ДСТУ IEC 61547-2001 Электромагнитная совместимость. Оборудование для общего освещения. Требования к невосприимчивости (IEC 61547:1995, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Електромагнітна сумісність
ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ЗАГАЛЬНОГО ОСВІТЛЕННЯ
Вимоги до несприйнятливості

(ІЕС 61547:1995, IDТ)
ДСТУ ІЕС 61547-2001

Київ
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ
З ПИТАНЬ ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
2002

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Харківським державним науково-дослідним інститутом метрології (ХДНДІМ) Держстан­дарту України

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 659 з 2003-01-01

3 Стандарт відповідає ІЕС 61547:1995 Equipment for general lighting purpose — EMC immunity requirements (Обладнання для загального освітлення. Вимоги до електромагнітної несприйнят­ливості) із зміною А1:2000

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Малецька (науковий керівник), О. Несте­ренко

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Визначення понять

4 Критерії якості функціонування

5 Технічні вимоги до випробування

5.1 Загальні положення

5.2 Електростатичні розряди

5.3 Електромагнітні поля радіочастот

5.4 Потужні магнітні поля частот

5.5 Швидкі перехідні процеси

5.6 Наведені струми

5.7 Сплески

5.8 Провали та перебої напруги

5.9 Флуктуації напруги

6 Технічні вимоги до застосування випробування

6.1 Загальні положення

6.2 Неелектронне освітлювальне обладнання

6.3 Електронне освітлювальне обладнання

7 Умови під час випробування

8 Оцінювання відповідності

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 61547:1995 Equipment for general lighting purpose — EMC immunity requirements (Обладнання для загального освітлення. Вимоги до електромагнітної несприйнятливості) із зміною А1:2000.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 подано «Національне пояснення» виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України.

Текст із «Зміни» виділено в стандарті подвійною вертикальною рискою ліворуч.

Копії документів, на які є посилання, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ЗАГАЛЬНОГО ОСВІТЛЕННЯ
Вимоги до несприйнятливості

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЩЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Требования к невосприимчивости

ELECTRICAL MAGNET COMPATIBILITY EQUIPMENT FOR GENERAL LIGHTING PURPOSES
Immunity requirements

Чинний від 2003-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до електромагнітної несприйнятливості, які поширюються на обладнання для освітлення, зокрема на лампи, допоміжне обладнання й світильники, призна­чені для з’єднання з низьковольтною напругою або для роботи з живленням від батареї.

Цей стандарт не поширюється на обладнання, для якого вимоги до несприйнятливості сфор­мульовано в інших стандартах, зокрема на:

— освітлювальне обладнання для транспортних засобів;

— приймальне контрольне обладнання для професійних цілей;

— освітлювальні пристрої, умонтовані до іншого обладнання, зокрема на:

• шкали або індикатори освітленості;

• фотокопіювальні пристрої;

• слайдові та діапроектори;

• відеодисплейні пристрої.

Однак, у багатофункційному обладнанні, де освітлювальна частина працює незалежно від інших частин, така освітлювальна частина має відповідати вимогам цього стандарту.

Вимоги цього стандарту базуються на вимогах до обладнання для домашніх, комерційних сфер і сфери легкої промисловості, як зазначено в стандарті ІЕС 61000-6-1, але їх модифіковано стосовно світлотехніки.

Можна зазначити, що освітлювальне обладнання, яке відповідає вимогам цього стандарту, буде задовольняти вимоги й інших сфер. У деяких особливих випадках потрібно забезпечити суттєвіші вимоги до сумісності. Неможливо врахувати усі випадки. Такі вимоги можуть установи­ти в угоді постачальник і покупець.

Цей стандарт потрібно використовувати разом з відповідними загальними стандартами та/або стандартами на конкретний виріб.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стан­дарті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені видання були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базо­ваних на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нор­мативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжна­родних документів.

ІЕС 60050 (161): 1990 International Electrotechnical Vocabulary — (IEV) Chapter 161 Electro­magnetic Compatibility

I EC 60050 (845): 1987 International Electrotechnical Vocabulary — (IEV) Chapter 845: Lighting IEC 60598-1:1992 Luminaires — Part 1: General requirements and tests

IEC 60598-2-22:1990 Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 22: Luminaires for emergency lighting

IEC 61000-4-2:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 2: Electrostatic discharge immunity tests

IEC 61000-4-3:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 3: Radiated, radio frequency, electromagnetic field immunity tests

IEC 61000-4-4:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 4: Electrical fast transient/burst immunity tests

IEC 61000-4-5:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 5: Surge immunity tests

IEC/DIS 61000-4-6 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

IEC 61000-4-8:1993 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 8: Power frequency magnetic field immunity tests

IEC 61000-4-11:1994 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 11: Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60050 (161):1990 Міжнародний електротехнічний словник (МЕС). Глава 161. Електро­магнітна сумісність

ІЕС 60050 (845): 1987 Міжнародний Електротехнічний Словник (МЕС). Глава 845. Освітлення ІЕС 60598-1:1992 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги та випробування ІЕС 60598-2-22:1990 Світильники. Частина 2. Додаткові вимоги. Секція 22. Світильники для запасного освітлення

ІЕС 61000-4-2:1995 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 4. Методи випробування та вимірювання. Секція 2. Випробування на стійкість до електростатичних розрядів

ІЕС 61000-4-3:1995 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 4. Методи випробування та вимірювання. Секція 3. Випробування на стійкість до високочастотних і електромагнітних полів випромінення

ІЕС 61000-4-4:1995 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 4. Методи випробування та вимірювання. Секція 4. Випробування на стійкість до швидких перехідних електричних процесів/ імпульсів

ІЕС 61000-4-5:1995 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 4. Методи випробування та вимірювання. Секція 5. Випробування на стійкість до сплесків

ІЕС/0І5 61000-4-6 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 4. Методи випробування та вимірювання. Секція 6. Стійкість до кондуктивних шумів, наведених радіочастотними полями ІЕС 61000-4-8:1993 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 4. Методи випробування та вимірювання. Секція 8. Випробування на стійкість до потужних магнітних полів

ІЕС 61000-4-11:1994 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 4. Методи випробування та вимірювання. Секція 11. Випробування на стійкість до провалів, короткочасних перебоїв і змін напруги