ДСТУ ETSI EN 301 357-2:2015 Электромагнитная совместимость и радиочастотный спектр. Аудиоустройства беспроводные полосы частот от 25 МГц до 2000 МГц. Часть 2. Технические требования и методы испытаний (ETSI E...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Електромагнітна сумісність
та радіочастотний спектр
АУДІОПРИСТРОЇ БЕЗПРОВОДОВІ
СМУГИ ЧАСТОТ від 25 МГц до 2000 МГц
Частина 2. Технічні вимоги
та методи випробування
(ETSI EN 301 357-2:2008, IDT)

ДСТУ ETSI EN 301 357-2:2015

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний інститут радіо і телебачення» (ДП «УНДІРТ») Адміністрації Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Д. Бедрій, канд. техн. наук; Е. Бурова; Т. Груздєва (науковий керівник); А. Груздєв; Л. Коваленко; А. Севостьяненко; О. Семенова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 27 листопада 2015 р. № 164 з 2017-01-01

3 Національний стандарт відповідає ETSI EN 301 357-2:2008 (версія V1.4.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2000 MHz — Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр (ERM). Аудіопристрої безпроводові смуги частот від 25 МГц до 2000 МГц. Частина 2. Стандарт, згармонізований зі стандартом EN, що містить основні вимоги статті 3.2 Директиви R&TTE)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ETSI EN 301 357-2:2008

Вступ до ETSI EN 301 357-2:2008

1 Сфера застосування

2 Посилання

2.1 Нормативні посилання

2.2 Довідкові посилання

3 Терміни, визначення понять, познаки та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки

3.3 Скорочення

4 Перелік технічних вимог

4.1 Умови навколишнього середовища

4.2 Вимоги щодо відповідності

5 Випробовування на відповідність технічним вимогам

5.1 Умови навколишнього середовища для випробовування

5.2 Інтерпретація результатів вимірювання

5.3 Основні набори випробування радіообладнання

Додаток А Вимоги цього стандарту та перелік технічних вимог до випробування на відповідність Директиві R&TTE

Додаток С Бібліографія

Додаток НА Перелік технічних регламентів, які чинні в Україні та відповідають директивам Європейського парламенту та Ради Європи

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є повний письмовий переклад ETSI EN 301 357-2:2008 (версія V1.4.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2000 MHz — Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр (ERM). Аудіопристрої безпроводові смуги частот від 25 МГц до 2000 МГц. Частина 2. Стандарт, згармонізований зі стандартом EN, що містить основні вимоги статті 3.2 Директиви R&TTE).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, —ТК 155 «Радіотехнології».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено назву стандарту згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять, познаки та скорочення» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу «Посилання» та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— вилучено довідковий додаток В, який не стосується безпосередньо теми стандарту;

— долучено національний довідковий додаток НА, в якому наведено перелік технічних регламентів, які чинні в Україні та відповідають директивам Європейського парламенту та Ради Європи, і на які є посилання в цьому стандарті.

Інші нормативні документи, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято, та чинних замість них немає. Інформацію стосовно них можна отримати на відповідних сайтах.

ПЕРЕДМОВА до ETSI EN 301 357-2:2008

Європейський стандарт (серія телекомунікації) розроблено технічним комітетом ETSI «Електромагнітна сумісність і радіочастотний спектр (ERM)».

Стандарт розроблено ETSI за дорученням Європейської комісії відповідно до Директиви Ради 98/34/ЄС (зі змінами) [i.2], яка встановлює порядок надання інформації в сфері технічних стандартів і регламентів.

Заплановано, що цей стандарт стане гармонізованим стандартом, повідомлення про що опублікують в Офіційному журналі Європейського економічного співтовариства з посиланням на Директиву 1999/5/ЄС Європейського парламенту і Ради від 9 березня 1999 р. про радіообладнання та телекомунікаційне термінальне обладнання і взаємне визнання їх відповідності (Директива R&TTE ) [i.1].

Технічні вимоги, пов’язані з Директивою 1999/5/ЄС [i.1], наведено в додатку А.

Стандарт є другою частиною багаточастинного видання, що охоплює безпроводові аудіопристрої у смузі частот від 25 МГц до 2 000 МГц, як наведено нижче:

— Частина 1. Технічні характеристики та методи вимірювання.

— Частина 2. Стандарт, згармонізований зі стандартом EN, що містить основні вимоги статті 3.2 Директиви R&TTE.

ВСТУП до ETSI EN 301 357-2:2008

Цей стандарт є одним з групи стандартів, розроблених ETSI для введення до модульної структури, що поширюється на все радіо- та телекомунікаційне термінальне обладнання відповідно до Директиви R&TTE [i.1]. Модульну структуру наведено в EG 201 399 [i.З].

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр
АУДІОПРИСТРОЇ БЕЗПРОВОДОВІ
СМУГИ ЧАСТОТ від 25 МГц до 2000 МГц
Частина 2. Технічні вимоги та методи випробування

Электромагнитная совместимость и радиочастотный спектр
АУДИОУСТРОЙСТВА БЕСПРОВОДНЫЕ
ПОЛОСЫ ЧАСТОТ от 25 МГц до 2000 МГц
Часть 2. Технические требования и методы испытаний

Electromagnetic compatibility and radio spectrum
CORDLESS AUDIO DEVICES
IN THE RANGE 25 MHz TO 2000 MHz
Part 2. Technical requirements and test methods

Чинний від 2017-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює мінімальні характеристики та методи випробовування безпроводового аудіообладнання смуги частот від 25 МГц до 2000 МГц, зокрема:

— безпроводових головних телефонів;

— безпроводових гучномовців;

— радіомікрофонів для побутового користування у смузі частот від 863 МГц до 865 МГц;

— обладнання слухового контролю з використанням аналогової модуляції у смузі пропускання 300 кГц або цифрової модуляції з FDMA у смузі пропускання 300 кГц, 600 кГц, 1200 кГц у смузі частот від 863 МГц до 865 МГц;

— безпроводового аудіообладнання у транспортних засобах;

— безпроводового аудіообладнання персонального користування;

— широкосмугових багатоканальних аудіосистем;

— LPD (малопотужних пристроїв) діапазону частот II у смузі частот від 87,5 МГц до 108 МГц (діапазон мовлення II) з використанням смуги пропускання не більше ніж 200 кГц і аналогової модуляції;

— інших пристроїв і діапазонів частот, визначених у межах CEPT/ERC/REC 70-03 [і.4] або європейських чи національних правил.

Діапазони частот для цього обладнання можуть відрізнятися в національних правилах залежно від країни. Усе обладнання призначено для застосування з вбудованими антенами.

Стандарт відповідає положенням статті 3.2 Директиви 1999/5/ЄС [і.1] (Директиви R&TTE), яка встановлює, що «...радіообладнання має бути сконструйовано так, щоб воно ефективно використовувало спектр, виділений для наземних/космічних систем радіозв’язку та орбітальних ресурсів для уникнення неприйнятних завад».

Разом з цим стандартом у межах сфери його застосування, можна використовувати інші EN-стандарти, які встановлюють технічні вимоги, що відповідають основним вимогам інших частин статті 3 Директиви R&TTE.

2 ПОСИЛАННЯ

Посилання є датовані (визначеними датою опублікування та/або номером стандарту або номером версії) або недатовані.

У разі датованого посилання наступні переглянуті версії не застосовують.

Недатоване посилання роблять лише на весь нормативний документ або його частину й тільки в таких випадках:

— якщо прийнято, що можна застосовувати всі майбутні зміни цього документа в разі посилання на нього;

— у разі довідкових посилань.

У разі он-лайн посилань на нормативні документи потрібно надавати інформацію, достатню, щоб визначити належність і джерело походження. За можливості, привести первинне джерело документа, на який є посилання, щоб гарантувати відстеження. Крім того, посилання має, наскільки це можливо, залишатися чинним до очікуваного терміну дії нормативного документа. Посилання має охоплювати метод доступу до документа, на який є посилання, і повну мережеву адресу, з тією самою пунктуацією і з використанням верхнього і нижнього регістрів літер.

2.1 Нормативні посилання

Наведені нижче документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останньою версією нормативних документів (разом зі змінами).

1 ETSI EN 301 357-1 (V1.4.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz — Part 1. Technical characteristics and test methods

2 ETSI TR 100 028 (all parts) (V1.4.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

1 ETSI EN 301 357-1 (V1.4.1) Електромагнітна сумісність і радіочастотний спектр (ERM). Безпроводові аудіопристрої у смузі частот від 25 МГц до 2 000 МГц. Частина 1. Технічні характеристики та методи випробовування

2 ETSI TR 100 028 (V1.4.1) (усі частини) Електромагнітна сумісність і радіочастотний спектр (ERM). Невизначеність вимірювання характеристик рухомого радіообладнання.

2.2 Довідкові посилання

Наведені нижче посилання необов’язкові для застосування цього стандарту, але можуть бути допоміжними для користувача в окремій предметній сфері. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням (разом зі змінами).

i.1 Directive 1999/5/ЕС of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE Directive)

i.2 Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations

i.3 ETSI EG 201 399 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); A guide to the production of candidate Harmonized Standards for application under the R&TTE Directive.

i.4 CEPT/ERC/REC 70-03 relating to the use of Short Range Devices (SRD).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

i.1 Директива 1999/5/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 9 березня 1999 р. про радіообладнання і телекомунікаційне термінальне обладнання та взаємне визнання їх відповідності (Директива Я&ТТЕ)

i.2 Директива 98/34/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 22 червня 1998 р., що встановлює процедуру надання інформації у сфері технічних норм і регламентів

i.3 ЕТSІ ЕG 201 399 Електромагнітна сумісність і радіочастотний спектр (ERM). Настанова щодо розроблення гармонізованих стандартів для їх застосування відповідно до Директиви Я&ТТЕ

i.4 СЕРТ/ЕRC/RЕС 70-03 Щодо застосування обладнання малого радіуса дії (SRD).