ДК 021:2015 Единый закупочный словарь

НАЦІОНАЛЬНИЙ КЛАСИФІКАТОР УКРАЇНИ

Єдиний закупівельний словник

ДК 021:2015

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: Міністерство економічного розвитку і торгівлі України (Мінекономрозвитку України)

2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 23.12.2015 р. № 1749 з 2016-01-01

3. Національний класифікатор відповідає європейському закупівельному словнику Common

Procurement Vocabulary (CPV), затвердженому Регламентом ЄС № 2195/2002 Європейського Парламенту і Ради та поправок згідно з Регламентом Комісії ЄС № 213/2008

Переклад з англійської (en)

4. НА ЗАМІНУ: ДК 021:2007

ЗМІСТ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

3. ОСНОВНИЙ СЛОВНИК

Сільськогосподарська, фермерська продукція, продукція рибальства, лісівництва та супутня продукція

Нафтопродукти, паливо, електроенергія та інші джерела енергії

Гірнича продукція, неблагородні метали та супутня продукція

Продукти харчування, напої, тютюн та супутня продукція

Сільськогосподарська техніка

Одяг, взуття, сумки та аксесуари

Шкіряні та текстильні, пластмасові та гумові матеріали

Друкована та супутня продукція

Хімічна продукція

Офісна та комп’ютерна техніка, устаткування та приладдя, крім меблів та пакетів програмного забезпечення

Електротехнічне устаткування, апаратура, обладнання та матеріали; освітлювальне устаткування

Радіо-, телевізійна, комунікаційна, телекомунікаційна та супутня апаратура й обладнання

Медичне обладнання, фармацевтична продукція та засоби особистої гігієни

Охоронне, протипожежне, поліцейське та оборонне обладнання

Музичні інструменти, спортивні товари, ігри, іграшки, ремісничі, художні матеріали та приладдя

Лабораторне, оптичне та високоточне обладнання (крім лінз)

Меблі (у тому числі офісні меблі), меблево-декоративні вироби, побутова техніка (крім освітлювального обладнання) та засоби для чищення

Зібрана дощова та очищена вода

Промислова техніка

Гірничодобувне та будівельне обладнання

Конструкції та конструкційні матеріали; допоміжна будівельна продукція (крім електроапаратури)

Будівельні роботи

Пакети програмного забезпечення та інформаційні системи

Послуги з ремонту і технічного обслуговування

Послуги зі встановлення (крім програмного забезпечення)

Готельні, ресторанні послуги та послуги з роздрібної торгівлі

Транспортні послуги (крім транспортування відходів)

Додаткові та допоміжні транспортні послуги; послуги туристичних агентств

Поштові та телекомунікаційні послуги

Комунальні послуги

Фінансові та страхові послуги

Послуги у сфері нерухомості

Архітектурні, будівельні, інженерні та інспекційні послуги

Послуги у сфері інформаційних технологій: консультування, розробка програмного забезпечення, послуги мережі Інтернет і послуги з підтримки

Послуги у сфері НДДКР та пов’язані консультаційні послуги

Адміністративні, оборонні послуги та послуги у сфері соціального захисту

Послуги, пов’язані з нафтогазовою промисловістю

Послуги у сфері сільського господарства, лісівництва, рослинництва, водного господарства та бджільництва

Ділові послуги: юридичні, маркетингові, консультаційні, кадрові, поліграфічні та охоронні

Послуги у сфері освіти та навчання

Послуги у сфері охорони здоров’я та соціальної допомоги

Послуги у сферах поводження зі стічними водами та сміттям, послуги у сферах санітарії та охорони довкілля

Послуги у сфері відпочинку, культури та спорту

Інші громадські, соціальні та особисті послуги

4. ДОДАТКОВИЙ СЛОВНИК

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Національний класифікатор “Єдиний закупівельний словник” (ЄЗС) призначений для стандартизації опису в договорах (контрактах) предмета державних закупівель, забезпечування більшої прозорості процедур закупівель товарів, робіт і послуг за бюджетні кошти, створювання ефективного конкурентного середовища у сфері державних закупівель, а також підтримування участі вітчизняних суб’єктів господарювання у торгах за межами України.

Єдиний закупівельний словник згармонізований з європейським закупівельним словником Common Procurement Vocabulary (CPV).

Єдиний закупівельний словник складається з основного та додаткового словників, які є автентичними перекладами CPV, у редакції додатка I до Регламенту ЄС № 2195/2002 Європейського Парламенту і Ради та поправок до додатка I згідно з Регламентом Комісії ЄС № 213/2008.

В основному та додатковому словниках назви продукції та послуг - предметів закупівель, а також описи їхньої призначеності чи додаткових характеристик мають англійські відповідники.

НАЦІОНАЛЬНИЙ КЛАСИФІКАТОР УКРАЇНИ

ЄДИНИЙ ЗАКУПІВЕЛЬНИЙ СЛОВНИК COMMON PROCUREMENT VOCABULARY

Чинний від 2016-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей класифікатор Український Єдиний закупівельний словник (далі - ЄЗС) призначений замовникам державних закупівель для описування в повідомленнях про запрошення до участі в торгах (тендерах) предмета державних закупівель, а також вітчизняним товаровиробникам і надавачам послуг для пошуку тендерних пропозицій як у межах, так і поза межами України.

Основний словник ЄЗС установлює коди та назви продукції та послуг, що можуть бути предметом закупівель.

Додатковий словник ЄЗС установлює коди та описи призначеності чи додаткових характеристик продукції та послуг, що уточнюють предмет закупівлі.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

CPV складається з основного словника і додаткового словника.

Основний словник базується на системі кодів, що мають ієрархічну структуру і складаються з дев’яти цифр; групи цифр, у свою чергу, відповідають найменуванню, що описує товари, роботи і послуги, які становлять предмет контракту.

Код складається з 8 цифр, що згруповані таким чином: перші дві цифри визначають розділ (XX000000-Y); перші три цифри визначають групу (XXX00000-Y); перші чотири цифри визначають клас (XXXX0000-Y); перші п’ять цифр визначають категорію (XXXXX000-Y).

Останні три цифри коду дають більший ступінь деталізації в межах кожної категорії.

Дев’ята цифра — контрольна.

Додатковий словник містить більш детальний опис предмету контракту. Він базується на системі абетково-цифрових кодів, яким відповідає формулювання, що може деталізувати характер чи призначення товарів.

Абетково-цифровий код складається з трьох рівнів: перший рівень складає літера, що позначає секцію; другий рівень складає літера, що позначає групу; третій рівень складають три цифри, що позначають підрозділ.

Остання цифра — контрольна.

3. ОСНОВНИЙ СЛОВНИК

Код CPV	Опис
03000000-1	Сільськогосподарська, фермерська продукція, продукція рибальства, лісівництва та супутня продукція	Agricultural, farming, fishing, forestry and related products
03100000-2	Сільськогосподарська продукція та продукція рослинництва	Agricultural and horticultural products
03110000-5	Сільськогосподарські культури, продукція товарного садівництва та рослинництва	Crops, products of market gardening and horticulture