ДСТУ EN 61326-2-2:2016 Электрическое оборудование для измерения, контроля и лабораторного применения. Требования к электромагнитной совместимости. Часть 2-2. Дополнительные требования. Конфигурации испытания,...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Електричне обладнання для вимірювання,
контролю та лабораторного застосування
ВИМОГИ
ДО ЕЛЕКТРОМАГНІТНОЇ СУМІСНОСТІ
Частина 2-2. Додаткові вимоги
Конфігурації випробування, робочі умови
і критерії якості функціонування переносного
випробувального, вимірювального та
контрольно-вимірювального обладнання, що застосовують
у низьковольтних розподільчих системах

ДСТУ EN 61326-2-2:2016
(EN 61326-2-2:2013, IDT)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22), ТОВ НВП «СІГМА-М»

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 27 грудня 2016 р. № 441 з 2018-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61326-2-2:2013 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements — Part 2-2: Particular requirements — Test configurations, operational conditions and performance criteria for portable test, measuring and monitoring equipment used in low-voltage distribution systems (Електричне обладнання для вимірювання, контролю та лабораторного застосування. Вимоги до електромагнітної сумісності. Частина 2-2. Додаткові вимоги. Конфігурації випробування, робочі умови і критерії якості функціонування переносного випробувального, вимірювального та контрольно-вимірювального обладнання, що застосовують у низьковольтних розподільчих системах) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050, Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом запишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61326-2-2:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

5 План випробування на EMC

5.1 Загальні положення

5.2 Конфігурація EUT під час випробування

5.3 Умови робот EUT під час випробування

5.4 Характеристики якості функціонування

5.5 Опис випробування

6 Вимоги щодо несприйнятливості

6.1 Умови під час випробувань

6.2 Вимоги до випробування на несприйнятливість

6.3 Випадкові аспекти

6.4 Критерії якості функціонування

7 Вимоги до емісії завад

8 Результати випробування та протокол випробування

9 Інструкції щодо застосування

Додаток ZA (обов’язковий) Посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток ZZ (довідковий) Взаємозв’язок між EN 61326-2-2:2013 та основними вимогами директив ЄС

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61326-2-2:2016 (EN 61326-2-2:2013, IDT) «Електричне обладнання для вимірювання, контролю та лабораторного застосування. Вимоги до електромагнітної сумісності. Частина 2-2. Додаткові вимоги. Конфігурації випробування, робочі умови і критерії якості функціонування переносного випробувального, вимірювального та контрольно-вимірювального обладнання, що застосовують у низьковольтних розподільчих системах», прийнятий методом перекладу — ідентичний щодо EN 61326-2-2:2013 (версія en) «Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements — Part 2-2: Particular requirements — Test configurations, operational conditions and performance criteria for portable test, measuring and monitoring equipment used in low-voltage distribution systems».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61326-2-2:2014 «Електрообладнання для виміру, управління і лабораторного використання. Вимоги до електромагнітної сумісності. Частина 2-2. Вимоги. Конфігурації випробувань, робочі умови та критерії для робочих характеристик переносного випробувального, вимірювального і контрольно-вимірювального обладнання, що використовується в низьковольтних розподільчих системах».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ», «ця частина EN 61326», «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до EN 61326-2-2:2013 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті».

Для взаємозв’язку з Директивою(-ами) ЄС див. довідковий додаток ZZ, який є невід’ємною частиною цього стандарту.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ, КОНТРОЛЮ
ТА ЛАБОРАТОРНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
ВИМОГИ ДО ЕЛЕКТРОМАГНІТНОЇ СУМІСНОСТІ
Частина 2-2. Додаткові вимоги. Конфігурації випробування, робочі умови
і критерії якості функціонування переносного випробувального, вимірювального
та контрольно-вимірювального обладнання, що застосовують
у низьковольтних розподільчих системах

ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL AND LABORATORY USE
EMC REQUIREMENTS
Part 2-2. Particular requirements
Test configurations, operational conditions and performance criteria for portable test,
measuring and monitoring equipment used in low-voltage distribution systems

Чинний від 2018-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт на додаток до сфери застосування ІЕС 61326-1, який установлює найбільш детальні випробувальні конфігурації, умови роботи та критерії якості функціонування для обладнання, що охоплено додатком А ІЕС 61326-1, яке:

— застосовують для випробування, вимірювання чи контролю засобів захисту в низьковольтних розподільчих системах, а також;

— живиться від батареї та/чи від вимірювального кола та;

— є переносне.

Приклади такого EUT містять, але не обмежені ними: детектори напруги, тестери ізоляції, тестери безперервності уземлення, тестери опору уземлення, тестери імпедансу петлі, «тестери пристрою залишкового струму» (RCD-тестери) і тестери фазової послідовності, як визначено в ІЕС 61557.

Виробник зазначає середовище, у якому продукція призначена для застосування, та/чи вибирає відповідні рівні випробувань, які визначено згідно з ІЕС 61326-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи в цілому або частково є нормативними посиланнями та необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

Розділ 2 ІЕС 61326-1:2012 застосовують з урахуванням такого.

Доповнення:

ІЕС 61326-1:2012 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements — Part 1: General requirements

ІЕС 61557 (all parts) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 61326-1:2012 Електричне обладнання для вимірювання, контролю та лабораторного застосування. Вимоги електромагнітної сумісності. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 61557 (усі частини) Електробезпечність низьковольтних розподільчих систем напругою до 1 000 В змінного струму та 1 500 В постійного струму. Устатковання для випробування, вимірювання чи контролю засобів захисту.