ДСТУ ISO 10227:2005 Випробування на удар (одиночний удар) людини або муляжу та оцінювання. Технічні аспекти (ІSO 10227:1996, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИПРОБУВАННЯ НА УДАР (ОДИНОЧНИЙ УДАР)
 ЛЮДИНИ АБО МУЛЯЖУ ТА ОЦІНЮВАННЯ

Технічні аспекти
(ISO 10227:1996, IDТ)

ДСТУ ISO 10227:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут охорони праці, Технічний комітет «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Лисюк, канд. техн. наук; Н. Марченко; В. Репін, канд. техн. наук (науковий керівник); М. Репін; В. Різа; І. Ткалич

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 травня 2005 р. № 128 з 2006-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 10227:1996 Human/human surrogate impact (single shock) testing and evaluation — Guidance on technical aspects (Випробовування на удар (одиничний удар) людини або замінника людини та оцінювання. Технічні аспекти)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 10227

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до вимірювання

4.1 Початкові умови

4.2 Вхідні змінні

4.3 Параметри об’єкта

5 Апаратура

5.1 Давачі

5.2 Відстежування зміщування

5.3 Збирання даних

6 Шукання та обробляння даних

6.1 Фільтрування та записування

6.2 Дискретизування

6.3 Обробляння

7 Звіт про результати

7.1 Інерційна реакція

7.2 Передавання сили

7.3 Зміщування

7.4 Фізіологічні дані

7.5 Суб’єктивні дані

7.6 Медичні результати

Додаток А Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 10227:1996 Human/human surrogate impact (single shock) testing and evaluation — Guidance on technical aspects (Випробовування на удар (одиничний удар) людини або замінника людини та оцінювання. Технічні аспекти).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у «Вступі до ISO 10227» подано тільки те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

У стандарті вжито українські терміни випробовування, передавання, обробляння (коли йдеться про незавершену дію, процес), випробування, оброблення (коли йдеться про завершену дію, т. зв. подію) і передача, обробка (коли йдеться про наслідок, результат дії).

У стандарті є посилання на ISO 8727:1997, який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 8727:2005 «Вібрація та удар механічні. Вплив на людину. Біодинамічні системи координат (ISO 8727:1997, ЮТ)».

Копії стандартів, на які є посилання, можна одержати в Головному фонді нормативних документів    
(ДП «УкрНДНЦ»).

ВСТУП ДО ISO 10227

Транспортне середовище, в якому люди є оператори або пасажири, не тільки повинно забезпечувати зручні та ефективні способи роботи і пересування, але й мінімізувати травми пасажирів внаслідок ударних дій, що можуть виникнути у разі зіткнення аварійного типу. Критерії для проектування, випробовування та оцінювання безпечної конструкції транспортного засобу вимагають розуміння механічної реакції людини і замінника/аналога людини до сил удару та пришвидшення. Ця реакція є комплексна функція взаємодії рушійних сил із транспортним засобом, впливів систем розміщування та запобігання на розповсюджувані сили і початкового положення та орієнтації об’єкта. Розуміння цієї реакції містить у собі експериментальне випробовування людських об’єктів та замінників людини на удар.

В експериментальному випробовуванні реакція людини або замінника/аналога людини співвідносна з окремими анатомічними ділянками і прив’язками, які легко впізнати, і звичайно не обмежується простим прямолінійним рухом. Це потребує точної апаратури і методів аналізування даних для адекватного аналітичного опису. Інша важка технічна проблема — це забезпечення адекватного зв’язку між сенсором, який використовують, щоб контролювати реакцію, і анатомічною ділянкою, яку контролюють. Додатково, контролювальна процедура може змінити вимірювану реакцію, зміщуючи залежність доза — реакція. Інтерпретації та висновки щодо механізмів реагування, модальностей травм і розповсюджених частот мають відобразити розуміння цих проблем.

Цей стандарт призначено для того, щоб подати настанову щодо складання експериментальних протоколів і повідомлювання експериментальних результатів для полегшення порівняння різних науково-дослідних робіт. Він не призначений для обмеження або сфери застосування експериментальних протоколів чи величини впливу, яким треба піддавати людей або замінники людей. Він не обмежує і (або) не рекомендує пришвидшення середовищ, оскільки вони стосуються комфорту, заданої досвідченості, здоров’я і безпеки.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИПРОБУВАННЯ НА УДАР (ОДИНОЧНИЙ УДАР)
ЛЮДИНИ АБО МУЛЯЖУ ТА ОЦІНЮВАННЯ
Технічні аспекти

ИСПЫТАНИЕ НА УДАР (ОДИНОЧНЫЙ УДАР)
ЧЕЛОВЕКА ИЛИ МУЛЯЖА И ОЦЕНКА
Технические аспекты

HUMAN/HUMAN SURROGATE IMPACT (SINGLE SHOCK)
TESTING AND EVALUATION
Guidance on technical aspects

Чинний від 2006-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає технічні аспекти експериментів, які належать до випробовування людини або муляжу та процедур для збирання і повідомляння біомеханічних даних. Рекомендовані методи щодо вимірювання, апаратури і повідомляння результатів виділено. Ці рекомендовані методи подано як настанову щодо полегшування інтерпретування і порівнювання даних серед різних організацій.

Цей стандарт обмежено експериментами, які охоплюють непрямий (інерційний) удар і не стосується прямого зіткнення з поверхнями транспортного засобу або використання пневмоподушок активного пристрою ізолювання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатова- них посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації.

ISO 5805 Mechanical vibration and shock affecting man — Vocabulary

ISO 8727 Mechanical vibration and shock — Human exposure — Biodynamic coordinate systems.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5805 Вібрація та удар механічні. Вплив на людину. Словник термінів

ISO 8727 Вібрація та удар механічні. Вплив на людину. Системи біодинамічних координат.