ДСТУ ISO 14131:2009 Обприскувачі сільськогосподарські. Методи випробовування стійкості штанги (ІSO 14131:2005, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБПРИСКУВАЧІ
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ
Методи випробовування стійкості штанги
(ISO 14131:2005, IDТ)

ДСТУ ISO 14131:2009

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробовування машин і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Л. Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого), Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

2 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Качан, С. Любченко (науковий керівник), В. Погорілий, Т. Цема

3 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 грудня 2009 р. № 452 з 2011-07-01

4 Національний стандарт відповідає ISO 14131:2005 Agricultural sprayers — Boom steadiness — Test methods (Обприскувачі сільськогосподарські. Методи випробовування стійкості штанги)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Умови випробовування

5 Методи випробовування та вимоги

5.1 Загальні положення

5.2 Польові випробовування

5.3 Випробовування на трековому стенді (з біговою доріжкою)

5.4 Випробовування на стенді з моделюванням процесів

5.5 Протокол випробування

Додаток А Параметри штанги та її навісного пристрою

Додаток В Приклад подання результатів польових або стендових випробовувань. Діаграма зміщення відносно стану рівноваги

Додаток С Приклад подання результатів стендових випробовувань. Пікові амплітуди зміщення

Додаток D Приклад подання результатів польових або стендових випробовувань. Діаграма зміщення відносно положення у стані рівноваги

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 14131:2005 Agricultural sprayers — Boom steadiness — Test methods (Обприскувачі сільськогосподарські. Методи випробовування стійкості штанги).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— назву подано згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до ISO 14131:2005;

— до «Змісту» долучено назви підрозділів (розділ 5);

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою.

ISO 5008:2002, посилання на який є в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний стандарт ДСТУ ГОСТ ИСО 5008:2005 Трактори та машини сільськогосподарські колісні. Вимірювання вібрації тіла оператора (ГОСТ ИСО 5008:2004, IDT).

ISO 4254-6:1995, посилання на який є в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 4254-6:2007 Сільськогосподарські машини. Вимоги безпеки. Частина 6. Обладнання для захисту рослин (ISO 4254-6:1995, IDT).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОБПРИСКУВАЧІ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ
Методи випробовування стійкості штанги

ОПРЫСКИВАТЕЛИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ
Методы испытаний устойчивости штанги

AGRICULTURAL SPRAYERS
Boom steadiness. Test methods

Чинний від 2011-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи визначання стійкості штанги та величину її коливань в обприскувачах сільськогосподарських культур.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такий нормативний документ:

ISO 5008 Agricultural wheeled tractors and field machinery — Measurement of whole-body vibration of the operator.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5008 Трактори та машини сільськогосподарські колісні. Вимірювання вібрації тіла оператора.