ДСТУ ISO 9334:2005 Оптика та оптичні прилади. Функція передатна оптична. Визначення понять та математичні співвідношення (ІSO 9334:1995, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Оптика та оптичні прилади

ФУНКЦІЯ ПЕРЕДАВАЛЬНА ОПТИЧНА

Визначення понять і математичні співвідношення
(ISO 9334:1995, IDT)

ДСТУ ISO 9334:2005

 
   
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут метрології» Держспоживстандарту України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Балабан; Л. Грищенко (науковий керівник):Л. Малиш

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. № 385 з 2007-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 9334:1995 Optics and optical instruments - Optical transfer function - Definitions and mathematical relationships (Оптика та оптичні прилади. Функція передавальна оптична. Визначення понять і математичні співвідношення)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково на
будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено. Стосовно
врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2009

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9334:1995 Optics and optical instruments - Optical transfer function - Definitions and mathematical relationships (Оптика та оптичні прилади. Функція передавальна оптична. Терміни, визначення понять і математичні співвідношення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 63 «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, примітки та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

- переклад 3.12 і 4.12 зроблено з французької, оскільки в англійських відповідниках у 3.12 пропущено закінчення першого речення в примітці, у 4.12 та в примітці до 4.22 також пропущено слова;

- у 4.22 замість помилково вжитого терміна 4.6 зроблено заміну на термін 4.10, що узгоджується з 3.11, а також примітками до 4.21 та 4.22;

- замінено tan на tg;

- долучено додаток НА (Абетковий покажчик українських термінів і літерних познак).

Терміни та визначення понять оформлено згідно з ДСТУ 3966-2000 (Термінологія. Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять). Зокрема, частина терміна може бути у квадратних дужках, щоб сумістити два терміни, які мають спільні елементи.