ДСТУ EN 14587-2:2015 Железнодорожный транспорт. Колея. Стыковая сварка рельсов. Часть 2. Новые классы рельсов R220, R260, R260Mn и R350HT с подвижным сварочным механизмом по сравнению со стационарным механизм...

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 25.12.2015 № 205

EN 14587-2:2009

Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 2: New R220, R260, R260Mn and R350HT
grade rails by mobile welding machines at sites other than a fixed plant

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 14587-2:2015
(EN 14587-2:2009, IDT)

Залізничний транспорт. Колія. Стикове зварювання рейок. Частина 2. Нові класи рейок R220, R260,
R260Mn та R350HT із рухомим зварювальним механізмом порівняно зі стаціонарним механізмом

З наданням чинності від 2016–01–01 

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Requirements for the welding process

4.1 General

4.2 Clamping force

4.3 Pre-heating – flashing

4.4 Progressive flashing

4.5 Upsetting

4.6 Upset current

4.7 Unclamping

4.8 Welding program and records

4.9 Step across the weld

4.10 Weld trimming

4.11 Post-weld heat treatment

5 Procedure approval of a MFBW machine

5.1 General

5.2 Sample preparation

5.3 Approval tests

5.3.1 Visual inspection

5.3.2 Weld trimming and upset examination

5.3.3 Step across the weld

5.3.4 Magnetic particle or dye penetrant inspection

5.3.5 Bend testing

5.3.6 Macro examination

5.3.7 Micro examination

5.3.8 Hardness testing

5.3.9 Fatigue testing

5.4 Test result report

6 Approval of other rail profiles or grade

6.1 General

6.2 Approval tests

6.2.1 General

6.2.2 Grade R220

6.2.3 Grade R260Mn

6.2.4 Grade R350HT

7 Approval of the Welding Contractor

7.1 General

7.2 Requirements for initial approval

7.2.1 Welding procedure

7.2.2 Quality systems

7.2.3 Information to be provided by the contractor

7.2.4 Operators

7.2.5 Supervision

7.2.6 Weld Inspection

7.2.7 Equipment

7.3 Field approval of the welding contractor

7.4 Audits

8 Weld production and acceptance requirements

8.1 Information from the purchaser

8.2 Site preparation of rail ends

8.3 Rail alignment

8.4 Weld parameter monitoring

8.5 Weld identification

8.6 Visual inspection

8.7 Steps across the weld

8.8 Profile finishing of the rail head

8.8.1 Initial grinding

8.8.2 Final grinding

8.9 Geometrical acceptance criteria

8.10 Weld production testing

8.10.1 General

8.10.2 Additional test requirements

8.10.3 Bend test

8.10.4 Interpretation of results

8.11 Documentation

Annex A (normative) Bend test requirements

Annex B (normative) Test weld fracture faces – Recording of defects

Annex C (normative) Fatigue test method for flash butt welds

Annex D (normative) Macro examination and micro examination

Annex E (normative) Hardness testing

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential