ДСТУ ISO 12647-2:2008 Полиграфия. Управление процессами изготовления растровых цветоделённых фотоформ, пробных и тиражных оттисков. Часть 2. Процессы офсетной плоской печати (ISO 12647-2:2004, IDT + ISO 12647...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Поліграфія
КЕРУВАННЯ ПРОЦЕСАМИ ВИГОТОВЛЯННЯ РАСТРОВИХ КОЛЬОРОПОДІЛЕНИХ ФОТОФОРМ,
ПРОБНИХ І ТИРАЖНИХ ВІДБИТКІВ
Частина 2. Процеси офсетного плоского друкування

(ISO 12647-2:2004, IDT + ISO 12647-2:2004/Amd.1:2007, IDT)
ДСТУ ISO 12647-2:2008

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2017

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ВАТ «Український науково-дослідний інститут поліграфічної промисловості ім. Т. Г. Шевченка», корпоративне підприємство ДАК «Укрвидавполіграфія» (ВАТ «УНДІПП ім. Т. Г. Шевченка»), Технічний комітет «Технологія поліграфії» (ТК 101)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Кікера (науковий керівник); М. Крикуненко, канд. техн. наук; Н. Куновська; Л. Лопушинська; Л. Пілат

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 грудня 2008 р. № 490 з 2010-07-01 з урахуванням поправки, опублікованої в інформаційному покажчику «Стандарти» № 4-2012

3 Національний стандарт відповщає ISO 12647-2:2004 + ISO 12647-2:2004/Amd.1:2007 Graphic technology — Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints — Part 2: Offset lithographic processes (Поліграфія. Керування процесами виготовляння растрових кольороподілених фотоформ, пробних і тиражних відбитків. Частина 2. Процеси офсетного плоского друкування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 На заміну ДСТУ ISO 12647-2:2005

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 12647-2:2004

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

5 Метод контролювання. Показник тону та збільшення показника тону на відбитку

6 Інформація про умови друкування

Додаток А Методи встановлення кольору стандартною фарбою на різних типах паперів

Додаток В Залежність приросту показника тону на тиражних відбитках від частоти растра

Додаток С Баланс сірого

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 12647-2:2004 + ISO 12647-2:2004/Amd. 1:2007 Graphic technology — Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints — Part 2: Offset lithographic processes (Поліграфія. Керування процесами виготовляння растрових кольороподілених фотоформ, пробних і тиражних відбитків. Частина 2. Процеси офсетного плоского друкування). Зміну (Amd.1) в тексті виділено двома рисками на березі сторінки.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 101 «Технологія поліграфії».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 12647-2:2004»;

— слова «Цей міжнародний стандарт» та «Ця частина ISO 12647-2» замінено на «Цей стандарт»;

— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», а в 4.2 — «Національну примітку», виділені в тексті рамкою;

— замінено познаки одиниць вимірювання фізичних величин: «cm — см»; «д/cm — г/см»; «тт — мм».

ISO 12647-1:2004 прийнято в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 12647-1 Поліграфія.

Керування процесами виготовляння растрових кольороподілених фотоформ, пробних і тиражних відбитків. Частина 1. Параметри та методи вимірювання (ISO 12647-1:2004, IDТ).

ISO 5-3:1995 та ISO 8254-1:1999, ISO 12642:1996 та ISO 2470:1999 не прийнято в Україні як національні стандарти та чинних натомість документів немає.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO 12647-2:2004

Цей стандарт містить визначення, загальні принципи, загальний порядок оброблення матеріалів, конкретизований у частинах 2—6 стандарту, визначення даних, умов вимірювання та оформлення результатів.

Цей стандарт містить перелік значень величин або ряд значень основних параметрів, установлених в ISO 12647-1, та пов’язані з ними технічні характеристики растрового офсетного вщбитка. Основні параметри охоплюють параметри растрування, приріст показника тону, кольори суцільних фонів та задруковного матеріалу. Збіг значень наведених вище величин на пробному і тиражному відбитках забезпечує належну візуальну ідентичність відбитків. Винятки з цього загального положення розглянуто нижче в цьому розділі.

Метою пробного друкування є якомога повне відтворення візуальних характеристик оздобленого відбитка. Щоб візуально підібрати колір фарби для відбитка під час немашинного пробного друкування, необхідно мати значення показника тону суцільного фону та приріст показника тону, оскільки вони відрізняються від властивих реальному процесові друкування. Це спричинено такими чинниками, як глянець, світлорозсіювання (у задруковному матеріалі чи барвнику), метамерія та прозорість. Ці відмінності можуть стосуватися такого немашинного пробного друкування, у якому властивості задруковного матеріалу, барвників, сама технологія суттєво відрізняються від застосовуваних безпосередньо в процесі офсетного друкування. У такому разі працівники, які відповідають як за переддрукарський, так і за друкарський процеси, повинні забезпечувати належне коригування залежно від наведених вище чинників.

Подібною проблемою є підбирання умов цифрового немашинного пробного друкування на непрозорому задруковному матеріалі, які треба узгоджувати з умовами друкування двобічного відбитка на напівпрозорому матеріалі, тонкому папері офсетним друкуванням з термосушінням. Якщо пробний відбиток виготовляють, застосовуючи профілі керування кольором з вимірюваннями на білому тлі, виникають неминучі розбіжності між пробним та тиражним відбитками стосовно вимірювань на чорному тлі, який треба застосовувати відповідно до вимог цього стандарту. Наявність таких розбіжностей необхідно завчасно враховувати під час реалізування положень відповідних розділів стандарту.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОЛІГРАФІЯ
КЕРУВАННЯ ПРОЦЕСАМИ ВИГОТОВЛЯННЯ РАСТРОВИХ КОЛЬОРОПОДІЛЕНИХ ФОТОФОРМ,
ПРОБНИХ І ТИРАЖНИХ ВІДБИТКІВ
Частина 2. Процеси офсетного плоского друкування

ПОЛИГРАФИЯ
УПРАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССАМИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РАСТРОВЫХ ЦВЕТОДЕЛЁННЫХ ФОТОФОРМ,
ПРОБНЫХ И ТИРАЖНЫХ ОТТИСКОВ
Часть 2. Процессы офсетной плоской печати

GRAPHIC TECHNOLOGY
PROCESS CONTROL FOR THE PRODUCTION OF HALF-TONE COLOUR SEPARATIONS,
PROOF AND PRODUCTION PRINTS
Part 2. Offset lithographic processes

Чинний від 2010-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює ряд параметрів процесів та їхні значення, яких необхідно дотримувати під час виготовляння кольороподілених фотоформ для чотирифарбового офсетного друкування або виготовляння тиражних чотирифарбових відбитків одним зі способів: рулонним з термосушінням, аркушевим або друкуванням з неперервних форм, або пробним друкуванням одним з наведених вище способів; або пробним офсетним друкуванням для растрового глибокого друкування. Параметри та їхні значення вибрано з урахуванням характерних особливостей усіх стадій повного технологічного процесу — «кольороподілення», «виготовлення фотоформи», «виготовлення друкарської форми», «пробного друкування», «друкування тиражу» та «завершального оздоблення відбитків».

Цей стандарт

— безпосередньо стосується процесів пробного та тиражного друкування, для яких як вихідну інформацію застосовують кольороподілені фотоформи;

— безпосередньо стосується процесів пробного і тиражного друкування з форм, виготовлених без застосування фотоформ на плівковій основі, оскільки є прямі аналогії до технології з використанням фотоформ;

— стосується пробного і тиражного друкування більше ніж чотирма фарбами, оскільки є прямі аналоги до чотирифарбового друкування, у частині застосування цифрових даних та растрування, задруковних матеріалів та параметрів друкування;

— стосується також лінійних растрів і растрів з нерегулярною структурою.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 5-3:1995 Photography — Density measurements — Part 3: Spectral conditions

ISO 8254-1:1999 Paper and board — Measurements of specular gloss — Part 1: 75° gloss with converging beam, TAPPI method

ISO 12642:1996 Graphic technology — Prepress digital data exchange — Input data for characterization of 4-colour process printing

ISO 12647-1:2004 Graphic technology — Process control for the manufacture of half-tone colour separations, proof and production prints — Part 1: Parameters and measurement methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5-3:1995 Фотографія. Вимірювання густини. Частина 3. Спектральні умови

ISO 8254-1:1999 Папір та картон. Вимірювання дзеркального глянцю. Частина 1. Метод ТАРРІ 75 градусів із застосуванням збіжного променя

ISO 12642:1996 Поліграфія. Переддрукарський обмін цифровою інформацією. Вихідні дані для характеристики чотирифарбового друкування

ISO 12647-1:2004 Поліграфія. Керування процесами виготовляння растрових кольороподілених фотоформ, пробних і тиражних відбитків. Частина 1. Параметри та методи вимірювання.