ДСТУ ISO 9251:2005 Теплоизоляция. Режимы теплообмена и свойства материалов. Словарь терминов (ISO 9251:1987, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Теплоізоляція

РЕЖИМИ ТЕПЛООБМІНУ І ВЛАСТИВОСТІ МАТЕРІАЛІВ

Словник термінів

(ISO 9251:1987, IDT)

ДСТУ ISO 9251:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
 2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут технічної теплофізики Національної Академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Воробйов, канд.техн.наук; Т. Грищенко, д-р техн.наук (науковий керівник); Л. Декуша, канд.техн.наук; А. Єрьоміна; С. Королько; Т. Менделєєва, канд.техн.наук; Л. Мурована

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 жовтня 2005 р. № 287 з 2007-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.

3 Національний стандарт відповідає ISO 9251:1987 Thermal insulation — Heat transfer conditions and properties of materials — Vocabulary (Теплоізоляція. Режими теплообміну і властивості матеріалів. Словник термінів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

0 Вступ

1 Призначеність і сфера застосування

2 Режими теплообміну

3 Властивості матеріалів

Додаток НА Абетковий покажчик українських термінів

Додаток НБ Абетковий покажчик англійських термінів

Додаток НВ Абетковий покажчик французьких термінів

Додаток НГ Перелік національних стандартів, ідентичних міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9251:1987 Thermal insulation — Heat transfer conditions and properties of materials — Vocabulary (Теплоізоляція. Режими теплообміну і властивості матеріалів. Словник термінів).

Відповідальний за цей стандарт — Інститут технічної теплофізики НАН України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»:

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Вступ» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— подано додатки НА, НБ і НВ, де наведено Абеткові покажчики українських, англійських і французьких термінів, відповідно;

— долучено «Зміст» цього стандарту.

ISO 7345, ISO 9346, ISO 9288, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні стандарти. Перелік їх наведено в додатку НГ.

ISO 9229, на який є посилання, не впроваджено в Україні як національний стандарт, і чинних замість нього документів немає.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЯ
РЕЖИМИ ТЕПЛООБМІНУ І ВЛАСТИВОСТІ МАТЕРІАЛІВ
Словник термінів

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ
РЕЖИМЫ ТЕПЛООБМЕНА И СВОЙСТВА МАТЕРИАЛОВ
Словарь терминов THERMAL INSULATION

HEAT TRANSFER
 CONDITIONS AND PROPERTIES OF MATERIALS
Vocabulary

Чинний від 2008-01-01

0 ВСТУП

Цей стандарт є частиною групи термінологічних стандартів з теплоізоляції, яка складається з таких стандартів:

ISO 7345 Thermal insulation — Physical quantities and definitions

ISO 9251 Thermal insulation — Heat transfer conditions and properties of materials — Vocabulary

ISO 9346 Thermal Insulation — Mass transfer — Physical quantities and definitions

ISO 9229 Thermal insulation — Thermal insulating materials and products — Vocabulary^1}

ISO 9288 Thermal insulation — Heat transfer by radiation — Physical quantities and definitions¹*

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 7345 Теплоізоляція. Фізичні величини та визначення понять

ISO 9251 Теплоізоляція. Режими теплообміну і властивості матеріалів. Словник термінів

ISO 9346 Теплоізоляція. Масообмін. Фізичні величини та визначення понять

ISO 9229 Теплоізоляція. Теплоізоляційні матеріали та вироби. Словник термінів¹⁾

ISO 9288 Теплоізоляція. Радіаційний теплообмін. Фізичні величини та визначення понять¹⁾.

1 ПРИЗНАЧЕНІСТЬ І СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає терміни, що стосуються теплоізоляції, щоб описати режими теплообміну та властивості матеріалів.