ССІТТ Recommendation V.22:1984 1200 bits per second duplex modem standardized for use on the general switched telephone network and on point-to-point 2-wire leased circuits (Дуплексний модем на 1200 біт/с, застандартизований для застосування на комутованій телефонній мережі загального використання та двопунктових двопровідних арендованих каналах)

ССІТТ Recommendation V.22 bis: 1984 2400 bits per second duplex modem using the frequency division technique standardized for use on the general switched telephone network and on point-to-point 2-wire leased telephone-type circuits (Дуплексний модем зі швидкістю 2400 біт/с, з використанням методу частотного розподілу застандартизований для застосування на комутованій телефонній мережі загального використання та двопунктових двопровідних арендованих каналах телефонного типу) ССІТТ Recommendation V.23:1984 600/1200 baud modem standardized for use on the general switched telephone network (Модем на 600/1200 бод, застандартизований для застосування на комутованій телефонній мережі загального використання)

ССІТТ Recommendation V.24:1984 List of definitions for interchange circuits between data terminal equipments and data circuit-terminating equipment (Перелік визначень для кіл стику між термінальним устаткованням та прикінцевим устаткованням каналу даних)

ССІТТ Recommendation V.26:1984 2400 bits per second modem standardized for use on 4-wire leased telephone-type circuits (Модем з швидкістю 2400 біт/с, застандартизований для застосування на чотирипровідних арендованих каналах телефонного типу)

ССІТТ Recommendation V.26 bis:1984 2400/1200 bits per second modem standardized for use in the general switched telephone network (Модем на 2400/1200 біт/с, застандартизований для застосування на комутованих телефонних мережах загального використання)

ССІТТ Recommendation V.26 ter: 1984 2400 bits per second duplex modem using the echo cancellation technique standardized for use on the general switched telephone network and on point-tj-point 2-wire leased telephone-type circuits (Дуплексний модем на 2400/1200 біт/с, застандартизований для застосування на комутованих мережах загального використання телефонного типу)

ССІТТ Recommendation V.27:1984 4800 bits per second modem with manual equalizer standardized for use on leased telephone-type circuits (Модем на 4800 біт/с з ручним коректором, застандартизований для застосування на арендованих каналах телефонного типу)

ССІТТ Recommendation V.27 bis:1984 4800/2400 bits per second modem with automatic equalizer standardized for use on leased telephone-type circuits (Модем на 4800/2400 біт/с з автоматичним коректором, застандартизований для застосування на арендованих каналах телефонного типу) ССІТТ Recommendation V.27 ter:1984 4800/2400 bits per second modem standardized for use on the general switched telephone network (Модем на 4800/2400 біт/с, застандартизований для застосування на комутованій телефонній мережі загального використання)

ССІТТ Recommendation V.28:1984 Electrical characteristics for unbalanced double current interchange circuits (Електричні характеристики несиметричних кіл стику, що працюють на двополюсному струмі) ССІТТ Recommendation V.29:1984 9600 bits per second modem standardized for use on point-to- point 4-wire leased telephone-type circuits (Модем зі швидкістю 9600 біт/с, застандартизований для застосування на двопунктових чотирипровідних визначених каналах телефонного типу)

ССІТТ Recommendation V.32:1984 A family of 2-wire, duplex modems operating at data signaling rates of up to 9600 bit/s for use on the general switched telephone network and on leased telephone-type circuits (Сімейство дводротових дуплексних модемів, що працюють зі швидкістю передавання даних не більше 9600 біт/с, для застосування на комутованій телефонній мережі загального використання та арендованих каналах телефонного типу)

ССІТТ Recommendation V.33:1984 14400 bits per second modem standardized for use on point-to- point 4-wire leased telephone-type circuits (Модем на 14400 біт/с, застандартизований для застосування на двопунктових чотирипровідних визначених каналах телефонного типу)

ССІТТ Recommendation V.35:1984 Data transmission at 48 kilobits per second using 60-108 kHz group band circuits (Передавання даних зі швидкістю 48 Кбіт/с по первинних широкосмугових каналах і з шириною смуги 60-108 кГц)

ССІТТ Recommendation V.36:1984 Modem for synchronous data transmission using 60-108 kHz group band circuits (Модеми для синхронного передавання даних по первинних широкосмугових каналах і з шириною смуги 60-108 кГц)

ССІТТ Recommendation V.37:1984 Synchronous data transmission at a data signaling rate higher than 72 kbit/s using 60-108 kHz group band circuits circuits (Синхронне передавання даних зі швидкістю вищою ніж 72 Кбіт/с по первинних широкосмугових каналах і з шириною смуги 60-108 кГц)

ССІТТ Recommendation V.110:1984 Support of data terminal equipments (DTEs) with V-series type interfaces by an integrated digital network (ISDN) (Обслуговування термінального устатковання даних (DTE), що має стик серії V, в цифрових мережах інтегрального обслуговування)

ССІТТ Recommendation Х.10:1984 Categories of access for data terminal equipment (DTE) to public data transmission service provide by PDNs and/or ISDNs though terminal adaptors (Категорії доступу термінального устаткованням даних (DTE) до служб даних загального користування (PDNs), що забезпечуються мережами даних з комутацією пакетів, та (або) цифровими мережами інтегрального обслуговування (ISDN ) через кінцеві адаптери

ССІТТ Recommendation Х.21:1984 Interface between data terminal equipment (DTE) and data circuit- terminating which equipment (DCE) for synchronous operation on public data networks (Стик між термінальним устаткованням даних (DTE) та прикінцевим устаткованням каналу передавання даних (DCE) для синхронної роботи в мережах даних загального використання)

ССІТТ Recommendation Х.21 bis:1984 Use on public data network of data terminal equipment (DTE) which is designed for interface synchronous V-series modems (Використання термінального устатковання даних (DTE), що орієнтовано на сполучення з синхронними модемами серії V, в мережах даних загального використання)

ССІТТ Recommendation Х.22:1984 Multiplex DTE/DCE interface for user classes 3-6 (Мультиплексний стик DTE/DCE для класів обслуговування абонентів 3-6)

ССІТТ Recommendation Х.24:1984 List of definitions for interchange circuits between data terminal equipments (DTEs) and data circuit-terminating equipments (DCE) on public data networks ) (Перелік визначень кіл стику між DTE та DCE в мережах даних загального використання)

ССІТТ Recommendation X.30:1984 Support of Х.21 and Х.21 bis based data terminal equipments (DTEs) and data circuit-terminating equipments (DTEs) by an integrated service digital network (ISDN) (Обслуговування термінального устатковання даних (DTE), що відповідає рекомендаціям Х.21 та Х.21 bis, в цифрових мережах інтегрального обслуговування)

ССІТТ Recommendation Х.31:1984 Support of packet mode terminal equipments by an ISDN (Обслуговування пакетних DTE в цифрових мережах інтегрального обслуговування (ISDN))