ДСТУ EN 378-3:2005 Холодильные установки и тепловые насосы. Безопасность и экологические требования. Часть 3. Место установки и защита персонала (EN 378-3:2000, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ХОЛОДИЛЬНІ УСТАНОВКИ ТА ТЕПЛОВІ НАСОСИ

Безпечність та екологічні вимоги
Частина 3. Місце встановлення та захист персоналу
(EN 378-3:2000, IDT)

ДСТУ EN 378-3:2005

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут енергетичних досліджень, Технічний комітет «Енергозбереження» (ТК 48)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Вятчаніна, канд. біол. наук; С. Вятчаніна; С. Дубовський, канд. техн. наук; І. Стоянова, канд. техн. наук; 3. Шварцман

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. № 386 з 2007-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 378-3:2005 ідентичний з EN 378-3:2000 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 3: Installation site and personal protection (Холодильні установки та теплові насоси. Безпечність та екологічні вимоги. Частина 3. Місце установлення та захист персоналу) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 378-3:2000

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Проектування та спорудження спеціальних машинних відділів

6 Електричні установки

7 Детектори та сигнали тривоги

8 Джерела тепла та тимчасові високі температури

9 Устатковання індивідуального захисту

Додаток А Доскональне обстеження та випробування респіраторних захисних засобів

Додаток В Перша допомога в разі застосування холодоагентів, окрім R-717. Невідкладні дії

Додаток С Перша допомога в разі застосування холодоагенту R-717 (аміак). Невідкладні дії

Додаток D Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 378-3:2000 Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 3: Installation site and personal protection (Холо­дильні установки та теплові насоси. Безпечність та екологічні вимоги. Частина 3. Місце вста­новлення та захист персоналу) разом із зміною А1:2000.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 48 «Енергозбереження».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 і у додатку С наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у «Вступ» до EN 378-3:2000 до цього стандарту взято лише те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— вилучено довідковий додаток ZA як такий, що безпосередньо не стосується цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

У цьому стандарті є посилання на EN 378-1 та EN 378-2. Європейський стандарт EN 378-2 впроваджено в Україні як національний стандарт. ДСТУ EN 378-2:2005 Холодильні установки та теплові насоси. Безпечність та екологічні вимоги. Частина 2. Проектування, спорудження, випробування, маркування та документація (EN 378-2:2000, IDT).

ВСТУП ДО EN 378-3:2000

Цей EN 378-3 є складник багаточастииного стандарту, який складається з таких частин:

Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria (Частина 1. Основні вимоги, терміни та визначення понять, критерії класифікації та вибору);

Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation (Частина 2. Проектування, спорудження, випробування, маркування та документація);

Part 3: Installation site and personal protection (Частина 3. Місце встановлення та захист персоналу);

Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery (Частина 4. Експлуатація, технічне обслуговування, ремонт і відновлення).

Для розгляду протягом 6 місяців проект стандарту випустили в 13 частинах. Після обговорення коментарів, одержаних під час розглядання, було вирішено переробити вміст 12 частин і опублікувати остаточний стандарт у згаданих вище 4 частинах. 13-ту частину, що залишилася, публікуватимуть як окремий стандарт.

Додатки А, В С і D цього стандарту — довідкові.

ДСТУ EN 378-3:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ХОДОДИЛЬНІ УСТАНОВКИ ТА ТЕПЛОВІ НАСОСИ
Безпечність та екологічні вимоги
Частина 3. Місце встановлення та захист персоналу

ХОЛОДИЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ И ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ
Безопасность и экологические требования
Часть 3. Место установки и защита персонала

REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS
Safety and environmental requirements
Part 3. Installation site and personal protection

Чинний від 2007-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Відповідає сфері застосування EN 378-1.

1.2 Цей стандарт стосується місця встановлення холодильних установок та теплових насосів (проектування місця розташування та обслуговування) та устатковання індивідуального захисту.

1.3 Цей стандарт не застосовний до блокових установок і замкнених установок, які працюють із завантаженням холодоагенту до
2.5 кг холодоагенту групи L1,
1.5 кг холодоагенту групи L2,
1,0 кг холодоагенту групи L3.

1.4 Деякі розділи і пункти цього стандарту не застосовні до установок, побудованих на місці встановлення, із завантаженням холодоагенту до
2.5 кг холодоагенту групи L1,
1.5 кг холодоагенту групи L2,
1,0 кг холодоагенту групи L3.

Про це — у розділі 5 і пункті 6.1.2.

1.5 Деякі розділи і пункти цього стандарту не застосовні до блокових установок і замкнених установок, які працюють із завантаженням холодоагенту до
10.0 кг холодоагенту групи L1
2.5 кг холодоагенту групи L2.

Про це — у розділі 5, пунктах 6.1.2; 6.2.3; 6.2.4; розділі 7