ДСТУ Б EN ISO 1167-1:2012 Трубы, фитинги и соединения из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Определение сопротивления внутреннему давлению. Часть 1. Общий метод (EN ISO 1167-1:2006...
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ТРУБИ, ФІТИНГИ Й ВУЗЛИ З ТЕРМОПЛАСТІВ
ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ РІДКИХ
І ГАЗОПОДІБНИХ СЕРЕДОВИЩ
Визначення опору внутрішньому тиску
Частина 1. Загальний метод
(EN ISO 1167-1:2006, IDT)
ДСТУ Б EN ISO 1167-1:2012
Київ
Мінрегіон України
2014
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: ТОВ Науково-дослідний центр "Полімерні трубопроводи в будівництві" ТК 306 "Інженерні мережі споруд" ПК 9 "Системи з полімерних трубопроводів"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Б. Морозов; О. Радченко, канд. техн. наук; О. Семенець (науковий керівник)
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінрегіону України від 28.12.2012 р. № 665, чинний з 2013-12-01
3 Національний стандарт відповідає EN ISO 1167-1:2006 Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination of the resistance to internal pressure - Part 1: General method (Труби, фітинги й вузли з термопластів для транспортування рідких і газоподібних середовищ. Визначення опору внутрішньому тиску. Частина 1. Загальний метод).
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу СЕN
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
|
ЗМІСТ |
CONTENTS |
|
Національний вступ |
|
|
1 Сфера застосування |
1 Scope |
|
2 Нормативні посилання |
2 Normative references |
|
3 Терміни та визначення |
3 Terms and definitions |
|
4 Принцип |
4 Principle |
|
5 Обладнання |
5 Apparatus |
|
6 Зразки |
6 Test pieces |
|
6.1 Підготовка зразків до випробувань |
6.1 Preparation of test pieces |
|
6.2 Число зразків для випробувань |
6.2 Number of test pieces |
|
7 Розрахунок випробувального тиску |
7 Calculation of test pressure |
|
7.1 Загальні вимоги |
7.1 General |
|
7.2 Розрахунок тиску на основі виміряних розмірів зразка |
7.2 Pressure calculations based on the measured dimensions of the test piece |
|
7.3 Розрахунок тиску на основі номінальних розмірів зразка |
7.3 Pressure calculations based on the nominal dimensions of the test piece |
|
7.4 Розрахунок тиску на основі SDR труб(и) випробувального зразка |
7.4 Pressure calculations based on SDR of pipe(s) of the test piece |
|
8 Калібрування і точність пристроїв |
8 Calibration and accuracy of the apparatus |
|
9 Кондиціювання |
9 Conditioning |
|
10 Процедура випробувань |
10 Test procedure |
|
11 Протокол випробувань |
11 Test report |
|
Бібліографія |
Bibliography |
|
Додаток НА Перелік чинних нормативних документів України, що відповідають міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті |
|
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожним перекладом EN ISO 1167-1:2006 Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination of the resistance to internal pressure - Part 1: General method (Труби, фітинги й вузли з термопластів для транспортування рідких і газоподібних середовищ. Визначення опору внутрішньому тиску. Частина 1 Загальний метод).
EN ISO 1167-1:2006 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 155 Plastics piping systems and ducting systems (Системи пластмасових трубопроводів і систем повітропроводів), секретаріат якого знаходиться при NEN, та Технічним комітетом ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and their accessories - Test methods and basic specifications (Пластмасові труби, фітинги та вентилі для транспортування рідин, підкомітет SC 5, Загальні властивості труб, фітингів та арматури з пластмас та їх належності - Методи випробувань і основні технічні характеристики).
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN ISO 1167-1:2012 Труби, фітинги й вузли з термопластів для транспортування рідких і газоподібних середовищ. Визначення опору внутрішньому тиску. Частина 1 Загальний метод (EN ISO 1167-1:2006, IDT), викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А.1.1-1-93 Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення цей стандарт відноситься до комплексу В.2.7 Будівельні матеріали.
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Відповідальний за цей стандарт ТК 306 Інженерні мережі та споруди/ПК-9 Системи з полімерних трубопроводів.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
- слова цей європейський стандарт замінено на цей стандарт;
- структурні елементи стандарту - Обкладинку, Передмову, Національний вступ, Визначення понять, Бібліографічні дані - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
- з Передмови до EN ISO 1167-1:2006 у цей Національний вступ взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
- крапку замінено на кому як вказівник десяткових знаків;
- познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;
У Національному додатку НА до цього стандарту наведено перелік чинних нормативних документів України, що відповідають міжнародним стандартам, на які є посилання у цьому стандарті.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ТРУБИ, ФІТИНГИ Й ВУЗЛИ З ТЕРМОПЛАСТІВ
ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ РІДКИХ І ГАЗОПОДІБНИХ СЕРЕДОВИЩ
Визначення опору внутрішньому тиску
Частина 1. Загальний метод
ТРУБЫ, ФИТИНГИ И СОЕДИНЕНИЯ ИЗ ТЕРМОПЛАСТОВ
ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ ЖИДКИХ И ГАЗООБРАЗНЫХ СРЕД
Определение сопротивления внутреннему давлению
Часть 1. Общий метод
THERMOPLASTICS PIPES, FITTINGS AND ASSEMBLIES
FOR THE CONVEYANCE OF FLUIDS -
Determination of the resistance to internal pressure - Part 1: General method
Чинний від 2013-12-01
|
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ |
1 Scope |
|
Цей стандарт встановлює загальний метод випробувань для визначення опору до внутрішнього гідростатичного тиску при даній температурі труб, фітингів і трубопровідних систем з термопластів для транспортування рідких та газоподібних середовищ. |
This part of ISO 1167 specifies a general test method for determining the resistance to internal hydrostatic pressure at a given temperature of thermoplastics pipes, fittings and piping systems for the transport of fluids. |
|
Метод передбачає випробування типів вода у воді, вода у повітрі і вода у рідині. |
The method accommodates water-in-water, water-in-air and water-in-liquid tests. |
|
2 Нормативні посилання |
2 Normative references |
|
У цьому стандарті наведено посилання на наступні нормативні документи. Для датованих посилань застосовуються лише зазначені нижче редакції нормативних документів. Для недатованих посилань застосовуються останні видання стандартів (включно із всіма виправленнями). |
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies |
|
ISO 1167-2:2006 Труби, фітинги й вузли з термопластів для транспортування рідких і газоподібних середовищ. Визначення опору внутрішньому тиску. Частина 2. Підготовка зразків труб до випробувань |
ISO 1167-2:2006, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination of the resistance to internal pressure - Part 2: Preparation of pipe test pieces |
|
ISO 1167-3 Труби, фітинги й вузли з термопластів для транспортування рідких і газоподібних середовищ Визначення опору внутрішньому тиску. Частина 3. Підготовка компонентів |
ISO 1167-3, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies the conveyance of fluids - Determination of the resistance to internal pressure - Part 3: Preparation of components |
|
ISO 1167-4 Труби, фітинги й вузли з термопластів для транспортування рідких і газоподібних середовищ. Визначення опору внутрішньому тиску. Частина 4. Підготовка вузлів |
ISO 1167-4, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination of the resistance to internal pressure - Part 4: Preparation of assemblies |
|
ISO 3126 Системи пластмасових трубопроводів. Компоненти з пластмас. Визначення розмірів |
ISO 3126, Plastics piping systems - Plastics components - Determination of dimensions |
|
ISO 9080 Трубопроводи та мережі з пластмас. Визначення довгострокової гідростатичної міцності термопластичних матеріалів для виготовлення труб у формі труби шляхом екстраполяції |
ISO 9080, Plastics piping and ducting systems - Determination of the long-term hydrostatic strength of thermoplastics pipe materials in pipe form by extrapolation |
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».