ДСТУ IEC 60598-2-23:2012 Светильники. Часть 2-23. Дополнительные требования. Системы осветительные сверхнизкого напряжения с лампами накаливания (IEC 60598-2-23:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2-23. Додаткові вимоги Системи освітлювальні наднизької напруги з лампами розжарювання

(IEC 60598-2-23:2001, IDT)
ДСТУ ІЕС 60598-2-23:2012

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український світлотехнічний інститут (УСІ)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я. Гузар (науковий керівник); Ж. Друль; О. Нагібіна; Г. Пелешок

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1355 з 2013-05-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60598-2-23:2001 Luminaires — Part 2-23: Particular requirements — Extra low voltage lighting systems for filament lamps (Світильники. Частина 2-23. Додаткові вимоги. Системи освітлювальні наднизької напруги з лампами розжарювання)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

23.1 Сфера застосування

23.2 Нормативні посилання

23.3 Загальні вимоги до випробовування

23.4 Терміни та визначення понять

23.5 Класифікація

23.6 Маркування

23.7 Конструкція

23.8 Шляхи спливу та повітряні проміжки

23.9 Уземлення

23.10 Контактні затискачі та електричні з’єднання

23.11 Зовнішня та внутрішня проводка

23.12 Захист від ураження електричним струмом

23.13 Випробовування на старіння й теплові випробовування

23.14 Захист від проникання пилу та вологи

23.15 Опір та електрична міцність ізоляції

23.16 Теплотривкість, вогнетривкість і тривкість до утворення струмопровідних доріжок

Рисунок 1 — Приклади типового кріплення освітлювальних систем

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60598-2-23:2001 Luminaires — Part 2-23: Particular requirements — Extra low voltage lighting systems for filament lamps (Світильники. Частина 2-23. Додаткові вимоги. Системи освітлювальні наднизької напруги з лампами розжарювання).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 137 «Лампи та відповідне обладнання».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця секція ІЕС 60598-2», «ця секція», «ця секція частини 2» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стадартизації України;

— у «Нормативних посиланнях» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою. Долучено національний довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України,

згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті».

Цей стандарт треба застосовувати разом з ДСТУ ІЕС 60598-1.

MC ІЕС 60598-1 в Україні впроваджено як ДСТУ ІЕС 60598-1:2002 «Світильники. Частина 1. Загальні вимоги й випробування» (ІЕС 60598-1:1999, ЮТ), на розділи якого є посилання в цьому стандарті.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2-23. Додаткові вимоги Системи освітлювальні наднизької напруги з лампами розжарювання

СВЕТИЛЬНИКИ
Часть 2-23. Дополнительные требования Системы осветительные сверхнизкого напряжения с лампами накаливания

LUMINAIRES
Part 2-23. Particular requirements Extra low voltage lighting systems for filament lamp

Чинний від 2013-05-01

23.1 Сфера застосування

Цей стандарт установлює вимоги до освітлювальних систем наднизької напруги з лампами розжарювання (далі — системи), призначені для звичайних приміщень, напруга живлення яких не перевищує 1000 В.

Світильники, з’єднані паралельно, живляться від вільно підвішених на опорних стійках або профілях утримувальних проводів. Силу струму вихідного кола системи обмежено до 25 А.

23.2 Нормативні посилання

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та I EC упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60083:1975 Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use — Standards

IEC 60598-1:1992 Luminaires — Part 1: General requirements and tests

IEC 60742:1983 Isolating transformers and safety isolating transformers — Requirements

IEC 60920:1990 Ballasts for tubular fluorescent lamps — General and safety requirements

IEC 61032:1990 Test probes to verity protection by enclosures

IEC 61046:1993 D. C. or a. c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps — General and safety requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60083:1975 Вилки й розетки побутової та аналогічної призначеності. Стандартні листи

ІЕС 60598-1:1992 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги та випробовування

ІЕС 60742:1983 Трансформатори розділові та безпечні розділові трансформатори. Технічні вимоги

ІЕС 60920:1990 Баласти для трубчастих люмінесцентних ламп. Загальні вимоги та вимоги щодо безпеки

ІЕС 61032:1990 Щупи вимірювальні для перевіряння захисту оболонок

ІЕС 61046:1993 Перетворювачі електронні понижувальні постійного або змінного струму для ламп розжарювання. Загальні вимоги та вимоги щодо безпеки.