ДСТУ EN ISO 15755:2005 Папір і картон. Визначення небажаних домішок (EN ISO 15755:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН
Визначення небажаних домішок

(EN ISO 15755:1999, IDT)
ДСТУ EN ISO 15755:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Український науково-дослідний інститут паперу» (ВАТ «УкрНДІП»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Лозовик, канд. техн. наук; П. Сидорченко, канд.техн.наук; В. Коврижкін, Н. Погоська (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 березня 2005 р. № 67 з 2006-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 15755:1999 Paperand board — Estimation of contraries (Папір і картон. Визначення небажаних домішок)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Апаратура

6 Готування зразків до випробовування

7 Проведення випробовування

8 Опрацьовування результатів

9 Протокол випробовування

Додаток А Шаблон порівняння

Додаток В Визначання небажаних домішок за допомогою приладів

Додаток С Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN ISO 15755:1999 Paper and board — Estimation of contraries (Папір і картон. Визначення небажаних домішок).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 37 «Продукція целюлозно-папе- рового виробництва».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— національний інформаційний додаток наведено як настанову для користувачів.

Національний стандарт України (ДСТУ), що відповідає стандарту, на який є посилання

в EN ISO 15755 із зазначенням ступеня відповідності, наведений в національному додатку НА.

Копію міжнародного та європейського стандарту можна одержати в Головному фонді нормативних документів    
(ДП «УкрНДНЦ»).

ВСТУП

Цей стандарт заснований на візуальному оцінюванні небажаних домішок (засміченості) у папері, для проведення випробовування з використанням спеціальних інструментальних засобів — до стандарту додано обов'язковий додаток В. У даний час візуальне спостереження є головним методом стандарту, з часом, можливо, це зміниться, коли набереться більше досвіду у використанні приладів і буде показано, що за допомогою інструментальної техніки можна оцінити небажані домішки з не меншою точністю, ніж з використанням візуального контролю. Візуальне визначання сміття і уламків широко поширене в целюлозно-паперовому виробництві, оскільки оцінювання небажаних домішок має велике значення з комерційної точки зору.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН
Визначення небажаних домішок

БУМАГА И КАРТОН
Определение нежелательных примесей

PAPERAND BOARD
Estimation of contraries

Чинний від 2006-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод оцінювання видимих неозброєним оком у відбитому світлі небажаних домішок (сторонніх включень, засміченості) у папері. Візуальне оцінювання поширюється на більшість видів паперу та картону. Папір та картон з явно великою кількістю небажаних домішок потрібно оцінювати за допомогою приладів, як описано в додатку В, тому що стомливий підрахунок великих кількостей знижує точність оцінки.

У цьому випадку, шорсткі папери, що мають низьку яскравість (показник У менше ніж ЗО %) і які мають отвори, можуть викликати особливі проблеми під час використання спеціальних приладів (див. додаток В).

Флуоресцентні вкраплення не визначають методами, що описані в цьому стандарті.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті поєднуються датовані та недатовані нормативні посилання, положення з інших публікацій. Нормативне посилання подано у відповідному місці у тексті, а список публікацій — у кінці. Що стосується датованих посилань, то наступні виправлення або перегляди кожної з даних публікацій використовують в цьому стандарті тільки після долучення до нього виправлення чи після перегляду. Для недатованих нормативних документів посилаються на останнє видання публікації.

EN ISO 186 Paper and board — Sampling to determine average quality (ISO 186:1994).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 186 Папір та картон. Відбирання проб для визначення середньої якості (ISO 186:1994) (В Україні впроваджено ДСТУ 2185-2000 (ГОСТ 8047-2001) (ISO 186:1994) Папір та картон. Відбирання проб для визначення середньої якості).