ДСТУ EN 1366-10:2024 Випробування інженерних систем на вогнестійкість. Частина 10. Димові клапани (EN 1366-10:2011 + А1:2017, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 1366-10:2024
(EN 1366-10:2011+А1:2017, IDT)

ВИПРОБУВАННЯ
ІНЖЕНЕРНИХ СИСТЕМ
НА ВОГНЕСТІЙКІСТЬ

Частина 10. Димові клапани

 
 
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Пожежна безпека та протипожежна техніка (ТК 25)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 28 березня 2024 р. № 107 з 2025-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1366-10:2011 Fire resistance tests for service installations — Part 10: Smoke control dampers (Випробування інженерних систем на вогнестійкість. Частина 10. Димові клапани) зі зміною А1:2017 і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, В-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 1366-10:2022 (EN 1366-10:2011 +А1:2017, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 1366-10:2011+А1:2017

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Випробувальне обладнання

4.1 Загальні положення

4.2 З’єднувальний повітровід для вогнестійкого клапана для кількох пожежних відсіків: проведення випробування на збереженість площі прорізу та випробування згідно з EN 1366-2

4.3 Ділянка для вимірювання об’ємної витрати для вогнестійкого клапана для кількох пожежних відсіків: проведення випробування на збереженість площі прорізу та випробування згідно з EN 1366-2

4.4 Камера для випробування за високої робочої температури (НОТ)

4.5 Обладнання для циклічного випробування

4.6 Конденсатор

4.7 Пристрої для вимірювання температури газоподібних продуктів

4.8 Витяжний вентилятор

4.9 Перфорована пластина

4.10 Сопла для вимірювання витрати (вогневе випробування)

4.11 Пристрій для вимірювання витоку за кімнатної температури

4.12 Перетворювачі тиску для регулювання перепаду тиску

4.13 Приварна з’єднувальна трубка

4.14 З’єднувальний повітровід для під’єднання витяжного вентилятора

4.15 Витяжний вентилятор

4.16 Термопари

4.17 Обладнання для визначення концентрації кисню

4.18 Віконце для спостереження

5 Зразок для випробування

5.1 Поперечний переріз

5.2 Будова

6 Методи випробування

6.1 Загальні положення

6.2 Режими запускання для випробувань на стійкість до впливу підвищеної температури та вогневих випробувань

6.3 Вимоги щодо циклічного випробування (як частини послідовностей випробування, описаного нижче)

6.4 Димові клапани для одного протипожежного відсіку, змонтовані на поверхні повітроводу

6.5 Вогнестійкі димові клапани для кількох протипожежних відсіків

6.6 Вогнестійкі димові клапани для кількох протипожежних відсіків (класифікація НОТ)

7 Процедура випробування

7.1 Калібрування перед випробуванням

7.2 Вогневе випробування

7.3 Припинення випробування

8 Протокол випробування

9 Сфера прямого застосування результатів випробування

9.1 Загальні положення

9.2 Геометричні розміри димового клапана

9.3 Перепад тиску

9.4 Підвищені температури

9.5 Циклічні випробування

9.6 Метод приведення в дію

9.7 Застосування з установленням в інших, ніж використовували під час випробування, конструкціях повітроводів

Додаток А (обов'язковий) Циклічне випробування

Додаток В (обов’язковий) Розрахунок витоку за результатами визначення концентрації кисню

Додаток С (обов’язковий) Розрахунок щодо збереженості площі прорізу

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 1366-10:2024 (EN 1366-10:2011+А1:2017, IDT) «Випробування інженерних систем на вогнестійкість. Частина 10. Димові клапани», — ідентичний щодо EN 1366-10:2011 (версія en) «Fire resistance tests for service installations — Part 10: Smoke control dampers» зі зміною A1:2017 (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до EN 1366-10:2011 +А1:2017 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

EN 1366 «Випробування інженерних систем на вогнестійкість» складається з таких частин:

— Частина 1. Повітроводи;

— Частина 2. Протипожежні клапани;

— Частина 3. Проходки інженерних комунікацій;

— Частина 4. Ущільнювачі лінійних стиків;

— Частина 5. Канали та шахти інженерних комунікацій;

— Частина 6. Фальшпідлоги та порожнисті підлоги;

— Частина 7. Конвеєрні системи та пристрої їх перекривання;

— Частина 8. Повітроводи систем димовидалення;

— Частина 9. Повітроводи систем димовидалення для одного відсіку;

— Частина 10. Димові клапани;

— Частина 11. Системи вогнезахисту для кабельних систем і пов’язаних з ними компонентів;

— Частина 12. Протипожежні перешкоди без механічного приводу для повітроводів систем вентиляції;

— Частина 13. Одно-, дво- та трибічні повітроводи (на розгляді).

EN 1507, EN ISO 13943:2010, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято як національні.

ВСТУП до EN 1366-10:2011 + А1:2017

Коли йдеться про димо- та тепловидалення, стає зрозумілим, що необхідно забезпечити вільний шлях між простором, де утворюються теплота й дим (відбувається пожежа), і простором поза межами будівлі.

Для створення цього шляху необхідно передбачати повітроводи, а шляхи видаляння диму мають залишатися безперервними. Це означає, що димові клапани в місці виникнення пожежі та вздовж шляху руху мають бути відкритими й залишатися у відкритому стані. Димові клапани на відгалуженнях або на поверхні повітроводу вздовж шляху мають бути закритими та залишатися в закритому стані. Фактично, якщо повітровід перетинає межу протипожежного відсіку, то він стає частиною протипожежного відсіку, у якому розпочалася пожежа.

Метою цього стандарту є регламентація методів випробування для оцінювання здатності димових клапанів:

1) бути придатними для видів застосування, що передбачають збереження вогнестійкості в одному та/або кількох протипожежних відсіках;

2) бути придатними для використання в автоматичних системах або системах з ручним пуском;

3) змінювати положення із закритого у відкрите за підвищених температур і навпаки;

4) зберігати після відкриття задану площу поперечного перерізу за підвищеної температури;ратури;

5) зберігати належні характеристики витоку в разі впливання від’ємного тиску за підвищених температур.

Для випробувань пристрої необхідно монтувати у спосіб, що відповідає практиці.

Визначення температури та цілісності потрібно проводити на різних частинах конструкції для випробування упродовж його проведення. Необхідні визначення витоку потрібно здійснювати прямим вимірюванням витоку за нормованих перепадів тиску. Також треба реєструвати витоки з пристроїв за кімнатної температури.

Проведення цих випробувань потрібне для забезпечення можливості підтвердження відповідності пристроїв EN 12101-8, а також їх класифікації згідно з EN 13501-4. Необхідні температури, величини перепаду тиску тощо зазначено в EN 12101-8.

Проведення випробувань згідно з цим європейським стандартом не гарантує повної відповідності EN 12101-8, оскільки EN 12101-8 встановлює інші, додаткові вимоги. Деякі з них можуть бути потрібні також для забезпечення відповідності вимогам щодо класифікації згідно з EN 13501-4.

ЗАСТОРОГА!

Звертається увага всіх осіб, які мають стосунок до керування та проведення цього випробування на вогнестійкість, на те, що вогневе випробування може бути небезпечним і під час його проведення можливе виділення токсичних та/або шкідливих диму та газоподібних продуктів. Під час виготовлення зразків або конструкцій для випробування, їх випробування та утилізації залишків після випробування можуть виникати також механічні й пов’язані з проведенням робіт небезпеки.

Потрібно оцінювати всі можливі небезпеки та ризики для здоров’я, а також визначати необхідні заходи щодо безпеки та вживати їх. Треба складати письмові інструкції з безпеки. Відповідний персонал повинен проходити спеціальне навчання. Персонал лабораторії повинен забезпечити постійне дотримання вимог інструкцій, викладених письмово.

ДСТУ EN 1366-10:2024

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИПРОБУВАННЯ ІНЖЕНЕРНИХ СИСТЕМ НА ВОГНЕСТІЙКІСТЬ
Частина 10. Димові клапани

FIRE RESISTANCE TESTS FOR SERVICE INSTALLATIONS
Part 10. Smoke control dampers

Чинний від 2025-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт регламентує методи випробування димових клапанів для оцінювання їх робочих характеристик за підвищених температур або в умовах пожежі.

Потрібно зауважити, що димовий клапан, що підлягає випробуванню, може потребувати випро­бування згідно з EN 1366-2, і цей факт необхідно брати до уваги перед проведенням цих випробувань.

Випробування димового клапана необхідні для підтвердження того, що вимоги щодо випробування в печі, встановлені EN 12101-8, виконано, і перед проведенням цих випробувань потрібно ознайомитися з EN 12101-8.

Димові клапани, випробувані згідно з цим стандартом, треба класифікувати, користуючись EN 13501-4, і перед проведенням цих випробувань потрібно ознайомитися з цим стандартом.

У зв’язку з цим, цей стандарт потрібно використовувати разом з EN 12101-8, EN 13501-4, EN 1366-2 та EN 1363-1; в останньому з цих стандартів подано докладнішу інформацію щодо випробування на вогнестійкість.

Стосовно монтування потрібно враховувати вимоги щодо повітроводів димовидалення, які подано в EN 1366-8 та EN 1366-9.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 1363-1 Fire resistance tests — Part 1: General Requirements

EN 1366-2 Fire resistance tests for service installations — Part 2: Fire dampers

EN 1366-8 Fire resistance tests for service installations — Part 8: Smoke extraction ducts

EN 1366-9 Fire resistance tests for service installations — Part 9: Single compartment smoke extraction ducts

EN 1507 Ventilation for buildings — Sheet metal air ducts with rectangular section — Requirements for strength and leakage

EN 1751 Ventilation for buildings — Air terminal devices — Aerodynamic testing of damper and valves

EN 13501-4 Fire classification of construction products and building elements — Part 4: Classification using data from fire resistance tests on components of smoke control systems

EN ISO 5167-1 Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full — Part 1: General principles and requirements (ISO 5167-1:2003)

EN ISO 13943:2010 Fire safety — Vocabulary (ISO 13943:2008).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1363-1 Випробування на вогнестійкість. Частина 1. Загальні вимоги

EN 1366-2 Випробування інженерних систем на вогнестійкість. Частина 2. Протипожежні клапани

EN 1366-8 Випробування інженерних систем на вогнестійкість. Частина 8. Повітроводи димовидалення

EN 1366-9 Випробування інженерних систем на вогнестійкість. Частина 9. Повітроводи димовидалення для одного протипожежного відсіку

EN 1507 Системи вентиляції будинків. Повітроводи, виготовлені з листового металу, прямокутного поперечного перерізу. Вимоги щодо міцності та витоків

EN 1751 Системи вентиляції будинків. Повітророзподільники. Аеродинамічні випробування дроселів і клапанів

EN 13501-4 Пожежна класифікація будівельних виробів і будівельних конструкцій. Частина 4. Класифікація за результатами випробувань на вогнестійкість компонентів систем протидимного захисту

EN ISO 5167-1 Вимірювання витрати рідини та газу пристроями для вимірювання перепаду тиску, встановленими в заповнених трубопроводах круглого поперечного перерізу. Частина 1. Загальні принципи та вимоги (ISO 5167-1:2003)

EN ISO 13943:2010 Пожежна безпека. Словник термінів (ISO 13943:2008).