ДСТУ ISO 11442-1:2004 Документация на техническую продукцию. Автоматизированная обработка технической информации. Часть 1. Требования конфиденциальности (ISO 11442-1:1993, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Документація на технічну продукцію
АВТОМАТИЗОВАНЕ ОБРОБЛЕННЯ ТЕХНІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
Частина 1. Вимоги конфіденційності

(ISO 11442-1:1993, IDТ)
ДСТУ ISO 11442-1:2004

 

З питань придбання
офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Інформаційні технології» (ТК 20)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Орлова (науковий керівник); К. Синиця, канд. техн. наук; А. Войченко, О. Поліщук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 11 січня 2005 р. № 10 з 2006-05-01

3 Стандарт відповідає ISO 11442-1:1993 Technical product documentation — Handling of computer based technical information — Part 1: Security requirements (Документація на технічну продукцію. Автоматизоване оброблення технічної інформації. Частина 1. Вимоги конфіденційності)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Держспоживстандарт України, 2006

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 11442-1

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Структурні зв'язки комп'ютерної конфіденційності

5 Конфіденційність щодо інсталяції і функціювання

5.1 Інсталяція

5.2 Функціювання

6 Конфіденційність системи

6.1 Конфіденційність операційних систем

6.2 Конфіденційність прикладних систем

7 Конфіденційність умісту документа

7.1 Авторизація

7.2 Авторське право

8 Конфіденційність комунікацій

8.1 Перевіряння протоколу передавання даних

8.2 Захист передавання даних

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11442-1:1993 Technical product documentation — Handling of computer-based technical information — Part 1: Security requirements (Документація на технічну продукцію. Автоматизоване оброблення технічної інформації. Частина 1. Вимоги конфіденційності).

Технічний комітет зі стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 20 «Інформаційні технології».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— термін «міжнародний стандарт», «ця частина ISO 11442» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене у тексті стандарту рамкою;

— назву першого розділу «Мета» подано як «СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ», згідно з вимогами національної стандартизації України.

Міжнародні стандарти ISO 10209-1:1992, ISO/TR 10623:1991 не прийнято як національні стандарти в Україні.

Міжнародний стандарт ISO 11442-3, на який є посилання в тексті, видання 1993 p., впроваджують в Україні з наданням йому добровільного статусу.

Копії міжнародних стандартів за потреби можна замовити в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

ПЕРЕДМОВА ДО ISO 11442-1

ISO (Міжнародна організація зі стандартизації) — це всесвітня федерація національних органів зі стандартизації (комітетів-членів ISO).

Міжнародні стандарти розробляють зазвичай технічні комітети ISO. Кожний комітет-член, зацікавлений у предметній галузі діяльності, для якої було створено технічний комітет, має право бути представлений у цьому технічному комітеті. Міжнародні урядові і неурядові організації, які взаємодіють з ISO, також беруть участь у роботі.

З усіх питань стандартизації у галузі електротехніки ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС).

Прийняті технічними комітетами проекти міжнародних стандартів розсилають комітетам- членам на голосування. Опублікувати їх як міжнародні стандарти можна за умов ухвалення щонайменше 75 % комітетів-членів, що беруть участь у голосуванні.

Міжнародний стандарт ISO 11442-1 розроблено Технічним комітетом ISO/TC 10 «Технічні кресленики, визначення продукту та відповідна документація».

ISO 11442 — багаточастинний стандарт під загальною назвою «Документація на технічну продукцію. Автоматизоване оброблення технічної інформації».

— Частина 1. Вимоги конфіденційності;

— Частина 2. Документація оригіналів;

— Частина 3. Стадії процесу проектування продукції;

— Частина 4. Системи керування та пошуку документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Документація на технічну продукцію
АВТОМАТИЗОВАНЕ ОБРОБЛЕННЯ ТЕХНІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
Частина 1. Вимоги конфіденційності

ДОКУМЕНТАЦИЯ НА ТЕХНИЧЕСКУЮ ПРОДУКЦИЮ
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ОБРАБОТКА ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
Часть 1. Требования конфиденциальности

TECHNICAL PRODUCT DOCUMENTATION
HANDLING OF COMPUTER-BASED TECHNICAL INFORMATION
Part 1. Security requirements

Чинний від 2006-05-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті описано основні аспекти конфіденційності, пов’язані з обробленням інформації під час автоматизованого проектування (CAD).

Стандарт має чотири розділи:

a) конфіденційність щодо інсталяції та функціювання;

b) конфіденційність системи;

c) конфіденційність щодо вмісту документів;

d) конфіденційність комунікацій.

Розділи а) та b) встановлюють вимоги конфіденційності незалежно від задач, які вирішують за допомогою комп’ютера, і тому їх не розглянуто детально у цьому стандарті, за винятком резервного копіювання, яке вимагає особливої уваги у технологіях автоматизованого проектування.

Використання цього стандарту призначено забезпечити:

— зв’язок з функціями якості автоматизованого проектування продукції в компанії та за її межами;

— розгляд різних аспектів безпеки в процесі автоматизованого проектування продукції;

— придбання відповідних систем та послуг.

2  НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче стандарти містять положення, які через посилання у цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинні.

Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань стандартів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 10209-1:1992 Technical product documentation — Vocabulary — Part 1: Terms relating to technical drawings: general and types of drawings

ISO/TR 10623:1991 Technical product documentation — Requirements for computer-aided design and draughting — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 10209-1:1992 Документація на технічну продукцію. Словник. Частина 1. Терміни з технічного креслення: загальні терміни та типи креслеників

ISO/TR 10623:1991 Документація на технічну продукцію. Вимоги до автоматизованого проектування. Словник