ДСТУ ISO 15217:2004 Гідроприводи об`ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. З`єднувач електричний з квадратною приєднувальною поверхнею розміром 16 мм і контактом заземлення. Основні параметри і розміри, техніч...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Гідроприводи об'ємні,
пневмоприводи та їхні пристрої
З’ЄДНУВАЧ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
З КВАДРАТНОЮ ПРИЄДНУВАЛЬНОЮ
ПОВЕРХНЕЮ РОЗМІРОМ 16 мм
І КОНТАКТОМ ЗАЗЕМЛЕННЯ
Основні параметри і розміри, технічні вимоги
(ISO 15217:2000, IDТ)

ДСТУ ISO 15217:2004

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи» (ТК 45) і Науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут промислових гідроприводів та гідроавтоматики у формі ТОВ (НДІ Гідропривод у формі ТОВ)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О.Гольдшмідт, О.Козлова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. № 258 з 2006-04-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 15217:2000 Fluid power systems and components — 16 mm square electrical connector with earth contact — Characteristics and requirements (Гідроприводи об'ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. З'єднувач електричний з квадратною приєднувальною поверхнею розміром 16 мм і контактом заземлення. Основні параметри і розміри, технічні вимоги)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Елементи з'єднувача

5 Характеристики з'єднувача

6 Розміщення контактів та захисного контакту заземлення

7 Фіксування штепсельної вилки у штепсельній розетці

8 Ущільнювання з’єднання «штепсельна розетка/штепсельна вилка»

9 Механічний захист

10 Використання

11 Умовна познака приєднувальної поверхні

12 Форма запису у разі посилання на цей стандарт

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 15217:2000 Fluid-power systems and components — 16 mm square electrical connector with earth contact — Characteristics and requirements (Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. З’єднувач електричний з квадратною приєднувальною поверхнею розміром 16 мм і контактом заземлення. Основні параметри і розміри, технічні вимоги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 45 «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— із тексту стандарту вилучено попередній довідковий матеріал міжнародного стандарту «Передмову», «Вступ»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— у розділі 11 замінено познаку «ISO 15217» на «ДСТУ ISO 15217»

— у розділі 12 замінено познаку «ISO 15217:2000» на «ДСТУ ISO 15217:2004»

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГІДРОПРИВОДИ ОБ’ЄМНІ, ПНЕВМОПРИВОДИ ТА ЇХНІ ПРИСТРОЇ
З’ЄДНУВАЧ ЕЛЕКТРИЧНИЙ З КВАДРАТНОЮ ПРИЄДНУВАЛЬНОЮ ПОВЕРХНЕЮ
РОЗМІРОМ 16 мм І КОНТАКТОМ ЗАЗЕМЛЕННЯ
Основні параметри і розміри, технічні вимоги

ГИДРОПРИВОДЫ ОБЪЁМНЫЕ, ПНЕВМОПРИВОДЫ И ИХ УСТРОЙСТВА
СОЕДИНИТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ С КВАДРАТНОЙ ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
16 мм И КОНТАКТОМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
Основные параметры и размеры, технические требования

FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS
16 MM SQUARE ELECTRICAL CONNECTOR
WITH EARTH CONTACT
Characteristics and requirements

Чинний від 2006-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює такі параметри, розміри та вимоги щодо електричного штепсельного з’єднувача з двома або трьома контактами і з контактом заземлення загального призначення для застосування з електромагнітами:

— електричні характеристики з’єднувача;

— розміри контактів;

— засоби фіксування штепсельної вилки у штепсельній розетці;

— спосіб ущільнювання між штепсельною вилкою та штепсельною розеткою;

— вимоги до експлуатування.

Електричний штепсельний з’єднувач, визначений у цьому стандарті, призначено для застосування за такого робочого режиму, що унеможливлює пошкодження з’єднувача від зовнішньої дії (наприклад, удар або надмірна навантага).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь- якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Для недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

У цьому стандарті наведено посилання на такі нормативні документи:

ISO 4413:1998 Hydraulic fluid power — General rules relating to systems

ISO 4414:1998 Pneumatic fluid power — General rules relating to systems

ISO 5598:1985 Fluid power systems and components — Vocabulary

IEC 60417-2:1998 Graphical symbols for use on equipment — Part 2: Symbol originals

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 60664-1:1992 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4413:1998 Гідроприводи об’ємні. Загальні правила застосовування

ISO 4414:1998 Пневмоприводи об’ємні. Загальні правила застосовування

ISO 5598:1985 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. Словник термінів

ІЕС 60417-2:1998 Умовні графічні познаки для використання на обладнанні. Частина 2. Спеціальні умовні графічні познаки

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, забезпечені оболонками (Код IP)

ІЕС 60664-1:1992 Ізоляція устатковання у системах з низькою напругою. Частина 1. Основні положення, вимоги, випробовування