ДСТУ IEC 60950-23:2010 Аппаратура обработки информации. Безопасность. Часть 23. Аппаратура накопления информации большого объема (IEC 60950-23:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АПАРАТУРА ОБРОБЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ
БЕЗПЕКА
Частина 23. Апаратура накопичення інформації великого обсягу

(ІЕС 60950-23:2005, IDТ)
ДСТУ ІЕС 60950-23:2010

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Побутова радіоелектронна аппаратура» (ТК 1) ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Воробей (науковий керівник), О. Ільїн

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 631 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60950-23:2005 Information technology equipment — Safety — Part 23: Large data storage equipment (Апаратура обробляння інформації. Безпека. Частина 23. Апаратура накопичування інформації великого обсягу)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 60950-23:2005

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Захист осіб у робочому модулі

5 Зняття блокування

5.1 Загальні вимоги

5.2 Візуальний індикатор

6 Система аварійного зупинення

7 Випробування на витривалість

8 Порушення нормальної роботи

Бібліографія

Додаток НА Перелік стандартів, з гармонізованих з міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60950-23:2005 Information technology equipment — Safety — Part 23: Large data storage equipment (Апаратура обробляння інформації. Безпека. Частина 23. Апаратура накопичування інформації великого обсягу).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 1 «Побутова радіоелектронна апаратура».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— словосполучення «Цей міжнародний стандарт» замінено на «Цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», першу сторінку та «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— з «Передмови» до ІЕС 60950-23:2005 у «Вступ до ІЕС 60950-23:2005» взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту.

Перелік стандартів, згармонізованих з міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті, наведено в національному додатку НА.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ІЕС 60950-23:2005

Цей стандарт застосовують разом зі стандартом ІЕС 60950-1.

Національна примітка

В Україні чинний національний стандарт ДСТУ 4467-1:2005 Аларатура обробляння інформації. Безпека. Частина 1.

Загальні вимоги (ІЕС 60950-1:2001. MOD)

Серія стандартів ІЕС 60950 із загальною назвою «Апаратура обробляння інформації. Безпека» складається з таких частин:

Частина 1. Загальні вимоги.

Частина 21. Дистанційне електроживлення.

Частина 22. Апаратура для встановлення на відкритому повітрі.

Частина 23. Апаратура накопичення Інформації великого обсягу.

Слова в цьому стандарті, які надруковано великими літерами, є термінами, визначеними в розділі 2 ІЕС 60950-1.

Положення стандарту, які надруковано курсивом, стосуються умов і методів випробувань.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АПАРАТУРА ОБРОБЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ
БЕЗПЕКА
Частина 23. Апаратура накопичення інформації великого обсягу

АППАРАТУРА ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Часть 23. Аппаратура накопления информации большого объема

INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT
SAFETY
Part 23. Large data storage equipment

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Ця частина ІЕС 60950 визначає вимоги до апаратури обробляння інформації (АОІ) з власними системами накопичення інформації, які містять небезпечні рухомі частини. Ці системи накопичення інформації зазвичай достатньо великі, що дає змогу особі повністю входити в них, але системи також включають і відповідне велике обладнання, яке уможливлює відкритий доступ кінцівок або голови до зони, що містить небезпечні рухомі частини. Визначені вимоги є додатковими до основних вимог ІЕС 60950-1. Максимальна тримірна зона обсягу блоку касетного допоміжного обладнання зазвичай має мінімальний простір руху 0,75 м³ або більше.

Апаратуру має бути встановлено в ЗОНІ ОБМЕЖЕНОГО ДОСТУПУ, такої як інформаційний центр.

Винятки для 2.1.3 та 4.5.6, зазначені у 1.2.7.3 ІЕС 60950-1, до цього стандарту не застосовують.

Примітка 1. Прикладом апаратури, що зазначено в сфері застосування, є автоматичні інформаційні системи пошуку з великим обсягом пам'яті, у яких застосовані вбудовані небезпечні рухомі частини для оперування засобами запису аудіовізуальної інформації (наприклад, на компакт-касетах, оптичних дисках тощо) І подібні функції.

Цей стандарт не застосовують до апаратури, яка не містить небезпечних рухомих частин, такої як автоматична апаратура, встановлена у промислове обладнання.

Примітка 2. Стосовно стандартів на автоматичну апаратуру промислового обладнання див. ІЕС 60204-1, (EC 60204-11 та ISO 10218.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Зазначені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування цього стандарту. Для датованих посилань застосовують тільки зазначену редакцію. Для недатованих посилань застосовують останню редакцію нормативного документа (разом з будь-якими змінами).

ІЕС 60947-5-5:1997 Low-voltage switchgear and controlgear— Part 5-5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function

IEC 60950-1:2005 Information technology equipment — Safety — Part 1 : General requirements

IEC 60073:2002 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Coding principles for indicators and actuators

IEC 61058-1 Switches for appliances — Part 1: General requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60947-5-5:1997 Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 5-5. Пристрої розподільчих кіл і перемикальні елементи. Електричні пристрої аварійного зупинення з функцією механічного фіксування

ІЕС 60950-1:2005 Апаратура інформаційних технологій. Безпечність. Частина 1. Загальні вимоги ІЕС 60073:2002 Основні принципи та правила з безпеки щодо інтерфейсу «людина-машина», маркування та позначення. Принципи кодування індикаторів та органів керування ІЕС 61058-1 Вимикачі для електроприладдя. Частина 1. Загальні вимоги.

БІБЛІОГРАФІЯ

ІЕС 60204-1 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1 : General requirements

IEC 60204-11 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 11: Requirements for HV equipment for voltages for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV

ISO 10218 Manipulating industrial robots — Safety

ISO 13850 Safety of machinery — Emergency stop — Principles for design.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60204-1 Безпечність машин. Електричне обладнання машин. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60204-11 Безпечність машин. Електричне обладнання машин. Частина 11. Вимоги до високовольтного обладнання на напругу понад 1 000 В постійного або 1 500 В змінного струму і не вище 36 кВ

ISO 10218 Маніпуляційні промислові роботи. Безпечність

ISO 13850 Безпечність машин. Аварійне зупинення. Принципи конструювання.