ДСТУ EN 1494:2008 Домкраты передвижные или переносные и подобное подъемное оборудование. Требования безопасности и методы испытаний (EN 1494:2000, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОМКРАТИ РУХОМІ АБО ПЕРЕСУВНІ ТА ПОДІБНЕ ПІДІЙМАЛЬНЕ УСТАТКУВАННЯ

Вимоги безпеки та методи випробовування

(EN 1494:2000, IDT)

ДСТУ EN 1494:2008

Б3 № 8-2008/605

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2011

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації (ТК 16) «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Андрієнко, канд. техн. наук; В. Лаздін, канд. техн. наук (науковий керівник); М. Волчек

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 серпня 2008 р. No 290 3 2010-01-01

3  Національний стандарт ідентичний EN 1494:2000 Mobil or movable jacks and associated lifting equipment (Рухомі або пересувні домкрати та подібне підіймальне устаткування) із Cor. 1:2001 і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом запишаються за CEN та П національними членами. і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт е тотожний переклад EN 1494:2000 Mobil or movable jacks and associated lifting equipment (Рухомі або пересувні домкрати та подібне підіймальне устаткування) із Cor. 1:2001.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт - ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- назву стандарту змінено для узгодження її з чинними національними стандартами, а саме, введено додатковий складник - «Вимоги безпеки та методи випробувань»;

- вилучено попередній довідковий матеріал - «Передмову», «Вступ» оскільки наведена в ньому інформація не стосується безпосередньо цього стандарту;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», Передмову», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

- у національному довідковому додатку НА наведено окремі розбіжності термінології, прийнятої в EN 1494 і в цьому стандарті;