ДСТУ ISO 12647-6:2007 Полиграфия. Управление процессами изготовления растровых цветоделённых фотоформ, пробных и тиражных оттисков. Часть 6. Флексографская печать (ІSO 12647-6:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Поліграфія

КЕРУВАННЯ ПРОЦЕСАМИ ВИГОТОВЛЯННЯ
РАСТРОВИХ КОЛЬОРОПОДІЛЕНИХ ФОТОФОРМ,
ПРОБНИХ І ТИРАЖНИХ ВІДБИТКІВ

Частина 6. Флексографічне друкування
(ISO 12647-6:2006, IDТ)

ДСТУ ISO 12647-6:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ВАТ «Український науково-дослідний інститут поліграфічної промисловості ім. Т. Г. Шевченка», Корпоративне підприємство ДАК «Укрвидавполіграфія» (ВАТ «УНДІПП ім. Т. Г, Шевченка»), Технічний комітет «Технологія поліграфії» (ТК 101)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Крикуненко, канд. техн. наук; Н. Куновська; Л. Лопушинська; Л. Пілат

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 24 грудня 2007 р. № 383 з 2009-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12647-6:2006 Graphic technology — Process control for the production of half-tone colour separations, proofs and production prints — Part 6: Flexographic printing (Поліграфія. Керування процесами виготовляння растрових кольороподілених фотоформ, пробних і тиражних відбитків. Частина 6. Флексографічне друкування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

 Національний вступ

Вступ до ISO 12647-6:2006

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Загальні вимоги

4.2 Файли даних, кольороподілені фотоформи та друкарські форми

4.3 Пробний або тиражний відбиток

5 Методи контролювання: показник тону та приріст показника тону на відбитку

6 Оформлення відомостей про умови друкування

Додаток А Складові полів балансу сірого

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 12647-6:2006 Graphic technology — Process control for the production of half-tone colour separations, proofs and production prints — Part 6: Flexographic printing (Поліграфія. Керування процесами виготовляння растрових кольороподілених фотоформ, пробних і тиражних відбитків. Частина 6. Флексографічне друкування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 101 «Технологія поліграфії».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 12647-6:2006;

— слова «Цей міжнародний стандарт» та «Ця частина ISO 12647» замінено на «Цей стандарт»;

— замінено познаки одиниць фізичних величин згідно із серією стандартів ДСТУ 3651-97: «μm» — «мкм», «cm» — «см»;

— у розділах 2, 4, 6 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

ISO 12647-1:1996, ISO 13655 та ISO 13656, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національні ідентичні стандарти ДСТУ ISO 12647-1:2005, ДСТУ ISO 13655:2006 та ДСТУ ISO 13656:2006 відповідно.

ISO 5-3, ISO 2813:1978, ISO 2846-5, ISO 8254-1, ISO 12642-1 та ISO 14981 не прийнято в Україні як національні стандарти і чинних документів замість них немає.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП ДО ISO 12647-6:2006

Група міжнародних стандартів ISO 12647 установлює значення та відхили параметрів керування процесами виготовляння продукції найважливішими способами друкування. Основним документом групи є ISO 12647-1. До нього треба звертатися для з’ясування таких питань:

— визначення мінімального переліку параметрів, необхідних для встановлення візуальних характеристик растрових пробних або тиражних відбитків;

— визначення загальних понять керування процесами;

— методи вимірювання та оформлення результатів.

У цьому стандарті встановлено значення або групи значень основних параметрів, установлених в ISO 12647-1, і відповідні технічні параметри растрових відбитків, надрукованих флек- сографічним способом. За потреби можна взяти до уваги й інші параметри процесу.

Пробний відбиток призначено якнайточніше відтворити візуальні характеристики оздоблених тиражних відбитків. Щоб візуально точно відтворити окремий відбиток у разі виготовлення пробних відбитків немашинним способом, які моделюють тиражний відбиток, може виникати потреба враховувати значення параметрів кольору суцільного фону та приросту показника тону, які відрізняються від аналогічних значень параметрів тиражних відбитків у процесі друкування. Це зумовлено такими явищами, як глянець, розсіювання світла (у задруковному матеріалі чи барвнику), метамерія та прозорість. Такі відмінності характерні для немашинних пробних відбитків, для яких технологія одержання, задруковний матеріал, барвники суттєво відрізняються від параметрів флексографічного друкування. У таких випадках споживачу та постачальнику матеріалів необхідно узгодити належні коригувальні заходи стосовно параметрів процесів та властивостей матеріалів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОЛІГРАФІЯ
КЕРУВАННЯ ПРОЦЕСАМИ ВИГОТОВЛЯННЯ РАСТРОВИХ
КОЛЬОРОПОДІЛЕНИХ ФОТОФОРМ, ПРОБНИХ І ТИРАЖНИХ ВІДБИТКІВ
Частина 6. Флексографічне друкування

ПОЛИГРАФИЯ
УПРАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССАМИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РАСТРОВЫХ
ЦВЕТОДЕЛЁННЫХ ФОТОФОРМ, ПРОБНЫХ И ТИРАЖНЫХ ОТТИСКОВ
Часть 6. Флексографская печать

GRAPHIC TECHNOLOGY
PROCESS CONTROL FOR THE PRODUCTION OF HALF-TONE
 COLOUR SEPARATIONS, PROOFS AND PRODUCTION PRINTS
Part 6. Flexographic printing

Чинний від 2009-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює ряд параметрів та їхні значення, які визначають умови чотири- фарбового друкування флексографічним способом паковань та видань, окрім газет. Значення параметрів вибрано з урахуванням усіх стадій технологічного процесу — «кольороподілення», «виготовлення фотоформи», «виготовлення друкарської форми», «друкування тиражу», «оздоблення відбитка».

Цей стандарт безпосередньо стосується:

— друкування флексографічним способом видань, охоплюючи журнали, каталоги, комерційні видання, а також паковань — ярликів, коробок та гнучких паковань;

— виготовляння растрових й тонових пробних відбитків для попереднього оцінення результатів друкування флексографічним способом.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи є обов’язковими для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 5-3 Photography — Density measurements — Part 3: Spectral conditions

ISO 2846-5 Graphic technology — Colour and transparency of printing ink sets for four-colour printing — Part 5: Flexographic printing

ISO 12642-1 Graphic technology — Input data for characterization of 4-colour process printing — Part 1: Initial data set

ISO 12647-1:2004 Graphic technology — Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints — Part 1: Parameters and measurement methods

ISO 13655 Graphic technology — Spectral measurement and colorimetric computation for graphic arts images.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5-3 Фотографія. Вимірювання густини. Частина 3. Спектральні умови

ISO 2846-5 Поліграфія. Колір та прозорість комплектів друкарських фарб для чотирифарбового друкування. Частина 5. Флексографічне друкування

ISO 12642-1 Поліграфія. Вхідні дані для характеристики процесу чотирифарбового друкування. Частина 1. Ряд вихідних даних

ISO 12647-1:2004 Поліграфія. Керування процесами виготовляння растрових кольороподілених фотоформ, пробних і тиражних відбитків. Частина 1. Параметри та методи вимірювання

ISO 13655 Поліграфія. Спектральні вимірювання та обчислення колориметричних характеристик поліграфічно відтворених зображень.