ДСТУ EN 1089-2-2001 Балони газові переносні. Ідентифікація газових балонів (крім скрапленого нафтового (попутного) газу). Частина 2. Знаки застерігальні (EN 1089-2:1996, IDТ)

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ 2003

БАЛОНИ ГАЗОВІ ПЕРЕНОСНІ ІДЕНТИФІКАЦІЯ ГАЗОВИХ
БАЛОНІВ (КРІМ СКРАПЛЕНОГО НАФТОВОГО (ПОПУТНОГО) ГАЗУ)
Частина 2. Знаки застерігальні

(EN 1089-2:1996, IDТ)
ДСТУ EN 1089-2-2001

Київ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО ТК17 «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива»

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 1 квітня 2002 р. № 205 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає EN 1089-2:1996 Transportable gas cylinders — Gas cylinder identification (excluding LPG) — Part 2: Precautionary labels (Балони газові переносні. Ідентифікація газових балонів (крім скрапленого нафтового (попутного) газу).Частина 2. Знаки застерігальні) і видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Полянський, Л. Коваленко, Л. Жиляєва, В. Ларченко, Є. ЛомакІн

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Вид і зміст застерігальних знаків

4 Застосовування застерігальних знаків

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад EN 1089-2:1996 Transportable gas cylinders — Gas cylinder identification (excluding LPG) — Part 2: Precautionary labels (Балони газові переносні. Іден­тифікація газових балонів (крім скрапленого нафтового (попутного) газу). Частина 2. Знаки засте- рігальні).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 17 «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Метою використовування застерігальних знаків на газових балонах є забезпечення ідентиф­ікації кожного балона і його зміст та застерігання щодо головної небезпеки, пов’язаної із зазначе­ним змістом. Такі знаки можуть також служити для того, щоб надавати іншу істотну інформацію, таку як назва і хімічна формула газу або газової суміші і додаткові інструкції щодо запобіжних заходів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» — оформлено відповідно до вимог державної системи стандартизації України.

EN 1089 обумовлює вимоги ідентифікації газових балонів та складається з таких частин із за­гальною назвою «Балони газові переносні. Ідентифікація газових балонів (крім скрапленого нафто­вого (попутного) газу)»:

Частина 1. Марковання.

Частина 2. Знаки застерігальні.

Частина 3. Колірне кодування.

Копію міжнародного стандарту, на який подано посилання в цьому тексті можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

БАЛОНИ ГАЗОВІ ПЕРЕНОСНІ ІДЕНТИФІКАЦІЯ ГАЗОВИХ
БАЛОНІВ (КРІМ СКРАПЛЕНОГО НАФТОВОГО (ПОПУТНОГО) ГАЗУ)
Частина 2. Знаки застерігальні

БАЛЛОНЫ ГАЗОВЫЕ ПЕРЕНОСНЫЕ ИДЕНТИФИКАЦИЯ ГАЗОВЫХ
БАЛЛОНОВ (ИСКЛЮЧАЯ СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ (ПОПУТНЫЙ) ГАЗ)
Часть 2. Знаки предупредительные

TRANSPORTABLE GAS CYLINDERS GAS CYLINDER IDENTIFICATION (EXCLUDING LPG)
Part 2. Precautionary labels

Чинний від 2003-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вид, зміст, тобто позначення (символи небезпеки) і текст, а також за­стосовування застерігальних знаків (далі — знаки), призначених для використовування на окре­мих газових балонах, що містять одиничні гази або газові суміші.

Цей стандарт не поширюється на знаки для в’язки балонів або для балонів зі скрапленими нафтовими (попутними) газами.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших опублікованих робіт через датовані і недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а опубліковані мате­ріали наведено нижче. У разі датованих посилань подальші доповнення або зміни будь-яких з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки у тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом.

У разі недатованих посилань радять звертатися до останнього видання відповідної публікації.

ISO 448:1981 Gas cylinders for industrial use — Marking for identification of content

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 448:1981 Газові балони для промислового застосовування. Марковання для ідентифікації вмісту