ДСТУ EN 1870-1:2007 Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные (с подвижным столом или без него) и форматные пилы (EN 1870-1:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Безпечність деревообробних верстатів

ВЕРСТАТИ КРУГЛОПИЛЬНІ

Частина 1. Круглопильні верстати (з рухомим столом або без нього) та форматні пили

(EN 1870-1:1999, IDT)

ДСТУ EN 1870-1:2007

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-технічний центр «Станкосерт» (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), технічним комітет по стандартизації ТК 75 «Верстати».

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я.Козловський, Т.Олександрова, В.Ситніченко (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), І.Лаврухін.

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 04.05.2007  №  99.

3  Цей стандарт відповідає EN 1870-1:1999 Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table) and dimension saws (Безпечність деревообробних верстатів. Верстати круглопильні. Частина 1. Верстати круглопильні (з рухомим столом або без нього) та форматні пили). Цей стандарт видано з дозволу CEN.

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT).

Переклад з англійської мови (en).

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт с тотожний переклад EN 1870-1:1999 Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table) and dimension saws (Безпечність деревообробних верстатів. Верстати круглопильні. Частина 1. Круглопильні верстати (з рухомім столом або без нього) та форматні пили).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 75 «Верстати».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», яке видалене рамкою:

- із 5.2.7.1.1 рис. 24 а), b) вилучено слово максимум як помилкове

- термін «публікації» замінено на термін «стандарти»;

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографія» - оформлено згідно з вимогами національної системи стандартизації України;

- із Європейського стандарту вилучено розділи «Передмова» і «Вступ»;

- до розділу 6.3 «Настанова з експлуатації» долучено позначення підпункту «j»;

- розділ «Бібліографія» доповнено ключовими словами.

- Міжнародні документи, на які с посилання у стандарті та додатку ZA є рекомендованими. В Україні вони не прийняті як національні і чинні документи замість них відсутні.