ДСТУ ISO 12625-5:2010 Бумага санитарно-гигиенического назначения и изделия из нее. Часть 5. Метод определения влагопрочности при растяжении (ISO 12625-5:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР
САНІТАРНО-ГІГІЄНІЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ ТА ВИРОБИ З НЬОГО
Частина 5. Метод визначення вологоміцності під час розтягування

(ISO 12625-5:2005, IDТ)
ДСТУ ISO 12625-5:2010

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2016

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Продукція целюлозно-паперової промисловості» (ТК37); Приватне акціонерне товариство «Інститут паперу» (AT «Інститут паперу»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Мороз, канд. техн. наук; Л. Вуєць, канд. техн. наук (науковий керівник); А. Остапенко; Л. Недашківська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 633 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12625-5:2005 Tissue paper and tissue products — Part 5: Determination of wet tensile strength (Папір санітарно-гігієнічної призначеності та вироби з нього. Частина 5. Визначення вологоміцності під час розтягування)

Ступінь відповідальності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ІSO 12625-5:2005

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Апаратура

6 Кондиціювання

7 Готування зразків для випробування

8 Випробування

9 Опрацювання результатів

10 Протокол випробування

11 Точність

Додаток А Бібліографія

Додаток НА Перелік чинних в Україні стандартів, що відповідають міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 12625-5:2005 Tissue paper and tissue products — Part 5: Determination of wet tensile strength (Папір санітарно-гігієнічної призначеності та вироби з нього. Частина 5. Визначення вологоміцності під час розтягування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, —ТК 37 «Продукція целюлозно-паперової промисловості».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 12625» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 та додатку А наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— замінено одиниці об’єму: «л» на «дм3», «мл» на «см3» згідно із серією стандартів ДСТУ 3651-97;

— стандарт доповнено додатком НА, у якому наведено перелік чинних в Україні стандартів, що відповідають міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Національному фонді нормативних документів.

ПЕРЕДМОВА до ISO 12625-5:2005

ISO (Міжнародна організація стандартизації) — це всесвітня федерація національних організацій зі стандартизації (членів ISO). Робота з підготовки міжнародних стандартів звичайно здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна організація-член ISO має право бути представленою у технічному комітеті з тематики, у якій вона зацікавлена. Разом з ISO участь у роботі також беруть міжнародні урядові та неурядові організації. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС) з усіх питань стандартизації в галузі електротехніки.

Проекти міжнародних стандартів розробляють за правилами, вказаними в Директивах ISO/IEC, частина 2.

Проекти міжнародних стандартів, прийняті технічними комітетами, розсилаються організа- ціям-членам ISO для голосування. Для прийняття проекту як міжнародного стандарту потрібно ухвалення не менше ніж 75 % організацій-членів ISO, що взяли участь у голосуванні.

Деякі елементи даного документа можуть бути суб’єктом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-яких або всіх таких патентних прав.

ISO 12625-5 розроблено Технічним комітетом CEN/TC 172 «Напівфабрикати волокнисті, папір та картон» Європейського комітету зі стандартизації (CEN) разом з Підкомітетом SC 2 «Методи випробування та вимоги до якості продукції», Технічного комітету ISO ТС 6 «Папір, картон та напівфабрикати волокнисті» відповідно до Угоди про технічну співпрацю між ISO та CEN (Віденська угода).

Це перше видання відміняє та замінює європейський стандарт EN 12625-5:1999, переглянутий у технічному відношенні.

В EN 12625-5:1999 внесено такі зміни:

a)  добавлено інформацію, що стосується точності методу випробування;

b)  уточнено редакційні зауваження.

ISO 12625 під загальною назвою «Папір санітарно-гігієнічної призначеності та вироби з нього» складається з таких частин:

— Частина 1. Загальна настанова з термінів;

— Частина 2. Визначення товщини, щільності й питомого обсягу;

— Частина 3. Визначення товщини одиничного аркуша і в стосі та уявної щільності в стосі;

— Частина 4. Визначення міцності на розривання, розтягування за максимального зусилля та поглинання енергії під час розтягування;

— Частина 5. Визначення вологою міцності на розривання;

— Частина 6. Визначення поверхневої щільності;

— Частина 7. Визначення оптичних властивостей;

— Частина 8. Визначення часу водопоглинання та водопоглинальної здатності методом випробування занурення корзини;

— Частина 9. Визначення міцності на розрив кульки.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР
САНІТАРНО-ГІГІЄНІЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ ТА ВИРОБИ З НЬОГО
Частина 5. Метод визначення вологоміцності під час розтягування

БУМАГА
САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НЕЕ
Часть 5. Метод определения влагопрочности при растяжении

TISSUE PAPER AND TISSUE PRODUCTS
Part 5. Method for determination of wet tensile strength

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначення вологоміцності під час розтягування паперу санітарно-гігієнічної призначеності та виробів з нього, використовуючи розривну машину.

Використовують два типи розривних машин з горизонтальним та вертикальним розміщенням затискачів. Стандарт поширюється на обидва типи машин. У розривних машинах з вертикальним розміщенням затискачів пристрій для намочування «Чашка Фінча» встановлюють у нижньому затискачі. У розривних машинах з горизонтальним розміщенням — між затискачами.

Визначають домішки в папері санітарно-гігієнічної призначеності та виробах з нього згідно з ISO 15755.

Визначають вміст вологи в папері санітарно-гігієнічної призначеності та виробів з нього згідно з ISO 287.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 186 Paper and board — Sampling to determine average guality

ISO 187 Paper, board and pulps — Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples

ISO 1924-2 Paper and board — Determination of tensile properties — Part 2: Constant rate of elongation method

ISO 7500-1 Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/ compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system

ISO 12625-1 Tissue paper and tissue products — Part 1: General guidance on terms

ISO 12625-4 Tissue paper and tissue products — Part 4: Determination of tensile strength, stretch at break and tensile energy absorption.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІSО 186 Папір та картон. Відбирання проб для визначення середньої якості

ІSО 187 Папір, картон та напівфабрикати волокнисті. Стандартні атмосферні умови для кондиціювання та випробування й правила контролювання атмосферних умов та кондиціювання зразків

ІSО 1924-2:1994 Папір та картон. Визначення міцності під час розтягування. Частина 2. Метод розтягування з постійною швидкістю

ІSО 7500-1 Металеві матеріали. Перевірення для одноосьових випробувальних машин. Частина 1. Машини для випробування на розтягування/стиснення. Перевірення та калібрування системи вимірювання зусилля

ІSО 12625-1 Папір санітарно-гігієнічної призначеності та вироби з нього. Загальна настанова з термінів

ІSО 12625-4 Папір санітарно-гігієнічної призначеності та вироби з нього. Визначення міцності на розривання, розтягування за максимального зусилля та поглинання енергії під час розтягування.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито такі терміни та визначення позначених ними понять:

3.1 вологоміцність під час розтягування (границя міцності) (wet tensile strength)

Відношення максимальної сили, яку витримує вологий зразок до руйнування, до його ширини.

Примітка. Вологоміцність під час розтягування виражають у ньютонах на метр

3.2 відносна вологоміцність під час розтягування (wet-tensile-strength retention)

Відношення вологоміцності випробного зразка до міцності повітряно-сухого кондиційованого зразка, виражене у відсотках.

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 287:1985 Paper and board — Determination of moisture content — Oven-drying method

2 ISO 15755:1999 Paper and board — Estimation of contraries.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

1 ISO 287:1985 Папір та картон. Визначення вмісту вологи. Метод висушування в печі

2 ISO 15755:1999 Папір та картон. Визначення небажаних домішок.