ДСТУ EN 449:2004 Приборы, работающие на сжиженном нефтяном газе. Обогреватели бытовые без отвода продуктов сгорания (включая обогреватели с диффузионным каталитическим горением). Технические условия (EN 449:2...

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: «Побутова апаратура, працююча на газовому, рідкому і твердому видах палива» (ТК 17)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Заїка, канд. техн. наук; Л. Коваленко; Л. Жиляєва; В. Ларченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. № 258 з 2006-04-01

3 Стандарт відповідає EN 449:2002 Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters) (Технічні умови на прилади, що працюють на скрапленому нафтовому газі. Обігрівачі побутові без відведення продуктів згоряння (включаючи обігрівачі з дифузійним каталітичним горінням)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 449:2002 Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters) (Технічні умови на прилади, що працюють на скрапленому нафтовому газі. Обігрівачі побутові без відведення продуктів згоряння (включаючи обігрівачі з дифузійним каталітичним горінням).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - TK 17 «Побутова апаратура, працююча на газовому, рідкому і твердому видах палива».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Цей стандарт містить необхідні вимоги Директиви ЄС 90/396 ЄЄС. Взаємозв’язок з Директивою ЄС наведено в довідковому додатку ZA, який є невід’ємною частиною цього стандарту.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- змінено назву стандарту для узгодження її з чинними національними стандартами;

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» додано «Національне пояснення», виділене у тексті рамкою;

- структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;