ДСТУ IEC/TR 60668:2005 Розміри фронтальних частин приладів вимірювання та керування в промислових процесах і вирізів у панелях для їх розташування (ІEC/TR 60668:1980, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

РОЗМІРИ ФРОНТАЛЬНИХ ЧАСТИН ПРИЛАДІВ ВИМІРЮВАННЯ ТА КЕРУВАННЯ В ПРОМИСЛОВИХ ПРОЦЕСАХ І ВИРІЗІВ У ПАНЕЛЯХ ДЛЯ ЇХ РОЗТАШУВАННЯ

(IEC/TR 60668:1980, IDT)

ДСТУ IEC/TR 60668:2005

 

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
 2007

 

ПЕРЕДМОВА

1   ВНЕСЕНО: Закрите акціонерне товариство «Науково-виробниче підприємство по системах автоматизованого управління» (ЗАТ «НВП САУ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Головко; Л. Ланіна; Ю. Розен; М. Чумак

2   НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 липня 2005 р. № 187 з 2007-01-01

3   Національний стандарт відповідає IEC/TR 60668:1980 Dimensions of panel areas and cut-outs for panel and rack-mounted industrial-process measurement and control instruments (Розміри фронтальних частин приладів вимірювання та керування в промислових процесах і вирізів у панелях для їх розташування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4   УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

 

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1     Сфера застосування

2     Призначення

3     Основні положення

4     Терміни та визначення понять

5     Принципи

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60668:1980 Dimensions of panel areas and cut-outs for panel and rack-mounted industrial-process measurement and control instruments (Розміри фронтальних частин приладів вимірювання та керування в промислових процесах і вирізів у панелях для їх розташовування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 62 «Вимірювання і керування в промислових процесах».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—   відомості з передмови ІЕС 60668:1980 не вміщено в цей стандарт, тому що вони безпосередньо не стосуються теми стандарту;

—   слова «цей звіт» замінено на «цей стандарт» або «стандарт»;

—   у тексті стандарту і таблицях замінено крапку на кому як вказівник десяткових знаків;

—   наведені у структурному елементі «Вступ» та розділі 3 «Національні пояснення» виділено в тексті рамкою;

—   структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами комплексу стандартів «Національна стандартизація».

Копії міжнародних стандартів, на які є посилання в тексті стандарту, можна замовити в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

ДСТУ IEC/TR 60668:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РОЗМІРИ ФРОНТАЛЬНИХ ЧАСТИН ПРИЛАДІВ ВИМІРЮВАННЯ
 ТА КЕРУВАННЯ В ПРОМИСЛОВИХ ПРОЦЕСАХ
 І ВИРІЗІВ У ПАНЕЛЯХ ДЛЯ ЇХ РОЗТАШУВАННЯ

 

РАЗМЕРЫ ФРОНТАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРОВ ИЗМЕРЕНИЯ
 И УПРАВЛЕНИЯ В ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
 И ВЫРЕЗОВ В ПАНЕЛЯХ ДЛЯ ИХ РАЗМЕЩЕНИЯ

 

DIMENSIONS OF PANEL AREAS AND CUT-OUTS FOR PANEL
AND RACK-MOUNTED INDUSTRIAL-PROCESS MEASUREMENT
AND CONTROL INSTRUMENTS

Чинний від 2007-01-01

ВСТУП

Цей стандарт є загальною настановою для двох окремих сфер діяльності та орієнтований:

—   на користувачів, які повинні розробляти схеми розміщування приладів, маючи гарантію того, що вироби, придбані на вільному ринку, впишуться в ці схеми;

—   на виробників, які повинні постачати прилади, що вписуються в ці схеми розміщування.

У принципі, користувач повинен знати максимальні розміри, які буде займати прилад і які він повинен ураховувати. Виробник повинен знати мінімальні фронтальні розміри приладу і вирізів, у які за проектом він передбачає встановлювати прилад.

Стандарт не виходить за ці межі, визначаючи лише ті розміри, які обумовлюють взаємодію між цими сферами впливу.

Цей стандарт визнає три відомих модульних розміри: 12 мм і 20 мм, запозичені з усталеної європейської практики, і 12,5 мм, який встановлено в ІЕС 60473 «Dimensions of Panel-mounted Indicating and Recording Electrical Measuring Instruments».

 

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60473 «Розміри показувальних і реєструвальних електричних вимірювальних приладів панельного типу».

Розміри, встановлені в цьому стандарті, кратні 12,5 мм. Наведено також номінальні фронтальні розміри приладів, кратні одному або більше вищезазначених модульних розмірів, які співвимірні з встановленими значеннями розмірів. Номінальний фронтальний розмір також менше або дорівнює встановленому значенню розміру.

 

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює систему форматів панельних ділянок і вирізів для приладів вимірювання та керування у промислових процесах, які монтують на панелях та в каркасах.

 

2  ПРИЗНАЧЕННЯ

Призначення цього стандарту полягає в установлюванні системи форматів панельних ділянок і розміри вирізів для приладів вимірювання та керування у промислових процесах, що полегшить:

—   проектування розміщування приладів вимірювання та керування у промислових процесах на панелях та стояках;

—   конструювання приладів вимірювання та керування у промислових процесах, які розташовуватимуть на цих панелях та стояках.