ДСТУ ETSI EN 302 066-2:2016 Электромагнитная совместимость и радиочастотный спектр. Оборудование радиолокационного зондирования почвы и стен. Часть 2. Требования и методы испытаний (ETSI EN 302 066-2:2008, ID...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр
ОБЛАДНАННЯ РАДІОЛОКАЦІЙНОГО
ЗОНДУВАННЯ ҐРУНТУ ТА СТІН
Частина 2. Технічні вимоги
та методи випробування

ДСТУ ETSI EN 302 066-2:2016
(ETSI EN 302 066-2:2008, IDT)

 
 
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Радіотехнології» (ТК 155), Державне підприємство «Український науково-дослідний інститут радіо і телебачення» (ДП «УНДІРТ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 08 грудня 2016 р. № 412 з 2017-10-01

3 Національний стандарт відповідає ETSI EN 302 066-2:2008 (версія V1.2.1) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ground- and Wall- Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging systems; Part 2: Harmonized EN covering the essential requiremen of article 3.2 of the R&TTE Directive (Електромагнітна сумісність та питання радіочастотного спектра (ERM). Системи формування радіолокаційних зображень (GPR/WPR) за зондуваннями ґрунту та стін. Частина 2. Стандарт, згармонізований зі стандартом EN, що містить основні вимоги статті 3.2 Директиви R&TTE)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ETSI EN 302 066-2:2008

1 Сфера застосування

2 Посилання

2.1 Нормативне посилання

3 Терміни, визначення понять, познаки та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки

3.3 Скорочення

4 Перелік технічних вимог

4.1 Умови навколишнього середовища

4.2 Вимоги щодо відповідності

5 Випробування на відповідність технічним вимогам

5.1 Умови навколишнього середовища для випробування

5.2 Основні набори для випробування радіообладнання

5.3 Інтерпретація результатів вимірювання

Додаток А (обов’язковий) Вимоги цього стандарту та перелік технічних вимог до випробування на відповідність Директиві R&TTE

Додаток С (довідковий) Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік технічних регламентів, які чинні в Україні та відповідають директивам Європейського парламенту та Ради Європи

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ETSI EN 302 066-2:2016 (ETSI EN 302 066-2:2008, IDT) «Електромагнітна сумісність та радіочастотний спектр. Обладнання радіолокаційного зондування ґрунту та стін. Частина 2. Технічні вимоги та методи випробування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ETSI EN 302 066-2:2008 (версія en) «Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ground- and Wall- Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging systems; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive» (Електромагнітна сумісність та питання радіочастотного спектра (ERM). Системи формування радіолокаційних зображень (GPR/WPR) за зондуваннями ґрунту та стін. Частина 2. Стандарт, згармонізований зі стандартом EN, що містить основні вимоги статті 3.2 Директиви R&TTE).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 155 «Радіо-технології».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у 2.1 та додатку С «Бібліографія» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— вилучено довідковий додаток В як такий, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— із «Передмови» до ETSI EN 302 066-2:2008 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено національний довідковий додаток НА, у якому наведено перелік технічних регламентів, які чинні в Україні та відповідають директивам Європейського парламенту та Ради Європи та посилання на які є в цьому стандарті.

ETSI EN 302 066-2:2008 розробив Технічний комітет ETSI з питань електромагнітної сумісності та радіоспектра (ERM).

ETSI EN 302 066-2:2008 розроблено за дорученням Європейської комісії відповідно до Директиви Ради 98/34/ЕС (зі змінами), яка встановлює порядок надання інформації в сфері технічних стандартів і регламентів.

Технічні вимоги, пов’язані з Директивою 1999/5/ЕС, наведено в додатку А. Інші нормативні документи, посилання на які є в цьому стандарті, в Україні не впроваджено та чинних документів замість них немає. Інформацію стосовно них можна отримати на відповідних сайтах.

ВСТУП до ETSI EN 302 066-2:2008

Цей стандарт є одним із групи стандартів, розроблених ETSI для введення до модульної структури, що поширюється на все радіо- та телекомунікаційне термінальне обладнання відповідно до Директиви R&TTE [і.1]. Модульну структуру наведено в EG 201 399 [і.3]

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ ТА РАДІОЧАСТОТНИЙ СПЕКТР
ОБЛАДНАННЯ РАДІОЛОКАЦІЙНОГО
ЗОНДУВАННЯ ҐРУНТУ ТА СТІН
Частина 2. Технічні вимоги та методи випробування

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM
GROUND-AND WALL- PROBING
RADAR EQUIPMENT APPLICATIONS
Part 2. Technical requirements and test methods

Чинний від 2017-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги до систем формування радіолокаційних зображень під час зондування ґрунту та стін. Радіолокатори зондування грунту (GPR) та радіолокатори зондування стін (WPR) застосовують для спостереження та виявлення об’єктів.

Сферу застосування цього стандарту обмежено радіолокаторами GPR та WPR, у яких система перебуває близько до обстежуваних матеріалів. Вона не стосується радарів, що діють із літаків та космічних апаратів.

Цей стандарт не передбачає застосування GPR/WPR для зв’язку й передбачуваний сигнал радіо локатора не випромінюється у вільний простір.

Цей стандарт поширюється:

1) на радіолокатори зондування ґрунту (GPR), що протягом майже одної декади в діапазоні частот від 30 МГц до 12,4 ГГц здійснюють випромінення в напрямках «вниз» безпосередньо в ґрунт. Випромінення в горизонтальній площині від цього обладнання спричинено витоком і його вважають паразитним випроміненням;

2) на радіолокатори зондування стін (WPR), що здійснюють випромінення безпосередньо в «стіну» в діапазоні частот від 30 МГц до 12,4 ГГц. «Стіна» — це споруда з будівного матеріалу, бічні стіни мосту, стіни шахт або іншої фізичної структури, що поглинає значну частину сигналу, передаваного радіолокатором;

3) на обладнання, оснащене вбудованою антеною й без антенного з’єднувача;

4) на обладнання, яке застосовує різні головки формування зображення (антени) з антенним з’єднувачем, що дозволяє функціювання на різних частотах.

Цей стандарт не завжди містить усі характеристики, які можливо потрібні користувачу, та не завжди наводить оптимальні робочі характеристики.

Разом із цим стандартом, у межах сфери його застосування, можна застосовувати інші стандарти EN, які встановлюють технічні вимоги, що відповідають основним вимогам інших частин статті З Директиви R&TTE.

2 ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

З довідковими документами, не відкритими для загального доступу, можна ознайомитися в http://docbox.etsi.org/Reference.

У разі довідкової документації, доступної в режимі онлайн, має бути передбачено джерело інформації, достатньої для ідентифікації та визначення місцезнаходження. Первинне джерело довідкового документа бажано цитувати, щоб забезпечити простежування. Крім того, наскільки це можливо, посилання має залишатися чинним протягом очікуваного терміну дії документа. Посилання має містити метод доступу до довідкового документа і повну мережеву адресу, з ідентичною пунктуацією та з використанням букв у верхньому та нижньому регістрі.

2.1 Нормативне посилання

Наведений нижче нормативний документ обов’язковий для застосування цього стандарту. У разі датованого посилання застосовують тільки наведене видання. У разі недатованого посилання треба користуватись останнім виданням нормативного документа (разом зі змінами).

1 ETSI EN 302 066-1 (V1.2.1): Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ground- and Wall- Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging systems; Part 1: Technical characteristics and test methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

1 ETSI EN 302 066-1 (V1.2.1) Електромагнітна сумісність та питання радіочастотного спектра (ERM). Системи формування зображення за радіолокаційних зондувань ґрунту та стін (GPR/WPR). Частина 1. Технічні характеристики та методи випробування.