ДСТУ ISO/TS 10811-2:2008 Вибрация и удар механические вибрация и удар в зданиях с чувствительным оборудованием. Часть 2. Классифицирование (ISO/TS 10811-2:2000, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Вібрація та удар механічні
ВІБРАЦІЯ ТА УДАР В БУДІВЛЯХ З ЧУТЛИВИМ УСТАТКОВАННЯМ
Частина 2. Класифікування

(ISO/TS 10811-2:2000, IDТ)
ДСТУ ISO/TS 10811-2:2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут промислової безпеки та охорони праці, Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Рєпін, канд. техн. наук (науковий керівник); М. Лисюк, канд. техн. наук; М. Рєпін; Л. Максимова; І. Ткалич

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 серпня 2008 р. № 289 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO/TS 10811-2:2000 Mechanical vibration and shock — Vibration and shock in buildings with sensitive equipment — Part 2: Classification (Вібрація та удар механічні. Вібрація та удар у будівлях з чутливим устаткованням. Частина 2. Класифікування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/TS 10811-2:2000 Mechanical vibration and shock — Vibration and shock in buildings with sensitive equipment — Part 2: Classification (Вібрація та удар механічні. Вібрація та удар у будівлях з чутливим устаткованням. Частина 2. Класифікування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, —ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— словосполуку «ця частина ISO/TS 10811» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO/TS 10811-2:2000;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

На цей час ІЕС 60721-3-3:1994 замінено на ІЕС 60721-3-3:2002.

Перелік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними, на які є посилання в цьому стандарті, наведено нижче:

ДСТУ ISO/TS 10811-1:2008 Вібрація та удар механічні. Вібрація та удар в будівлях з чутливим обладнанням. Частина 1. Вимірювання та оцінювання (ISO/TS 10811-1:2000, IDТ)

ДСТУ ISO 2041:2007 Вібрація та удар. Словник термінів (ISO 2041:1990, IDТ)

ДСТУ ISO 4866:2008 Вібрація та удар механічні. Вібрація будівель. Настанова з вимірювання вібрації та оцінювання її впливу на будівлі (ISO 4866:1990, IDТ).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті і які не прийнято в Україні як національні, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO/TS 10811-2:2000

Цей стандарт установлює спрощений спосіб класифікування вимірювань на місці, використовуючи спрощений спектр, що характеризується трьома величинами. Основна ідея для класифікування полягає у встановленні відповідності між спрощеним спектром постійного переміщення/ постійної швидкості/постійного прискорення та таким самим виміряним. Спрощений спектр буде тоді характеризуватися трьома величинами: одним значенням середньоквадратичної швидкості та двома значеннями перехідних частот.

ISO/TS 10811 із загальною назвою «Вібрація та удар механічні. Вібрація та удар у будівлях з чутливим устаткованням» складається з наведених нижче частин:

Частина 1. Вимірювання та оцінювання.

Частина 2. Класифікування.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВІБРАЦІЯ ТА УДАР МЕХАНІЧНІ
ВІБРАЦІЯ ТА УДАР В БУДІВЛЯХ З ЧУТЛИВИМ УСТАТКОВАННЯМ
Частина 2. Класифікування

ВИБРАЦИЯ И УДАР МЕХАНИЧЕСКИЕ
ВИБРАЦИЯ И УДАР В ЗДАНИЯХ С ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ
Часть 2. Классифицирование

MECHANICAL VIBRATION AND SHOCK
VIBRATION AND SHOCK IN BUILDING WITH SENSITIVE EQUIPMENT
Part 2. Classification

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод для класифікування ударів і вібрації в будівлях на основі вимірювань відповідно до ISO/TS 10811-1. Система класифікування умов зовнішньої вібрації має слугувати настановою для проектувальників, виробників і користувачів устатковання, чутливого до ударів і вібрації, а також будівельників.

Розглядувані види ударів і вібрації вважають переданими через підлоги, столи, стіни, стелі чи системи ізоляції до елемента устатковання. Вони можуть бути зумовлені таким:

a) зовнішніми джерелами, наприклад пересуванням (по дорозі, рейкам або повітрю) або будівельною діяльністю та конструюванням, такими як підривні роботи, пальове та вібраційне ущільнення; вібраційну реакцію на звукові удари й акустичні збудження також охоплюють, як і спричинену погодою вібрацію;

b) устаткованням, яке перебуває всередині приміщення, таким як діркопробивні преси, кувальні молоти, обертальне устатковання (повітряні компресори, системи повітряного кондиціювання тощо), та важким устаткованням, яке пересувається або експлуатують усередині будівлі;

c) діяльністю людини у зв'язку з обслуговуванням або експлуатуванням устатковання, наприклад ходіння людей, особливо по фальшппідлогам.

Діапазон частот, який розглядають, зазвичай знаходиться від 2 Гц до 200 Гц. Зазвичай, переважають частоти менше ніж 100 Гц, тому що вони представляють реакцію елементів усередині будівлі.

У цьому стандарті розглядають вібрацію тільки з точки зору максимальної амплітуди. Поняття дози вібрації (наприклад оцінювання втомної довговічності) не розглянуто.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO/TS 10811-1 Mechanical vibration and shock — Vibration and shock in buildings with sensitive equipment — Part 1: Measurement and evaluation

IEG 61260 Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO/TS 10811-1 Вібрація та удар механічні. Вібрація та удар у будівлях з чутливим устаткованням. Частина 1. Вимірювання та оцінювання

ІЕС 61260 Електроакустика. Фільтри зі смугою пропускання в октаву або частку октави.