ДСТУ EN ISO 20607:2020 Безопасность машин. Руководство по эксплуатации. Основные принципы проектирования (EN ISO 20607:2019, IDT; ISO 20607:2019, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 04.12.2020 № 422

EN ISO 20607:2019

Safety of machinery —
Instruction handbook —
General drafting principles
(ISO 20607:2019)

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN ISO 20607:2020
(EN ISO 20607:2019, IDT; ISO 20607:2019, IDT)

Безпека машин.
Настанова щодо експлуатування.
Основні принципи проектування

З наданням чинності від 2020-12-20

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

 Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Principles and general information

4.1 General

4.2 Target group for the instruction handbook

4.3 Information needs

4.4 Comprehensible terminology and wording

4.5 Presentation of the instruction handbook

4.6 Information from component or subsystem suppliers

4.7 Legibility

4.8 Warnings, hazard and safety symbols used in the instruction handbook

4.9 Structuring

4.10 Residual risks

4.11 IT security vulnerabilities

5 Content and structure of the instruction handbook

5.1 General

5.2 Instruction handbook content

6 Language and formulation/style guide

6.1 General

6.2 Language version(s)

6.3 Formulation guidance for instructions

6.4 Simple wording for instructions

6.5 Warnings

7 Forms of publication

Annex A (informative) Correspondence between ISO 12100:2010, 6.4, and this document

Annex В (informative) Presentation and formatting

Annex C (informative) Recommendations for writing instructions

Bibliography