ДСТУ IEC 60061-4:2009 Цоколи и патроны ламповые, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 4. Руководства и общая информация (IEC 60061-4:2005, IDT). Проект

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЦОКОЛІ ТА ПАТРОНИ ЛАМПОВІ,
А ТАКОЖ КАЛІБРИ ДЛЯ ПЕРЕВІРКИ ЇХ ВЗАЄМОЗАМІННОСТІ ТА БЕЗПЕЧНОСТІ
Частина 4. Настанови та загальна інформація

(ІЕС 60061-4:2005, IDТ)
ДСТУ ІЕС 60061-4:2009

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Полтавський університет споживчої кооперації України, ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю.Басова, Л.Губа, Г.Кожушко (науковий керівник), В.Ткаченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від _ №     з        

3 Стандарт відповідає міжнародному стандарту ІЕС 60061-4:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 4: Guidelines and general information (Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевірки їх взаємозамінності та безпечності - Частина 4: Настанови та загальна інформація).

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ ЗА НОМЕРАМИ ІНФОРМАЦІЙНО-НАСТАНОВНИХ ЛИСТІВ

Міжнародне позначення лампових цоколів і патронів 7007-1-4

Нові вимоги щодо припасувань цоколів (основ) до патронів для підвищення їх безпечності 7007-4-1

Курс на не збільшення видів припасувань цоколів до патронів 7007-5-1

Шляхи відтоку струмів і повітряні зазори в цоколях готових ламп 7007-6-2

Багатоцільові адаптери. 7007-7-1

Рекомендації щодо утримування цоколів у патронах 7007-8-1

Патрон/приєднувач 7007-9-1

Калібри в публікації ІЕС 60061 7007-10-1

Рекомендовані допуски для калібрів в публікації ІЕС 60061 7007-11-2

Вираз “паяння” в листах з параметрами цоколів ламп 7007-12-1

Захист проти тріскання колб ламп і гарантування контактоутворення цоколями Е27 7007-20-1

Система припасування Е14. Лампи з номінальними значеннями діаметра шийки колби, меншими 22 мм 7007-21-1

Система розмірів стосовно люмінесцентних ламп з цоколями G5 та G13 7007-22-2

Комбінаційний варіант патронів для люмінесцентних ламп і стартероутримувачів 7007-23-1

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є аутентичний переклад стандарту ІЕС 60061- 4:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 4: Guidelines and general information (Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевірки їх взаємозамінності та безпечності - Частина 4: Настанови та загальна інформація). Він є 4-ю (заключною) частиною серії стандартів ІЕС 60061, попередні стандарти якої мають такі назви аспектів: Частина 1

- Лампові цоколі; Частина 2 - Лампові патрони; Частина 3 - Калібри.

Кожна частина серії є незалежним стандартом, але всі вони мають застосовуватися разом з цим стандартом.

Цей стандарт складається з інформаційно-настановчих листів, кожний з яких містить ті чи інші аспекти щодо об’єктів стандартизації. Листи мають установлену нумерацію, в якій: перше число 7007 означає належність листа саме до цього стандарту; друге число - порядковий номер листа; третє число - номер модифікації (видання) листа.

Технічним комітетом, відповідальним за цей стандарт є ТК 137 “Лампи та відповідне обладнання”.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- в назві стандарту переклад звороту “together with” (разом з) замінено на “а також”, що відповідає структурі і змісту серії стандартів;

- стандарт доповнено структурним складником “Сфера застосування”, який відсутній в оригіналі;

- зі сторінок з рисунками вилучено написи ’’Розміри в міліметрах¹¹, оскільки інше у вітчизняній практиці не застосовується;

- підрозділ 3.1 листа 7007-20 та лист 7007-21 доповнено виносками щодо визначення терміну ’’кут заварки

- до розділу 2 додано «Національні пояснення», які виділено рамкою;

- долучено «Національний додаток НА».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЦОКОЛІ ТА ПАТРОНИ ЛАМПОВІ,
А ТАКОЖ КАЛІБРИ ДЛЯ ПЕРЕВІРКИ ЇХ ВЗАЄМОЗАМІННОСТІ ТА БЕЗПЕЧНОСТІ
Частина 4. Настанови та загальна інформація

ЦОКОЛИ И ПАТРОНЫ ЛАМПОВЫЕ,
А ТАКЖЕ КАЛИБРЫ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ИХ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ
Часть 4. Наставления и общая информация

LAMP CAPS AND HOLDERS TOGETHER
WITH GAUGES FOR THE CONTROL OF INTERCHANGEBILITY AND SAFETY
Part 4. Guidelines and general information

Чинний від 20xx-xx-xx

СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Положення цього стандарту стосуються цоколів і патронів освітлювальних ламп, а також світлодіодних модулів. В стандарті даються настанови та надається загальна інформація щодо застосування перших трьох стандартів серії ДСТУ ІЕС 60061 персоналом, задіяним в розробках і випробуваннях світлотехнічних виробів.

1 Вступ

Існує система кодування, яка може використовуватися для позначень лампових цоколів і патронів. Визначальними в ній є літери, числа та символи, з яких складаються такі позначення. Система має міжнародну придатність і має використовуватися, наскільки це можливо.

Є очевидним, що існує спорідненість між певними ламповими цоколями та патронами, що мають використовуватися з ними. Цей зв’язок відображається у відповідних позначеннях, частини яких використовуються одночасно для обох видів виробів.

Як наслідок цієї системи є можливість відрізняти цоколі та патрони від іншої продукції і там, де вони є взаємозамінними, їм можуть надаватися однакові позначення. Ця система є також дійовим інструментом щодо контролю зростання кількості конструкцій. Надання позначень новим типам цоколів і патронів є прерогативою експертної групи підкомітету 34В ІЕС.

2 Система позначень

Метою цієї системи є те, щоб кожне певне позначення було коротким та по можливості легковимовним для стимулювання його використання на практиці.

Ця система базується на окремих підчастинах, які складаються з літер, чисел та символів; кожна частина несе свою власну характеристику. До цоколів і патронів окремих типів має призначатися лише одно позначення. Не повинно бути спроб щодо використання цієї системи для ідентифікації матеріалів. Частини позначень поєднуються безпосередньо без пропусків або інших розділових позначок.

Повні позначення цоколів і патронів мають такі структури:

позначення лампового цоколя: (a)(b)(c)-(d)/(e)x(f)

позначення лампового патрона: (a)(b)(c)-(d)

Примітка. Допускається скорочене позначення лампового цоколя, якщо це не призводить до неправильного розуміння.

Частина позначення, що передує навкісній рисці, стосується інформації, важливої щодо взаємозамінності у відповідних патронах ламп, поєднаних з певними цоколями. Ця важлива частина позначення має бути однаковою для цоколя та патрона, до якого від приєднується. Частина позначення лампового цоколя після навкісної риски, за наявності, стосується певних важливих розмірів цоколя, які не є важливими щодо вимог взаємозамінності ламп в патронах. Проте, ці розміри є важливими для загальної взаємозамінності цоколів з різними особливостями на лампах одного виду.

Зауваження:

В протилежність північноамериканській термінології в ІЕС слово base (основа) стосується лише контактоутворюючих і приєднувальних частин ламп.