ДСТУ EN 1483:2013 Якість води. Визначення вмісту ртуті методом атомно-абсорбційної спектрометрії (EN 1483:2007, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість води
ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ РТУТІ МЕТОДОМ
АТОМНО-АБСОРБЦІЙНОЇ СПЕКТРОМЕТРІЇ

(EN 1483:2007, IDT)
ДСТУ EN 1483:2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут гідротехніки і меліорації Української академії аграрних наук, Технічний комітет стандартизації «Меліорація і водне господарство» (ТК 145)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Хоружий, д-р техн, наук (науковий керівник); Т. Хомутецька, канд. техн, наук

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 11 грудня 2013 р. № 1470 3 2014-09-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1483:2007 Water quality — Determination of mercury — Method using atomic absorption spectrometry (Якість води. Визначення вмісту ртуті. Метод атомно-абсорбційної спектрометрії) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати як
офіційне видання цей національний стандарт або його частини
на будь-яких носіях інформації без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2016

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 1483:2007

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Основні перешкоджальні впливи

4 Визначення ртуті після відновлення хлоридом олова (іі) без збагачення

5 Визначення ртуті після відновлення борогідридом натрію без збагачення

6 Точність

Додаток А Виварювання з використанням реактиву бромат калію-бромід калію

Додаток В Метод виварювання автоклавом

Додаток С Мікрохвильовий метод виварювання

Бібліографія.

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад EN 1483:2007 Water quality — Determination of mercury — Method using atomic absorption spectrometry (Якість води. Визначення вмісту ртуті. Метод атомно-абсорбційної спектрометрії).

EN 1483:2007 було підготовлено технічним комітетом CEN/TC 230 «Water analysis» (Аналіз води), секретаріат якого очолює DIN.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, —ТК 145 «Меліорація і водне господарство».

EN 1483:2007 розроблено на заміну EN 1483:1997.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— словосполуку «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— замінено одиниці об’єму «мл» на «см³» та «л» на «дм³ згідно із системою одиниць фізичних величин, прийнятою в Україні;

— долучено національний додаток НА «Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті.

У стандарті є посилання на EN ISO 3696, EN ISO 5667-1, EN ISO 5667-3, ISO 8466-1 та ISO 8466-2, які впроваджено в Україні як національні стандарти ДСТУ ISO 3696-2003 (ISO 3696:1987, IDT), ДОТУ ISO 5667-1-2003 (ISO 5667-1:1980, IDT), ДСТУ ISO 5667-3-2001 (ISO 5667-3:1994, IDT), ДСТУ ISO 8466-1-2001 (ISO 8466-1:1990, IDT) та ДСТУ ISO 8466-2-2001 (ISO 8466-2:1993, IDT) відповідно. EN ISO 15587-1, EN 13506 та ISO 17582 не прийнято в Україні як національні стандарти.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП до EN 1483:2007

Потрібно дослідити, чи є необхідність створення додаткових специфічних умов під час аналізування.

У природних водних джерелах сполуки ртуті містяться лише в дуже низьких концентраціях, до 0,1 мг/дм³, у стічних водах ці концентрації можуть бути вищими.

Можуть бути наявними як органічні, так і неорганічні сполуки ртуті, оскільки ртуть може накопичуватися в осаді та відстоях.

Для повного аналізу всіх сполук ртуті необхідне виварювання. Його можна не проводити лише у випадках, коли точну концентрацію ртуті можна визначити без цього попереднього оброблення.

У разі визначення низьких концентрацій ртуті суттєвим є наявність реактивів найвищої чистоти, чистого лабораторного посуду, безртутного повітря в лабораторії і дуже стійкої вимірювальної системи.

ЗАСТОРОГА! Користувачі цього стандарту мають бути знайомі зі звичайною лабораторною практикою і суворо дотримуватися правил безпеки. Потрібно гарантувати безпечні умови праці.

Ртуть і ртутні сполуки дуже отруйні. Особливе попередження усім, хто працює з пробами і розчинами, що містять чи можуть містити ртуть.

Дихромат калію отруйний. Попередження усім, хто працює з твердим матеріалом чи його розчинами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Усі процедури, що відповідають цьому стандарту, має виконувати спеціально навчений персонал.

ДСТУ EN 1483:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ води ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ РТУТІ МЕТОДОМ
АТОМНО-АБСОРБЦІЙНОЇ СПЕКТРОМЕТРІЇ

КАЧЕСТВО ВОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ РТУТИ МЕТОДОМ
АТОМНО-АБСОРБЦИОННОЙ СПЕКТРОМЕТРИИ

WATER QUALITY DETERMINATION OF MERCURY BY METHOD USING
ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY

Чинний від 2014-09-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює два методи визначення ртуті. У методі, описаному в розділі 4, відновником є хлорид олова (II), у методі, описаному в розділі 5, — борогідрид натрію. Вибір методу залежить від наявного устатковання, враховуючи вимоги розділу 3. Обидва методи прийнятні для визначення ртуті у питній, підземній, поверхневій і стічній воді з діапазоном концентрацій від 0,1 мг/дм³ до 10 мг/дм³. Вищі концентрації ртуті може бути визначено розбавленням проби. Нижчі концентрації ртуті з діапазоном від 0,001 мг/дм³ до 5 мг/дм³ може бути визначено використанням спеціальних ртутних аналізаторів із оптимізованим інструментом чи атомно-флуоресцентної спектрометрії (див. EN 13506 або ISO 17852).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696:1987)

EN ISO 5667-1 Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques (ISO 5667-1:2006)

EN ISO 5667-3 Water quality — Sampling — Part3: Guidance on the preservation and handling of water samples (ISO 5667-3:2003)

ISO 8466-1 Water quality — Calibration and evaluation of analytical methods and estimation of performance characteristics — Part 1: Statistical evaluation of the linear calibration function

ISO 8466-2 Water quality — Calibration and evaluation of analytical methods and estimation of performance characteristics — Part 2: Calibration strategy for non-linear second-order calibration functions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 3696 Вода для застосування в лабораторіях. Вимоги та методи перевірення

EN ISO 5667-1 Якість води. Відбирання проб. Частина 1. Настанови щодо проекту програм проведення відбирання проб (ISO 5667-1:2006)

EN ISO 5667-3 Якість води. Відбирання проб. Частина 3. Настанови щодо зберігання та поводження з пробами (ISO 5667-3:2003)

ISO 8466-1 Якість води. Визначання градуювальної характеристики методик кількісного хімічного аналізу. Частина 1. Статистичне оцінювання лінійної градуювальної характеристики

ISO 8466-2 Якість води. Визначання градуювальної характеристики методик кількісного хімічного аналізу. Частина 2. Принцип оцінювання нелінійної градуювальної характеристики другого порядку.