ДСТУ EN 205:2014 Клеи несиловые для древесины. Метод определения прочности соединения внахлест при продольном растяжении на сдвиг (EN 205:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЛЕЇ НЕСИЛОВІ ДЛЯ ДЕРЕВИНИ

Метод визначання міцності з’єднання внапусток
під час поздовжнього розтягування на зсув
(EN 205:2003, IDT)

ДСТУ EN 205:2014

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2017

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український державний науково-дослідний інститут «Ресурс» (УкрНДІ «Ресурс»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Курдяєв; Г. Мельник; Г. Муравйов; Ю. Смо- льянінов, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 21 листопада 2014 р. № 1367 з 2015-04-01

3 Національний стандарт відповідає EN 205:2003 Klebstoffe — Holzklebstoffe fur nicht tragende Anwendungen — Bestimmung der Klebfestigkeit von Langsklebungen im Zugversuch (Клеї несилові для деревини. Визначання міцності з’єднання внапусток під час поздовжнього розтягування на зсув)

і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Вимоги щодо безпеки

6 Апаратура

7 Проведення випробувань

8 Опрацювання результатів

9 Протокол випробування

Додаток А Випробний зразок з простим напустком

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад EN 205:2003 Klebstoffe — Holzklebstoffe fur nicht tragende Anwendungen — Bestimmung der Klebfestigkeit von Langsklebungen im Zugversuch (Клеї несилові для деревини. Визначання міцності з’єднання внапусток під час поздовжнього розтягування на зсув).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, —ТК 128 «Каучуки, гуми та гумові вироби».

Стандарт містить вимоги, які відповідають законодавству України.

Цей стандарт не замінює чинних в Україні стандартів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— назву стандарту змінено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» та «Бібліографи» долучено «Національні пояснення», виділені рамкою.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЛЕЇ НЕСИЛОВІ ДЛЯ ДЕРЕВИНИ
Метод визначання міцності з’єднання внапусток під час поздовжнього розтягування на зсув

КЛЕИ НЕСИЛОВЫЕ ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ
Метод определения прочности соединения внахлест при продольном растяжении на сдвиг

ADHESIVES NON-STRUCTURAL FOR WOOD
Method of determination of tensile shear strength of lap joints

Чинний від 2015-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробовування несилових клеїв для деревини й деревинної продукції для оцінювання їх тривкості до киплячої та холодної води.

Цей стандарт застосовний для оцінювання міцності з’єднання деталей з деревини з тонкими або товстими клейовими швами.

Цей стандарт не застосовний до силових клеїв, клеїв для виготовлення фанери, деревинно- стружкових або деревинноволокнистих плит.

Цей стандарт не застосовний для випробовування готових виробів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік нормативних документів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту лише тоді, коли їх уведено внаслідок змін чи перегляду. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням наведених нормативних документів.

EN 204 Kiassifizierung von thermoplastischen Holzklebstoffen fur nicht tragende Anwendungen

EN 923:1998 Klebstoffe — Benennungen und Definitionen

EN 12765 Kiassifizierung von duroplastischen Holzklebstoffen fur nicht tragende Anwendungen

ISO 5893 Rubber and plastics test equipment — Tensile, flexural and compression types (constant rate of traverse) — Specification.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 204 Класифікація термопластичних несилових клеїв для деревини

EN 923:1998 Клеї. Назви та визначення

EN 12765 Класифікація термореактивних несилових клеїв для деревини

ISO 5893 Устатковання для випробовування ґуми та пластмас. Міцність у разі розтягування, згинання та стискання (швидкість руху траверси постійна). Технічні умови.