Конвенція від 22.06.1993 № 174 Конвенція 1993 року про запобігання великим промисловим аваріям

КОНВЕНЦІЯ N 174
Конвенція 1993 року про запобігання великим промисловим аваріям

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 22.06.93
ДАТА РАТИФІКАЦІЇ УКРАЇНОЮ: 15.02.2011*
ДАТА НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДЛЯ УКРАЇНИ: 15.06.2012

Додатково див. Рекомендацію 181
 від 22 червня 1993 року,
 Статус Конвенції
 станом на 25 лютого 2008 року

Офіційний переклад.

Генеральна конференція Міжнародної організації праці,

будучи скликаною в Женеві Адміністративною радою Міжнародного бюро праці та зібравшися 2 червня 1993 року на свою вісімдесяту сесію;

відзначаючи відповідні міжнародні конвенції та рекомендації в галузі праці, зокрема Конвенцію та Рекомендацію 1981 року про безпеку та гігієну праці й Конвенцію та Рекомендацію 1990 року про хімічні речовини, наголошуючи на необхідності всеосяжного й послідовного підходу;

відзначаючи також Кодекс практичних правил МБП із запобігання великим промисловим аваріям, опублікований у 1991 році;

беручи до уваги необхідність у забезпеченні вжиття всіх відповідних заходів для:

a) запобігання великим аваріям;

b) мінімізації ризиків великих аварій;

c) мінімізації наслідків великих аварій;

ураховуючи причини таких аварій, у тому числі організаційні помилки, людський фактор, несправність елементів, відхилення від нормального робочого режиму, зовнішнє втручання та природні сили;

беручи до уваги необхідність у співробітництві в рамках Міжнародної програми з хімічної безпеки між Міжнародною організацією праці, Програмою ООН з питань навколишнього середовища та Всесвітньою організацією охорони здоров'я, а також з іншими відповідними міжурядовими організаціями;

ухваливши рішення прийняти ряд пропозицій стосовно запобігання великим промисловим аваріям, що є четвертим пунктом порядку денного сесії;

вирішивши надати цим пропозиціям форми міжнародної конвенції,

ухвалює 22 червня 1993 року наведену нижче Конвенцію, на яку можна посилатись як на Конвенцію 1993 року про запобігання великим промисловим аваріям:

Частина I
Сфера застосування та визначення

Стаття 1

1. Метою цієї Конвенції є запобігання великим аваріям, які пов'язані з небезпечними речовинами, а також обмеження наслідків таких аварій.

2. Ця Конвенція застосовується до об'єктів підвищеної небезпеки.

3. Ця Конвенція не застосовується до:

a) ядерних об'єктів і підприємств, які переробляють радіоактивні речовини, за винятком устаткування на цих об'єктах, за допомогою якого обробляються нерадіоактивні речовини;

b) військових об'єктів;