ДСТУ ISO 1728:2009 Колісні транспортні засоби. З`єднувачі пневматичних магістралей гальмової системи тягача та причепа. Вимоги щодо взаємозамінності (ІSO 1728:2006, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Колісні транспортні засоби
З’ЄДНУВАЧІ ПНЕВМАТИЧНИХ МАГІСТРАЛЕЙ ГАЛЬМОВОЇ СИСТЕМИ ТЯГАЧА ТА ПРИЧЕПА
Вимоги щодо взаємозамінності

(ISO 1728:2006, IDТ)
ДСТУ ISO 1728:2009

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2016

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки i технологій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого) та Технічний комітет стандартизації ТК 80 «Дорожній транспорт»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: 3. Зарецький, О. Ковтуненко, В. Погорілий, В. Терещенко, Н. Ходаківська, Т. Цема (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказ Держспоживстандарту України від 15 грудня 2009 р. № 452 з 2011-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 1728:2006 Road vehicles — Pneumatic braking connec­tions between motor vehicles and towed vehicles — Interchangeability (Колісні транспортні засо­би. З’єднувачі пневматичних магістралей гальмової системи тягача та причепа. Вимоги щодо взаємозамінності)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Вимоги щодо взаємозамінності

3.1 Тип з’єднувальної головки

3.2 Розміри з’єднувальної головки

3.3 Розміщення з’єднувальних головок та гнучких пневмопроводів

3.4 Кольорове кодування з’єднань

3.5 Орієнтування з’єднувальних головок

3.6 Довжина гнучких трубчастих з’єднань

Додаток А Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 1728:2006 Road vehicles — Pneumatic braking con­nections between motor vehicles and towed vehicles — Interchangeability (Колісні транспортні за­соби. З’єднувачі пневматичних магістралей гальмової системи тягача та причепа. Вимоги щодо взаємозамінності).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 80 «Дорожній транспорт».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— англійський термін «Road vehicles» перекладено як «Колісні транспортні засоби» для при­ведення у відповідність до Закону України від 10.02.2000 № 1448-111 «Про приєднання України до Угоди про прийняття єдиних технічних приписів для колісних транспортних засобів, предметів об­ладнання та машин, які можуть бути встановлені та (або) використані на колісних транспортних за­собах, І про умови взаємного визначання офіційних затверджень, виданих на основі цих приписів, 1958 року з поправками 1995 року»;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»:

— до розділу 2 «Нормативні посилання» та до «Бібліографії» долучено «Національні пояс­нення», виділені в тексті рамкою;

— структурні елементи: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографію» — оформлено відповідно до вимог ДСТУ 1.5:2003 та ДСТУ 1.7:2001.

Міжнародний стандарт ISO 4009, на який є посилання у цьому стандарті, впроваджено в Україні як національний ДСТУ ГОСТ ИСО 4009:2006 Транспорт вантажний. Розміщення елек­тричних та пневматичних з'єднань між буксирувальними транспортними засобами та причепами (ГОСТ ИСО 4009-2006, ЮТ; ISO 4009:2000, MOD).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОЛІСНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
З'ЄДНУВАЧІ ПНЕВМАТИЧНИХ МАГІСТРАЛЕЙ ГАЛЬМОВОЇ СИСТЕМИ ТЯГАЧА ТА ПРИЧЕПА
Вимоги щодо взаємозамінності

КОЛЕСНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
СОЕДИНИТЕЛИ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ МАГИСТРАЛЕЙ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ ТЯГЯЧА И ПРИЦЕПА
Требования относительно взаимозаменяемости

ROAD VEHICLES
PNEUMATIC BRAKING CONNECTIONS BETWEEN MOTOR VEHICLES AND TOWED VEHICLES
Interchangeability

Чинний від 2011-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги, які забезпечують взаємозамінність з’єднувачів пневматич­них магістралей гальмової системи тягача та причепа.

Він поширюється на двоконтурні гальмівні системи з пневматичним приводом, однією магіс­траллю керування та однією живильною магістраллю.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Нормативні документи, на які зроблено посилання, є обов’язковими додатками до цього стан­дарту. Для датованих посилань дійсне лише те видання, на яке зроблено посилання. Для неда- тованих посилань дійсне останнє видання документа (зокрема будь-які поправки), на яке зробле­но посилання.

ISO 4009 Commercial vehicles — Location of electrical and pneumatic connections between tow­ing vehicles and trailers.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4009 Вантажні транспортні засоби. Розташовання електричних та пневматичних з'єднань між тягачами та причепами.

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 1726 Road vehicles — Mechanical coupling between tractors and semi-trailers — Inter­changeability.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1726 Дорожні транспортні засоби. Механічне з’єднання між тягачами та напівпричепами. Вимоги щодо взаємозамінності.