Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Украины по строительству и архитектуре и Министерством жилищно-коммунального хозяйства и городских общин Арабской Республики Египет

                            Меморандум
       про взаєморозуміння між Державним комітетом України
          з будівництва та архітектури та Міністерством
           житлово-комунального господарства та міських
                общин Арабської Республіки Єгипет
 
 
     Державний комітет  України  з  будівництва  та архітектури та
Міністерство житлово-комунального господарства  та  міських  общин
Арабської Республіки Єгипет, далі - "Сторони",
     Висловлюючи свою заінтересованість у розвитку економічних  та
науково-технічних   відносин   у  сфері  будівництва,  виробництва
будівельних  матеріалів  та  міського  розвитку   територіального
планування) в рамках спільної економічної комісії двох держав,
     Домовились про таке:
 
     Сторони сприятимуть співробітництву в таких сферах:
 
     1 - Будівництво і виробництво будівельних матеріалів
 
     1-1 Обмін технічною інформацією у галузі будівництва; спільні
наукові  семінари,  професійні  виставки,  зустрічі  спеціалістів;
розробка   пропозицій   щодо  імплементації  спільних  проектів  у
актуальних сферах співробітництва.
     1-2 Обмін  досвідом і спільне навчання інженерів і техніків у
сфері науково-технічних досліджень сучасних будівельних матеріалів
(особливо   для  житла),  проектування  сейсмостійких  будинків  і
споруджень.
     1-3 Обмін  інформацією  про  запровадження  нових  ефективних
технологій з метою зменшення вартості будівельних проектів.
     1-4 Обмін   інформацією  про  реалізацію  державної  житлової
політики  у  частині  фінансового  механізму  надання  житла   для
незабезпечених верств населення.
     1-5 Співробітництво між компаніями  у  сфері  будівництва,  у
тому  числі  сприяння  створенню  спільних  підприємств і спільних
проектів у державах Сторін.
     1-6 Створення  баз даних в Інтернеті для обміну інформацією і
пропозиціями щодо вищезазначених галузей.
 
     2 - Територіальне планування
 
     2-1 Обмін  законодавством  і  підзаконними  актами  у  галузі
територіального планування.
     2-2 Обмін  інформацією  і  досвідом  у галузі територіального
планування, у тому числі учбові курси і навчання тощо.
     2-3 Обмін інформацією про державні норми і стандарти в галузі
будівництва, що регулюють територіальне планування.
     2-4 Участь   у   спільних   семінарах   і  конференціях,  які
організуються Сторонами на національному рівні.
 
     Вчинено у Каїрі 26 березня  2003  року  в  двох  оригінальних
примірниках англійською мовою.
 
 Державний комітет України              Міністерство
 з будівництва та архітектури           житлово-комунального
                                        господарства та міських
                                        общин Арабської
                                        Республіки Єгипет
 
 п. А. Беркута                          Інж. Хусейн Ел. Гебалі
 
 Перший заступник Голови                Перший заступник Секретаря