ДСТУ EN 12546-2:2003 Матеріали та вироби, які контактують із продуктами харчування. Посудини термоізольовані для побутового використовування. Частина 2. Пакети та коробки ізольовані. Технічні умови (EN 12546-...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Матеріали та вироби, які контактують
із продуктами харчування
ПОСУДИНИ ТЕРМОІЗОЛЬОВАНІ
ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТОВУВАННЯ
Частина 2. Пакети та коробки ізольовані.
Технічні умови
(EN 12546-2:2000, IDT)

ДСТУ EN 12546-2:2003

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державний Український науково-дослідний інститут фарфоро-фаянсової промисловості (ДержУкрНДІФП), ТК 116 «Вироби керамічні культурно-побутового призначення для легкої промисловості»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Демидовська, канд. хім. наук; Л. Степанова; Л. Корощенко; Г. Кукушкіна

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2003 р. № 119 з 2004-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12546-2:2000 Materials and articles in contact with foodstuffs — Insulated containers for domestic use — Part 2: Specification for insulated bags and boxes (Матеріали та вироби, які контактують з продуктами харчування. Посудини термоізольовані для побутового використовування. Частина 2. Пакети та коробки ізольовані. Технічні умови). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Вимоги

4 Методи випробовування

5 Маркування, нанесення познак

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12546-2:2000 Materials and articles in contact with foodstuffs — Insulated containers for domestic use — Part 2: Specification for insulated bags and boxes (Матеріали та вироби, які контактують з продуктами харчування. Посудини термоізольовані для побутового використовування. Частина 2. Пакети та коробки ізольовані. Технічні умови). На сьогодні в Україні відсутні чинні, подібні цьому стандарту, нормативні документи.

Під час перевидання структуру стандарту не змінювали і до нього не вносили технічні відхили.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 116 «Вироби керамічні культурно-побутового призначення для легкої промисловості».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— крапку замінено на кому, як вказівник десяткових знаків;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— замінено одиниці вимірювання «л» на «дм³» відповідно до єдиної системи вимірювання;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ТА ВИРОБИ, ЯКІ КОНТАКТУЮТЬ
ІЗ ПРОДУКТАМИ ХАРЧУВАННЯ
ПОСУДИНИ ТЕРМОІЗОЛЬОВАНІ
ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТОВУВАННЯ
Частина 2. Пакети та коробки ізольовані.
Технічні умови

МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ КОНТАКТИРУЮЩИЕ
С ПРОДУКТАМИ ПИТАНИЯ
ЕМКОСТИ ТЕРМОИЗОЛИРОВАННЫЕ
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Часть 2. Пакеты и коробки изолированные.
Технические условия

MATERIALS AND ARTICLES IN CONTACT WITH FOODSTUFFS
INSULATED CONTAINERS FOR DOMESTIC USE
Part 2. Specification for insulated bags and boxes

Чинний від 2004-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги для побутових переносних харчових та питних ізольованих посудин, таких як коробки, ящики та пакети, призначені для зберігання загорнутої або упакованої їжі чи напоїв у своїх власних посудинах.

Стандарт не поширюється на ізольовані пакети, які розроблені спеціально для короткотермінового зберігання та транспортування замороженої їжі, до посудин із приладом, який виробляє або поглинає тепло, до посудин для промислового чи громадського харчування, або окремих графинів та фляг.

У цьому стандарті відсутні вимоги для матеріалів, які контактують із їжею, встановлені чинним законодавством.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовують такі терміни та їх визначення:

2.1 ізольована посудина (insulated container)

Посудина, до складу якої входять внутрішня посудина та зовнішній захисний корпус з ізолювальним матеріалом, розміщеним між ними для того, щоб привести до мінімуму передавання тепла до вмісту внутрішньої посудини або від неї.

2.2 номінальна місткість (nominal capacity)

Визначає внутрішній об’єм, що його вимірюють у дм³.