ДСТУ IEC 60903:2008 Работа под напряжением. Рукавицы из изоляционного материала (ІЕС 60903:2002, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РОБОТА ПІД НАПРУГОЮ
Рукавички з ізоляційного матеріалу
 (ІЕС 60903:2002, IDT)

ДСТУ ІЕС 60903:2008

Київ
ДП «УкрНДНЦ»
 2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ВСО «Вінницяелектротехнологія» ДП НЕК «Укренерго» і Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Векірчик (науковий керівник); О. Кропив’янський

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 грудня 2008 р. № 493 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60903:2002 Live working — Gloves of insulating material (Робота під напругою. Рукавички з ізоляційного матеріалу) з поправкою ІЕС 60903:2002/Сог. 1:2003,

з   поправкою ІЕС 60903:2002/Сог.2:2005

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація

5 Загальні вимоги

5.1 Фізичні вимоги

5.1.1 Будова

5.1.2 Форма

5.1.3 Розміри

5.1.4 Товщина

5.1.5 Якість виготовлення й обробка

5.2 Механічні вимоги

5.2.1 Міцність на розтягування та подовження у разі розривання

5.2.2 Залишкова деформація у разі розтягування

5.3 Електричні вимоги

5.4 Вимоги зі старіння

5.5 Термічні вимоги

5.5.1 Опір за низької температури

5.5.2  Вогнестійкість

5.6 Рукавички зі спеціальними властивостями

5.6.1 Кислотостійкість

5.6.2 Стійкість до впливу нафтопродуктів

5.6.3 Стійкість до впливу озону

5.6.4 Стійкість до впливу кислоти, нафтопродуктів і озону

5.6.5 Стійкість до наднизької температури

5.7 Марковання

5.8 Пакування

6 Особливі механічні вимоги

6.1 Ізоляційні рукавички. Стійкість до механічного руйнувального пробою

6.2 Комбіновані рукавички

6.2.1 Стійкість до механічного руйнувального пробою

6.2.2 Зносостійкість

6.2.3 Стійкість до розрізування

6.2.4 Стійкість до розривання

7 Електричні вимоги для довгих комбінованих рукавичок

8 Загальне випробування

8.1 Загальна інформація

8.2 Візуальний контроль і вимірювання

8.2.1 Форма

8.2.2 Розміри

8.2.3 Товщина

8.2.4 Якість виготовлення й обробка

8.3 Механічні випробування

8.3.1 Міцність на розтягування та подовження у разі розривання

8.3.2 Стійкість до механічного руйнувального пробою

8.3.3 Залишкова деформація у разі розтягування

8.4 Діелектричні випробування

8.4.1 Загальна інформація

8.4.2 Процедура випробування змінною напругою

8.4.3 Процедура випробування постійною напругою

8.5 Випробування на старіння

8.6 Термічні випробування

8.6.1 Випробування за низької температури

8.6.2 Випробування на вогнестійкість

8.7 Випробування на рукавичках зі спеціальними властивостями

8.7.1 Категорія А. Кислотостійкість

8. 7 2 Категорія Н. СтіЛкгсть. до н&фтопрсщуктів

8.7.3 Категорія Z. Стійкість до озону

8.7.4 Категорія С. Стійкість до наднизької температури

8.8 Марковання

8.9 Пакування

9 Особливі механічні вимоги

9.1 Зносостійкість

9.2 Стійкість до розрізання

9.2.1 Випробування на стандартному випробному зразку

9.2.2 Випробування на зразку з рукавички

9.3 Стійкість до розриву

10  Випробування на струм витоку

10.1 Загальні умови випробування

10.2 Пристрій для випробування

10.3 Методика проведення випробування

11  Перевірення якості та приймальні випробування

11.1 Загальна інформація

11.2 Категорії випробувань

11.3 Процедура вибірки

11.4 Приймальні випробування

Додаток А Перелік і класифікація випробувань

Додаток В Рідина для випробувань на рукавичках категорії Н. Стійкість до нафтопродуктів

Додаток С Процедура проведення вибірки

Додаток D Інструкції для вибору класу рукавички щодо номінальної напруги пристрою

Додаток Е Рекомендації з експлуатування

Додаток F Типові розміри рукавички

Додаток G Додаткові характеристики бавовняного полотна

Додаток Н Приймальні випробування

Додаток І Електричні межі для використання рукавичок з ізоляційного матеріалу

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ІЕС 60903:2002 Live working — Gloves of insulating material (Робота під напругою. Рукавички з ізоляційного матеріалу) з поправкою ІЕС 60903:2002, з поправкою ІЕС 60903:2002/Сог.2:2005.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до ІЕС 60903:2002;

— долучено «Національний вступ»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— текст, змінений поправками Сог.1:2003 та Сог.2:2005, позначено подвійною лінією на берегах.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти ISO, які впроваджені в Україні як національні, а саме:

— ISO 9000:2000 — ДСТУ ISO 9000:2007 (ISO 9000:2005, IDT);

— ISO 9001:2000 — ДСТУ ISO 9001:2001;

— ISO 9004:2000 — ДСТУ ISO 9004:2001;

— ISO 2859-1:1999 — ДСТУ ISO 2859-1:2001.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті можна отримати у Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП

У цьому стандарті перебудовані пункти щодо вимог та випробування, з метою зібрати разом загальні вимоги й випробування, а потім установити окремо ті, які є специфічними для ізоляційних рукавичок для електричного захисту, які одягають зазвичай під захисні шкіряні рукавички на відміну від ізоляційних рукавичок для комбінованого електричного та механічного захисту. Таке розташування задовольняє базову потребу в однаковій якості, установленій для електричної ізоляції, досягнутої для всіх типів ізоляційних рукавичок.

Цей документ був підготовлений згідно з вимогами ІЕС 61477, де це необхідно.

ДСТУ ІЕС 60903:2008

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РОБОТА ПІД НАПРУГОЮ
Рукавички з ізоляційного матеріалу

РАБОТА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
Рукавицы из изоляционного материала
LIVE WORKING
Gloves of insulating material

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовують до:

— ізоляційних рукавичок та рукавиць, які мають зазвичай використовувати разом із шкіряними захисними рукавичками, що носять поверх ізоляційних рукавичок для забезпечення механічного захисту;

— ізоляційних рукавичок та рукавиць, що використовують без рукавичок для механічного захисту, що одягають поверх.

Якщо не сформульовано інше, використання терміна «рукавичка» охоплює і рукавички, і рукавиці. Використання терміна «ізоляційні рукавички» визначає рукавички, що забезпечують тільки електричний захист. Використання терміна «комбіновані рукавички» визначає рукавички, що забезпечують електричний і механічний захист.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60050(151 ):2001 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 151: Electrical and magnetic devices

IEC 60050(601):1985 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 601: Generation, transmission and distribution of electricity — General

IEC 60050(651 ):1999 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 651: Live working

IEC 60060-1:1989 High-voltage test techniques — Part 1: General definitions and test requirements

IEC 60060-2:1994 High-voltage test techniques — Part 2: Measuring systems

IEC 60212:1971 Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical insulating materials

IEC 60417 (all parts) Graphical symbol for use on equipment

IEC 60743:2001 Live working — Terminology for tools, equipment and devices

IEC 61318:1994 Live working — Guidelines for quality assurance plans

IEC 61477:2001 Live working — Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment

ISO 37:1994 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tensile stress-strain properties

ISO 472:1999 Plastics — Vocabulary

ISO 2592:2000 Determination of flash and fire points — Cleveland open cup method

ISO 2859-1:1999 Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection

ISO 2977:1997 Petroleum products and hydrocarbon solvents — Determination of aniline point and mixed aniline point

ISO 3104:1994 Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity

ISO 9000:2000 Quality management systems — Fundamentals and vocabulary

ISO 9001:2000 Quality management systems — Requirements

ISO 9004:2000 Quality management systems — Guidelines for performance improvements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60050 (151):2001 Міжнародний електротехнічний словник (IEV). Частина 151. Електричні й магнітні пристрої

ІЕС 60050 (601):1985 Міжнародний електротехнічний словник (IEV). Частина 601. Вироблення, передавання та розподілення електричної енергії. Загальні положення

ІЕС 60050 (651):1999 Міжнародний електротехнічний словник. Частина 651. Роботи під напругою

ІЕС 60060-1:1989 Техніка випробувань високою напругою. Частина 1. Загальні терміни та визначення понять і вимоги до випробування

ІЕС 60060-2:1994 Техніка випробування високою напругою. Частина 2. Система вимірювання

ІЕС 60212:1971 Стандартні умови перед випробовуванням та під час випробовування твердих електроізоляційних матеріалів

ІЕС 60417 (усі частини) Познаки графічні для апаратури

ІЕС 60743:2001 Робота під напругою. Термінологія стосовно інструментів, устатковання та приладів

ІЕС 61318:1994 Робота під напругою. Плани забезпечення якості

ІЕС 61477:2001 Робота під напругою. Мінімальні вимоги до застосування інструментів, приладів та устатковання

ISO 37:1994 Каучук вулканізованний або термопластичний. Визначення характеристик залежності деформації від напруження під час розтягування

ISO 472:1999 Пластмаси. Словник

ISO 2592:2000 Визначення точок спалаху і займання. Метод із використанням приладу Клівленда з відкритим тиглем

ISO 2859-1:1999 Методи відбирання проб для контролю за якісними ознаками. Частина 1. Плани вибіркового контролю з вказівкою прийнятого рівня якості (АОІ_)для постійного контролю

ISO 2977:1997 Нафтопродукти і вуглеводневі розчинники. Визначення анілінової точки та анілінової точки суміші

ISO 3104:1994 Нафтопродукти. Рідини прозорі і непрозорі. Визначення кінематичної в’язкості та розрахування динамічної в’язкості

ISO 9000:2000 Системи управління якістю. Основні положення та словник термінів

 ISO 9001:2000 Системи управління якістю. Вимоги

ISO 9004:2000 Системи управління якістю. Настанови щодо поліпшення діяльності.