ДСТУ EN 13073:2004 Взуття. Метод випробування готового взуття. Водотривкiсть (EN 13073:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВЗУТТЯ
Метод випробовування готового взуття
Водотривкість

ДСТУ EN 13073:2004

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство Всеукраїнський науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт)

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мухаровський, В. Ример, Н. Попова, Н. Озоліна, Г. Некрашевич, Н. Малинка, Ю. Гілевіч, К. Осовська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України 5 жовтня 2004 р. № 219 з 2000-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 13073:2001 Footwear — Test methods for whole shoe — Water resistance (Взуття. Метод випробовування готового взуття. Водотривкість). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Термін та визначення поняття

4 Устатковання та матеріали

5 Відбирання зразків

6 Метод випробовування

7 Опрацьовування результатів

8 Протокол випробовування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13073:2001 Footwear — Test methods for whole shoe — Water resistance (Взуття. Метод випробовування готового взуття. Водотривкість)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції і засобі індивідуального захисту працюючих».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», яке виділено рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— англійські терміни та назви перекладено відповідно до термінології, прийнятої в Україні.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВЗУТТЯ
Метод випробовування готового взуття
Водотривкість

ОБУВЬ
Метод испытаний готовой обуви
Водостойкость

FOOTWEAR
Test methods for whole shoe
Water resistance

Чинний від 2006-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює метод випробовування водотривкості взуття незалежно від матеріалу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті наведено датовані або недатовані посилання на інші публікації, що цитуються у відповідних місцях у тексті. Для датованих посилань зміни або перегляди вносяться до стандарту відповідно до введених поправок. Для недатованих посилань треба використовувати тільки останні публікації.

prEN 13400:2001 Footwear — Sampling location of components for footwear.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

prEN 13400:2001 Взуття. Відбирання, місце розташування проб із деталей взуття.