ДСТУ ISO 10966-2001 Текстиль. Тканини для навісів та наметів. Технічні умови (ISO 10966:1994, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Текстиль
ТКАНИНИ ДЛЯ НАВІСІВ ТА НАМЕТІВ
Технічні умови
(ISO 10966:1994, IDT)

ДСТУ ISO 10966-2001

Київ
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ
З ПИТАНЬ ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ
ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
2002

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО ТК 125 «Легка промисловість», Акціонерним товариством закритого типу Український науково-дослідний інститут з переробки штучних та синтетичних волокон (AT УкрНДІПВ)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 657 з 2003-01-01

3 Стандарт відповідає ISO 10966:1994 Textiles — Fabrics for awnings and camping tents — Specification (Текстиль. Тканини для навісів та наметів. Технічні умови)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Савельєва, канд. техн. наук, (науковий керівник); О. Боброва; О. Чудаков, канд. фіз.-мат. наук; К. Савельєва, канд. фіз.-мат. наук (Київський Національний університет технологій та дизайну)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Визначення понять

4 Мінімальні вимоги та методи випробовування

5 Маркування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 10966:1994 Textiles — Fabrics for awnings and camping tents — Specification (Текстиль. Тканини для навісів та наметів. Технічні умови).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 125 «Легка промисловість», Акціонерне товариство закритого типу Український науково-дослідний інститут з переробки штучних та синтетичних волокон (AT УкрНДІПВ).

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— скасоване ISO 5081:1977 замінено на чинне ISO 13934-1:1999;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів. «Національне пояснення» виділено у тексті стандарту рамкою;

— у розділ 5 «Маркування» внесено «Національну примітку», яка виділена у тексті стандарту рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕКСТИЛЬ
ТКАНИНИ ДЛЯ НАВІСІВ ТА НАМЕТІВ
Технічні умови

ТЕКСТИЛЬ
ТКАНИ ДЛЯ НАВЕСОВ И ПАЛАТОК
Технические условия

TEXTILES
FABRICS FOR AWNINGS AND CAMPING TENTS
Specification

Чинний від 2003-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює найбільш важливі характеристики тканих матеріалів для навісів та наметів. Стандарт можна застосовувати для інших типів матеріалів.

Для задоволення потреб, пов’язаних з різними кліматичними умовами, різними національними звичаями у використовуванні наметів або різними очікуваннями споживача щодо їх довговічності, вимоги до матеріалу поділені на два рівні: А та В. Вимоги рівня А відносять до тяжких навісів і наметів та/або довгострокового використовування; вимоги рівня В нижче рівня А та поширюються на тканини, призначені для менш сурових умов.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті використано посилання на такі стандарти:

ISO 105-В02:1994 Textiles — Tests for colour fastness — Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test

ISO 105-B04:1994 Textiles — Tests for colour fastness — Part B04: Colour fastness to artificial weathering: Xenon arc fading lamp test

ISO 105-E01:1994 Textiles — Tests for colour fastness — Part E01: Colour fastness to water

ISO 105-X12:1993 Textiles — Tests for colour fastness — Part X12: Colour fastness to rubbing

ISO 811:1981 Textile fabrics — Determination of resistance to water penetration — Hydrostatic pressure test

ISO 1420:1987 Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of resistance to penetration by water

ISO 1421:1998 Rubber- or plastics fabrics — Determination of tensile strength and elongation at dreak

ISO 4675:1990 Rubber- or plastics-coated fabrics — Low-temperature bend test

ISO 4892-2:1994 Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2: Xenon-arc sources

ISO 5912:1993 Camping tents

ISO 6940:1984 Textile fabrics — Burning behaviour — Determination of ease of ignition of vertically oriented specimens

ISO 7152:1997 Camping tents and caravan awnings — Vocabulary and list of eqvivalent terms

ISO 7771:1985 Textiles — Determination of dimensional changes of fabrics induced by cold-water immersion

ISO 8937:2000 Caravan awnings — Functional requirements and test methods

ISO 9073-4:1997 Textiles — Test methods for nonwovens — Parts 4: Determination of tear resistance

ISO 13934-1:1999 Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 1: Determination of maximum force using the strip metod

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 105-B02:1994 Текстиль. Випробовування на стійкість забарвлення. Частина В02. Стійкість забарвлення до штучного світла. Випробовування із використанням ксенонової дугової лампи

ISO 105-В04:1994 Текстиль. Випробовування на стійкість забарвлення. Частина В04. Стійкість забарвлення до атмосферного впливу. Випробовування на знебарвлення із використовуванням ксенонової дугової лампи

ISO 105-Е01:1994 Текстиль. Випробовування на стійкість забарвлення. Частина Е01. Стійкість забарвлення до води

ISO 105-Х12:1993 Текстиль. Випробовування на стійкість забарвлення. Частина Х12. Стійкість забарвлення до тертя

ISO 811:1981 Вироби текстильні. Визначання опору водопроникненню. Випробовування гідростатичним тиском

ISO 1420:1987 Тканини з гумовим або пластмасовим покриттям. Визначання опору водопроникненню

ISO 1421:1998 Тканини з гумовим або пластмасовим покриттям. Визначання розривального зусилля та видовження на момент розірвання

ISO 4675:1990 Тканини з гумовим або пластмасовим покриттям. Випробовуваня на згин за низьких температур

ISO 4892-2:1994 Пластмаси. Методи опромінювання лабораторними джерелами світла. Частина 2. Ксеноново-дугове джерело

ISO 5912:1993 Намети туристичні

ISO 6940:1984 Матеріали текстильні. Характеристика горіння. Визначання легкості займання вертикально орієнтованих зразків

ISO 7152:1997 Намети туристичні та навіси фургонні. Словник

ISO 7771:1985 Текстиль. Визначання зміни розмірів після занурення у холодну воду

ISO 8937:1991 Фургонні навіси. Функціональні вимоги і методи випробовування

ISO 9073-4:1989 Текстиль. Методи випробовування нетканих матеріалів. Частина 4. Визначання опору роздиранню

ISO 13934-1:1999 Текстиль. Розтягувальні властивості тканини. Частина 1. Визначання максимальної сипи та подовження за максимальної сили з використовуванням методу смуги