ДСТУ EN 60432-3:2018 Лампы накаливания. Требования безопасности. Часть 3. Лампы вольфрамово-галогенные (кроме ламп для транспортных средств) (EN 60432-3:2013, IDT; IEC 60432-3:2012, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Лампи розжарювання
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
Частина 3. Лампи вольфрамово-галогенні
(крім ламп для транспортних засобів)

ДСТУ EN 60432-3:2018
(EN 60432-3:2013, IDT; ІЕС 60432-3:2012, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Лампи і відповідне обладнання» (ТК 137)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 20 серпня 2018 р. № 284 з 2019-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60432-3:2013 Incandescent lamps — Safety specifications — Part 3: Tungsten halogen lamps (non-vehicle) (Лампи розжарювання. Вимоги щодо безпеки. Частина 3. Лампи вольфрамово-галогенні (крім ламп для транспортних засобів)) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60432-3:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Загальні положення

1.1 Сфера застосування

1.2 Нормативні посилання

1.3 Терміни та визначення понять

2 Вимоги

2.1 Загальні вимоги

2.2 Марковання

2.3 Цоколі чи основи

2.4 Фотобіологічна безпека

2.5 Тиск газу в самоекранованих лампах низького тиску наднизької напруги

2.6 Безпечність наприкінці тривалості горіння самоекранованих ламп із нормованими значеннями напруги з діапазону В чи С

2.7 Інформація для проектування світильників

3 Оцінювання

3.1 Загальні положення

3.2 Оцінювання всієї продукції за протоколами виробника

3.3 Оцінювання партій

Додаток А (обов’язковий) Марковальні знаки

Додаток В (обов’язковий) Методика вимірювання тиску газу

Додаток С (довідковий) Інформація для проектування світильників

Додаток D (обов’язковий) Умови відповідності за типових випробувань

Додаток Е (довідковий) Вимірювання температури стінки колби

Додаток F (обов’язковий) Випробування на навмисно спричинену відмову

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні стандарти та їхні відповідники в європейських публікаціях

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60432-3:2018 (EN 60432-3:2013, IDT; ІЕС 60432-3:2012, IDT) «Лампи розжарювання. Вимоги щодо безпеки. Частина 3. Лампи вольфрамово-галогенні (крім ламп для транспортних засобів)», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60432-3:2013 (версія en) «Incandescent lamps — Safety specifications — Part 3: Tungsten halogen lamps (non-vehicle)» (IEC 60432-3:2012).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60432-3:2014 «Лампи розжарювання. Вимоги щодо безпеки. Частина 3. Лампи вольфрамово-галогенні (крім ламп для транспортних засобів)» (EN 60432-3:2013, IDT), прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина стандарту» та «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у тексті таблиць терміни «розробницькі випробування (design test)» і «поточні випробування (running test)» замінено відповідно на «типові...» та «приймально-здавальні випробування», що прийнято застосовувати у вітчизняній практиці контролю якості продукції;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографії» наведено «Національні пояснення» виділені рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 60432-3:2013 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000 Величини та одиниці;

— долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛАМПИ РОЗЖАРЮВАННЯ
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
Частина 3. Лампи вольфрамово-галогенні (крім ламп для транспортних засобів)

INCANDESCENT LAMPS SAFETY SPECIFICATIONS
Part 3. Tungsten halogen lamps (non-vehicle)

Чинний від 2019-10-01

1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1 Сфера застосування

Цей стандарт установлює вимоги щодо безпеки до одно- та двоцокольних вольфрамово-галогенних ламп, які мають нормовані значення напруги до 250 В включно і їх використовують для:

— проекторів (зокрема кіно- та діапроекторів);

— фотосвітильників (зокрема студійних);

— заливального освітлення;

— спеціального призначення;

— загального призначення;

— сценічного освітлення.

Положення цього стандарту не застосовують до одноцокольних вольфрамово-галогенних ламп загального призначення, охоплених ІЕС 60432-2, який використовують для заміни стандартних вольфрамових ламп розжарювання.

Цей стандарт містить вимоги до фотобіологічної безпеки згідно з ІЕС 62471 та IEC/TS 62471-2. Лампи, які відповідають вимогам цього стандарту, не досягають рівнів ризику, що потребують нанесення марковання груп ризику для:

а) прожекторних ламп;

b) мініатюрних ламп загального призначення;

с) рефлекторних ламп загального призначення.

1.2 Нормативні посилання

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки зазначені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60050-845 Internation Electrotechnical Vocabularu — Part 845: Lighting

IEC 60061-1 Lamp caps and holders together with gauges for control of interchangeability and satefy — Part 1: Lamp caps

IEC 60061-3 Lamp caps and holders together with gauges for control of interchangeability and satefy — Part 3: Gauges

IEC 60061-4 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and satefy — Part 4: Guidelines and general information

ІЕС 60357 Tungsten halogen lamps (non-vehicle) — Performance specifications

IEC 60432-1:1999 Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes

IEC 62471 Photobiological safety of lamps and lamp systems

IEC/TR 62471-2 Photobiological safety of lamps and lamp systems — Part 2: Guidance on manufacturing requirements relating to non-laser optical radiation safety.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050-845 Міжнародний словник електротехнічних термінів. Глава 845. Світлотехніка

ІЕС 60061-1 Лампові цоколі та патрони, а також калібри для перевіряння їх взаємозамінності та безпечності. Частина 1. Лампові цоколі

ІЕС 60061-3 Лампові цоколі та патрони, а також калібри для перевіряння їх взаємозамінності та безпечності. Частина 3. Калібри

ІЕС 60061-4 Лампові цоколі та патрони, а також калібри для перевіряння їх взаємозамінності й безпечності. Частина 4. Настанови й загальна інформація

ІЕС 60357 Вольфрамово-галогенні лампи (крім ламп для транспортних засобів)

ІЕС 60432-1:1999 Лампи розжарювання. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Лампи вольфрамові загального освітлення побутової та аналогічної призначеності

ІЕС 62471 Безпечність ламп і лампових систем фотобіологічна

IEC/TR 62471-2 Безпечність ламп і лампових систем фотобіологічна. Частина 2. Настанови щодо вимог до конструкцій стосовно безпечності нелазерних оптичних випромінень.